Дар: Nabokov Vladimir - Nabokov Vladimir 11 стр.


Роковымобразом мужчины в

ее обществестановилисьрассеянными невежами. Федор Константинович сам это

чувствовал, нок счастью додверей оставалось всего несколько шагов, и там

уже ждала с ключами горничная Чернышевских, высланная, собственно, навстречу

Васильеву,у которого была весьма редкая болезнь сердечных клапанов, --он

дажесделалее своейпобочнойспециальностьюи, случалось,приходилк

знакомымсанатомическоймодельюсердцаивсёоченьясноилюбовно

демонстрировал."А нам лифтаненужно",-- сказала Любовь Марковна, -- и

пошла наверх, сильно топая, но как-то особенно плавно и бесшумно поворачивая

наплощадках;Федору Константиновичуприходилосьподниматьсясзадинее

замедленными зигзагами, как иногдавидишь:прерывчато идетпес, пропуская

голову то справа, то слева от каблука хозяина.

ИмотвориласамаАлександраЯковлевна,и,неуспелонзаметить

неожиданное выражениееелица (точноона не одобрялачего-то илихотела

быстро что-то предотвратить),как в переднюю,на коротких, жирныхножках,

выскочил опрометью ее муж, тряся на бегу газетой.

"Вот, -- крикнул он, бешенодергаявниз угломрта (тик послесмерти

сына), -- вот, смотрите!"

"Я, -- заметилаЧернышевская,--ожидала от него более тонких шуток,

когда за него выходила".

ФедорКонстантиновичсудивлениемувидел,чтогазетанемецкая, и

неуверенно ее взял.

"Дату! -- крикнулАлександр Яковлевич. -- Смотрите же на дату, молодой

человек!"

"Вижу, -- сказал Федор Константинович со вздохом, -- и почему-то газету

сложил. -- Главное, я отлично помнил!"

Александр Яковлевич свирепо захохотал.

"Несердитесьнанего, пожалуйста,-- с ленивой скорбьюпроизнесла

АлександраЯковлевна, слегкабалансируябедрамиимягкоберямолодого

человека за кисть.

Любовь Марковна, защелкнув сумку, поплыла в гостиную.

Этобыла оченьнебольшая,пошловатообставленная,дурно освещенная

комнатас застрявшей тенью вуглу и пыльной вазой танагра нанедосягаемой

полке, икогданаконецприбыл последнийгость,и АлександраЯковлевна,

ставшая на минуту -- как это обычно бывает -- замечательно похожа на свой же

(синийсбликом)чайник,началаразливатьчай,теснотапомещения

претворилась в подобие какого-то трогательно уездного уюта. На диване, среди

подушек--всёнеаппетитных, заспанных цветов -- подлешелковойкуклы с

бескостными ногамиангела иперсидским разрезомочей, которую оба сидящих

поочередномяли,удобнорасположились: огромный,бородатый, вдовоенных

носках со стрелками, Васильев и худенькая, очаровательно дохлая, срозовыми

векамибарышня--в общем вродебелой мыши; ее звалиТамара(что лучше

присталобы кукле), а фамилия смахиваланаодинизтех немецкихгорных

ландшафтов, которыевисятурамочников.

Около книжнойполки сиделФедор

Константинович и,хотявгорлестоялкубик, старался казатьсявдухе.

ИнженерКерн,близкознавшийпокойногоАлександраБлока,извлекализ

продолговатойкоробки,склейкимшорохом,финик.Внимательноосмотрев

кондитерские пирожные на большой тарелке с плохо нарисованным шмелем, Любовь

Марковна, вдруг скомкав выбор, взялатот сорт, на котором непременно бывает

следнеизвестногопальца--пышку.Хозяинрассказывалстаринную

первоапрельскую проделку медика первокурсника в Киеве... Но самым интересным

из присутствующих был сидевший поодаль, сбокуотписьменногостола,и не

принимавший участия в общем разговоре, за которым, однако, с тихим вниманием

следил,юноша... чем-то действительно напоминавший ФедораКонстантиновича:

он напоминал его не чертами лица, которые сейчас было трудно рассмотреть, но

тональностьювсего облика,--сероваторусымоттенкомкруглойголовы,

которая былакороткоострижена(чтопоправилампозднейпетербургской

романтики шло поэту лучше, чем лохмы), прозрачностью больших, нежных, слегка

оттопыренных ушей, тонкостью шеи с тенью выемки у затылка.Он сидел в такой

же позе, в какой сиживал и Федор Константинович, -- немножко опустив голову,

скрестивноги ине столько скрестив, сколькоподжав руки, словно зяб, так

чтопокойтела скореевыражалсяострымиуступами (колено, локти, щуплое

плечо)исжатостьювсехчленов, нежелитемобычнымсмягчением очерка,

которое бывает, когда человек отдыхает и слушает. Тень двух томов,стоявших

настоле,изображалаобшлагиуголлацкана,атеньтоматретьего,

склонившегосяк другим, могла сойти за галстук.Он был летна пять моложе

Федора Константиновича и,что касается самоголица, то, судя по снимкам на

стенахкомнатыи в соседней спальне (настолике, между плачущими по ночам

постелями), сходства, может быть,и не существовало вовсе, ежели не считать

известнойего удлиненностипри развитости лобных костей, да темной глубины

глазниц -- паскальевой, по определению физиогномистов, -- да еще, пожалуй, в

широких бровяхнамечалось что-тообщее... но нет, делобыло не впростом

сходстве,а водинаковостидуховнойпородыдвух нескладныхпо-разному,

угловато-чувствительных людей. Он сидел, этотюноша,не поднимаяглаз,с

чутьлукавой чертойугуб,скромно ине оченьудобно, настуле, вдоль

сидения которогоблестелимедныекнопки, слеваот заваленногословарями

стола,и,-- какбытеряя равновесие,ссудорожным усилием,Александр

Яковлевичсноваотрывалвзгляд отнего, продолжаярассказыватьвсёто

молодецки смешное, чем обычно прикрывал свою болезнь.

"Аотзывы всёравнобудут"--сказалонФедоруКонстантиновичу,

непроизвольно подмигивая, -- "уж будьте покойны, угорьки из вас повыжмут".

"Кстати, -- спросила АлександраЯковлевна,-- чтоэто такое "вилыв

аллее", -- там, где велосипед?"

Федор Константинович скореежестами, чем словами, показал:знаете, --

когда учишься ездить и страшно виляешь.

Назад Дальше