Обетованная земля - Ремарк Эрих Мария 37 стр.


Вы это по мне могли видеть. Вы тут Рауля уже встречали?

--Нет.

--А графиню?

--Только мельком.

--Тогда у вас все впереди. Еще водки? Рюмочки такие маленькие.

--Они всегда малы.

Яничего немог ссобойподелать: при воспоминанииоЛахманемне

почему-то казалось, что водкаслегка попахивает ладаном.Опятьвспомнился

"Ланскийкатехизис":"Бойсясобственнойфантазии:онапреувеличивает,

преуменьшает и искажает".

Мария Фиола потрогала пакет, лежавший рядом с ней на столике.

Этомоипарики. Рыжий, белокурый, черный, седойи даже белый.Жизнь

манекенщицы-- сплошнаякутерьма.Яее нелюблю.Поэтому передкаждым

сеансомделаюздесь последнюю остановку, а уж потом ныряю с головой во все

этипереодевания. Владимир --этотакой оплот спокойствия. Унас сегодня

цветные съемки. А почему бы вам не пойти со мной? Или у вас другие планы?

--Да нет. Но ваш фотограф меня вышвырнет.

--Никки? Чтозавздор!Там и безнас будет кучанароду,не меньше

дюжины.Аесливам станет скучно,влюбоевремя сможете уйти.Этоне

светская вечеринка.

--Хорошо.

Я бызачто угодноухватился,лишьбыизбежатьодиночествамоей

гостиничнойкомнаты. Вэтой комнате умерэмигрантЗаль.В шкафу я нашел

несколько писем.Заль их так и не отправил. Одно было адресовано Рут Заль в

исправительно-трудовой лагерь Терезиенштадт под Веной. "Дорогая Рут,яуже

так давно ничего о тебе не слышал, -- надеюсь,тыздорова и утебя всев

порядке".Я-тознал,что концлагерь Терезиенштадт--сборныйпункт для

евреев, которых оттуда переправляли в крематории Освенцима Так что Рут Заль,

по всей вероятности,давным-давносожгли. Тем не менее письмо яотправил.

Оно было полно отчаяния, раскаяния, расспросов и бессильной любви.

--Будембрать такси? --спросил я наулице,неприязненно вспомнив о

своем порядком отощавшем бумажнике.

Мария Фиола мотнула головой.

--В гостинице "Мираж" такси берет только Рауль. Яэто отлично помню по

временам моей здешней жизни. Все остальные ходят пешком. И ятоже. Причем с

удовольствием. А вы разве нет?

--Я-то пешеход-марафонец.Особенно в Нью-Йорке. Два-тричаса прогулки

для меня сущий пустяк. -- Я умолчал о том, чтозавзятым любителеммоционов

стал только в Нью-Йорке, потому что здесь мне не надо опасаться полиции. Это

давало ликующее ощущение свободы, к которому я все еще не привык.

--Нам недалеко, -- сказала девушка.

Я хотел взять у нее пакет с париками, но она не позволила.

--Лучше я сама понесу. Эти штуки ужасно мнутся. Их надо держать в руках

крепко,но бережно инежно,иначеонивыскользнут и не смогутизбежать

падения. Какженщины,--добавилаонавдруг ирассмеялась.

-- Глупость

какая!Уменяпорочная тяга к банальностям. Очень освежает,когда вокруг

тебя целый день одни завзятые острословы.

--Так уж прямо одни?

Она кивнула.

--Этоу них профессиональное. Шуточки, парадоксы, ирония --наверное,

такпроще скрыть легкий налет гомосексуальности, который лежит на всем, что

связано с модой.

Мышествовалипротив движения,рассекаявстречныйпоток пешеходов.

Марияшлабыстро,энергичным ишироким шагом.Она не семенилаи голову

держалавысоко, как фигура наносугалиона,--из-за этогои самаона

казалась выше ростом.

--У нассегоднябольшойдень,--сообщилаона.--Цветные съемки.

Вечерние платья и меха.

--Меха? В такую жару?

--Этоневажно. Мывсегдаопережаемпогодуна один, ато ина два

сезона.Летомготовитсяколлекцияосеннейизимнейодежды.Сперва

фотографируютмодели.А потомнадо еще успеть всепошитьи развезтипо

оптовикам.На этоуходят месяцы.Такчто со временем годау насвсегда

какая-то свистопляска. Живешь как бы в двух временах сразу -- в том, которое

на улице, и в том, которое насъемках. Иногда, бывает, и путаешь. И вообще,

есть во всем этом что-то цыганское, ненастоящее, что ли.

Мы свернули вузкий переулок, освещенныйтолько с двухконцов белыми

неоновыми огнями киоскови закусочных по углам. Мневдруг пришло в голову,

что впервые в Америке я иду по улице с женщиной.

Вогромной,почтиголойкомнате,гдебылорасставленонекоторое

количество стульевинесколькосветлыхпередвижныхстенок,высвеченных

яркими лампами, а также имелся небольшой подиум,собраласьпримерно дюжина

людей. ФотографНикки дружески обнялМарию Фиолу, вокругносились обрывки

разговоров,менямежду деломпредставили всем собравшимся, тут жеподали

виски, и уже вскоре я очутился в кресле, несколько на отшибе от этой суеты и

всеми забытый.

Темспокойнеемог я наблюдать за необычным, новым дляменя зрелищем.

Большие картонные коробки уносили за занавеску,там распаковывали изатем,

уже пустые,ставили на место. За ними, поотдельности,шли манто ишубы,

вызвавшиеинтенсивные дебаты--что,каки вкакойпоследовательности

снимать.ПомимоМарии здесь были ещедве манекенщицы -- блондинка, туалет

которой почти исчерпывался изящными серебристыми туфельками, и очень смуглая

брюнетка.

--Сперва манто, -- решительно объявила энергичная пожилая дама.

Никки запротестовал. Это был худощавыйчеловек спесочными волосами и

тяжелой золотой цепью на запястье.

--Сперва вечерние платья! Иначе они под шубами помнутся!

--Девушкам совершенно не обязательно надевать их

подшубы!Наденутчто-нибудьдругое.Иливовсе ничего Меха увезут

первыми.

Назад Дальше