Смятение чувств - Цвейг Стефан 20 стр.


И,конечно,

спокойным сном спят там, где огонь уже погашен. Над крышами отдыхающих домов

стелилась, как свет луны в серебристомтумане, мягко опустившаяся тишинаи

кроткийпокой; и одиннадцать ударов башенныхчасовкоснулисьслухавсех

бодрствующих и дремлющих. Только я один тревожно метался, ища выхода из злой

осадычужих мыслей; лихорадочно стремиласьдушаразгадать этотволнующий

шорох.

Ночтоэто?Какбудтошагиполестнице?Яприслушиваюсь.И

действительно, кто-тоощупью бродит в темноте, осторожными, нерешительными,

нетвердыми шагамиподымается поступенькам. Мне был знакомэтотжалобный

стон протоптанной лестницы. Они направлялисько мне - эти шаги: кроме меня,

никто не жил в этоймансарде, не считая глухойстарухи, котораядавно уже

спалаиникогонепринимала.Неужелимойучитель?Нет,этонеего

торопливая,нервнаяпоходка:этишагинерешительны;боязливоони

останавливаются-вот опять! - на каждой ступеньке: такприближается вор,

преступник, ноне друг. Я прислушивалсятак напряженно, что у меняв ушах

зазвенело. Дрожь пробежала по всему телу.Но вот щелкнул взамке ключ. Вот

он ужеу дверей, этот страшный гость. Легкое дуновение ветра коснулось моих

голых ног, - значит, входная дверь открылась. Но ключ был только у него- у

моего учителя. Аесли этоон,топочемутак нерешительно, будточужой?

Неужелионбеспокоился,хотелпосмотреть,чтосомной?Ипочемуон

неподвижно остановился в передней?... Умолкли приближавшиеся воровские шаги.

Я остолбенел от ужаса. Мне хотелось крикнуть, но голос не повиновался мне. Я

хотел отпереть, но ступни будто прилиплик полу.Только тонкая перегородка

отделяла меня от страшного гостя. Но ни один из нас не делал ни шага.

Новотраздалсяудар башенныхчасов:только одинудар- четверть

двенадцатого. И этот удар привел меня в чувство. Я раскрыл дверь.

И действительно,передомнойстоял мойучитель сосвечойвруке.

Ветерок,возникшийотбыстрораспахнувшейсядвери,заставил вздрогнуть

голубое пламя, и за ним зашаталась, как пьяная, от стены к стене, вырвавшись

из своегооцепенения, огромная, вздрагивающая тень.Но и он,увидев меня,

сделал движение:он съежился, как человек, который проснулся отнеожиданно

коснувшейсяегоструихолодноговоздуха иневольно натягиваетнасебя

одеяло. Он подался назад: свеча, капая, колебалась в его руке.

Я дрожал, испуганный почти до потери сознания. - Что с вами? - с трудом

пролепеталя. Он посмотрел на меня, не говоря ни слова: емучто-томешало

говорить.Наконец,онпоставилсвечу на комод,итень,носившаясяпо

комнате,каклетучаямышь,успокоилась.Онпопытался заговорить:-Я

хотел... я хотел... - бормотал он.

Голосопятьоборвался.Он стоял, опустивглаза, какпойманный вор.

Невыносимо было это чувство страха и этот столбняк, охвативший нас - меня, в

однойрубашке, дрожавшего от холода,и его, ушедшеговсебя, смущенного,

пристыженного.

Невыносимо было это чувство страха и этот столбняк, охвативший нас - меня, в

однойрубашке, дрожавшего от холода,и его, ушедшеговсебя, смущенного,

пристыженного.

Вдруг онвыпрямился вовесьрост и подошел ко мне вплотную.Улыбка,

злая улыбка фавна, сверкавшая где-товглубине глаз(губы его были крепко

сжаты),оскаливаласьнаменя, какнезнакомая маска. И, подобнозмеиному

жалу, прорезал ееязвительный голос:- Я хотелсказатьвам...Оставимте

лучшеэто "ты"...Это... это...негодится между ученикоми учителем...

понимаете... надо соблюдать дистанцию... да-с... дистанцию.

И он смотрел на меня с такой ненавистью, с такой оскорбительной, бьющей

пощекамотчужденностью,что егорука невольносжималась в судороге.Я

отшатнулся. Обезумел ли он? Был ли он пьян? Он стоял, сжав кулаки, как будто

хотел броситься на меня или ударить меня по лицу.

Но этот ужасдлился только одинмиг:уже через секундуубийственный

взгляд погас.Онповернулся, пробормотал что-то вродеизвинения и схватил

свечу. Словно черный услужливый дьявол, поднялась придавленная кземле тень

и заколебалась перед ним, направляяськ двери. Ион вышел,преждечемя

успелсобратьсяс мыслямии вымолвитьслово. Дверьзахлопнулась с сухим

стуком, илестницазаскрипела, измученно итяжело,подего равномерными

шагами.

x x x

Никогда я не забуду этой ночи: холодныйгнев переходилв беспомощное,

жгучее отчаяние.Как ракеты,взрывались пронзительныемысли."За чтоон

терзает меня?" - тысячи раз мучительно вставал передо мной вопрос:"Зачто

онтак ненавидит меня - настолько,чтобы ночью прокрасться по лестнице и с

такой злобой бросить мне в лицо тяжелое оскорбление? Что я ему сделал? Что я

долженсделать? Как примирить его ссобой,не ведая,вчем моявина?".

Пылая,бросалсяявпостель,снова вскакивали опятьскрючивалсяпод

одеялом. Нони на минутуне покидал меня этот призрак - мой учитель, робко

подкрадывающийсяисмущенный моим присутствием, а за ним, загадочно чужая,

огромная, колеблющаяся на стене тень.

Проснувшисьутром после тяжелогозабытья,преждевсегоя стал себя

уговаривать,что я виделдурнойсон.Нонакомодеотчетливо виднелись

круглые желтые пятна от стеариновой свечи. И посреди залитой солнцем комнаты

ужасным воспоминанием стоял исподтишка подкравшийся, призрачный гость.

Все утрояпросиделдома. Мысльо встречесним повергала меняв

уныние.Я пробовал писать,читать -ничего не удавалось.Моинервы, как

взрывчатое вещество, каждую минутугрозили взорваться в судорожном рыдании,

в вое;мои пальцы дрожали, как листья на дереве - яне былв состоянии их

унять. Колени сгибались, как будто перерезаны их сухожилия. Чтоделать? Что

делать?

Я доводилсебядо изнеможения неотступным вопросом: что все это могло

означать? Но только не двигаться сместа, не спускаться, не предстать перед

ним,пока нервы неокрепнут, пока я не уверенв себе! Снова я бросился на

постель, голодный, не причесанный, неумытый,расстроенный,и снова мысли

пытались пробиться сквозьтонкую стенку: где он сидел теперь? что он делал?

бодрствовал ли он, как я? переживал ли такую же пытку?

Настало времяобеда,а я все еще бился всудорогах своегоотчаяния,

когдапослышались, наконец, шаги по лестнице.

Назад Дальше