Смятение чувств - Цвейг Стефан 16 стр.


Нельзя безнаказанновтечениенесколькихнедельнепрерывно

предаваться умственным излишествам;кроме того, я,вероятно, слишком резко

изменилсвойобраз жизни, слишком бурнобросилсяизоднойкрайностив

другую, чтобы сохранить необходимое равновесие. В то время как в Берлине мои

бесцельные блуждания разряжалимускульную энергию, приключенияс женщинами

разрешали всякую тревогу, - здесьтропически давившаяатмосфера этого дома

вызывалатакоеобострениевсехчувств,чтоя,какнаэлектризованный,

вздрагивал,как бы отнепрерывно перемещавшегосяво всемтелеострия. Я

лишился здорового, крепкого сна, - может быть, потому, что по ночам я,ради

собственногоудовольствия,переписывалпродиктованноевечером,сгорая

нетерпением как можно скореепреподнести учителю переписанные листки; кроме

того,университетпредъявлялсвоитребования,утомлялопоспешное,

лихорадочноечтение; но едва лине больше всеговозбуждали менябеседы с

учителем: я подвергал спартанской дисциплине каждый нерв, чтобы ни на минуту

непоказаться безучастным.Пренебрежение к требованиям тела не могло долго

оставатьсябезнаказанным.Неразсомнойслучалисьобмороки-

предостерегающие признаки расшатанного здоровья. Я не придавал имзначения,

ногипнотическаяусталостьувеличивалась,всякоечувствовыражалосьв

неумереннорезкихформах,и обнаженныенервы все глубжевонзалив меня

острие, лишая сна и возбуждая упорно подавляемые, смутные мысли.

Женамоегоучителя перваяобратила вниманиена угрожающее состояние

моегоздоровья.Неразязамечалнасебеееобеспокоенныйвзгляд;

преднамеренно она всечащевставлялав мимолетные разговорыотрезвляющие

замечания, вроде того,что нельзя в течение одного семестра завоеватьвесь

мир. Наконец, она выступила открыто.

-Теперьдовольно, -решительно заявила она,вырывая у меняиз рук

грамматику, надкоторой я корпел в солнечныйвоскресный день. -Как может

полный жизни молодой человек до такой степени стать рабом своего честолюбия?

Не беритево всем примерс моего мужа: он стар, вы молоды, вы должны вести

другой образ жизни.

В еетоневсегда проскальзывала ноткапрезрения, когда ейслучалось

упомянуть о муже. Это огорчало меняи восстанавливало против нее, и в то же

время меня трогало ее участие. Преднамеренно, яэто чувствовал, может быть,

из побуждений своего рода ревности, - она все больше старалась оградить меня

от его чрезмерного влияния иохладить ироническим словом моеусердие; если

мы засиживались по вечерам, она энергично стучалавдверь и, не внимая его

гневному сопротивлению,заставлялапрекратить работу.-Он расстроит вам

нервы,онв конецразрушитьвашездоровье,-сказалаонаоднаждыс

озлоблением,заметивмоеудрученноесостояние.-во что только онвас

превратил за этинесколько недель! Я прямо не могу видеть, каквыгрешите

против себя.

И при все мот... - она остановилась, не докончив фразу. Но губы

его побледнели и задрожали от подавленного гнева.

И действительно,мой учительзатруднялмоюзадачу:чемусерднее я

служил ему, тем безразличнееон относился к моемуобожанию. Редко-редко он

удостаивалменясловомблагодарности;когдаяутромприносилему

переписаннуюзаночьработу,онуклончиво говорилсухимтоном:-Не

следовалоторопиться,этопотерпелобыдо вечера.-Бывало,совсей

готовностью, только предложишь ему какую-нибудь услугу, как сейчас же, среди

разговора, губыего суживаются, и саркастическимсловомон отстраняет мое

предложение.Правда,замечаямоепокорноеотчаяние,онутешалменя,

останавливая на мне свой теплый, обволакивающийвзор, -но какредкоэто

случалось,какредко! Иэтивнезапные смены теплаихолода,волнующей

близостиизлобногоотталкиванияпривеливполноезамешательствомое

необузданное чувство, которое жаждало - нет, я положительно невсостоянии

определить,чегояжаждал,желал,требовал,кчемустремился,каких

доказательств его участияожидало мое восторженное обожание. Если страстное

преклонение,хотябывсамойчистойформе,направлено к женщине,оно

бессознательно стремится к обладаниютелом - к этому естественномусимволу

самого тесного слияния. Но духовная страсть, привлекающая мужчину к мужчине,

- какого выходаищетона? Беспокойноона бродит вокруг предмета обожания,

давая вспышки экстаза и никогда не находя полного удовлетворения. Всегда она

струится,и никогда не высыхаетееисточник; никогдаонане насыщается,

потомучтоприродаее -духовность.Егоблизостьвсегда казаласьмне

недостаточно близкой, его присутствие - недостаточно насыщающим, егодолгие

беседынеутоляли неутолимой жажды, идажетогда, когдаисчезало всякое

чувствоотчужденности,я опасался,чтоследующаяминутарезкимжестом

раздробит этустоль желаннуюблизость. все сноваиснова он смущалменя

своимнепостоянством.Непреувеличивая,я могусказать,что,всвоей

неумереннойраздражительности, я былв состоянии натворить непростительных

глупостей посамому ничтожному поводу: случалось, что равнодушным жестом он

отстранит книгу,накоторую яобратилего внимание; иливечером, когда,

затаивдыхание, ощущая насвоемплече еголасковуюруку, яжадно ловлю

каждое слово, - он вдругрезко оборвет разговор искажет: - Ну, идите. Уже

поздно. Спокойной ночи,-и эти мелочи могли отравить мне существование на

часыицелые дни. Может быть,моеболезненно возбужденное чувство видело

обиды там,гдеих не было ив помыслах, но развепомогаютбольнойдуше

разумные доводы, когда наступил внутренний разлад? И это повторялось изо дня

вдень.Ястрадалв егоприсутствии,яизнывалвдали от него, всегда

разочарованныйегоблизостью,всегдаполныйтревоги,смущенныйвсякой

случайностью.

Назад Дальше