Смятение чувств - Цвейг Стефан 27 стр.


Пугаетли

писателей запах гниения,или они боятсязагрязнитьсвоиизнеженныеруки

прикосновениемкэтимгнойникам человечества, или ихвзор,привыкшийк

свету, не различает этих скользких,опасных, гнилью проеденных ступеней? Но

для прозревшего ни с чем не сравнима радость созерцания этих глубин; нет для

неготрепетаболеесладостного,чемтот,которыйвызываетсяэтим

созерцанием, и нет страдания более священного, чем то, которое скрывает себя

из стыдливости.

Но здесь человек раскрыл свою душу во всей ее наготе; здесь разрывалась

человеческаягрудь,обнажаяразбитое,отравленное,сожженное,гниющее

сердце.Буйноесладострастьеисступленнобичевалосебя вэтомгодами,

десятилетиями сдерживаемомпризнании. Только тот, кто всю свою жизнь провел

подгнетомвынужденнойскрытностииунижения,могстакимупоением

изливаться в этих немолимых признаниях. Кусок за куском, вырывалась из груди

человека егожизнь,и вэтот час я, мальчик, впервые заглянул в бездонные

глубины земного чувства.

Вначале голосегобесплотновиталв пространстве -смутныйугар

чувств, отдаленное предвестие таинств;но уже слышалосьв неммучительное

заклятие хаотического взрыва - какмощные, замедленныетакты, предвещающие

бешеную бурю ритма.Но вот из урагана страсти судорожно засверкалиобразы,

постепенно проясняясь. Яувидал мальчика-робкого,замкнутого мальчика,

который нерешается дажезаговоритьс товарищами; но страстное физическое

влечение толкает его ксамым красивымв школе. Сгневом встречает один из

нихнеумеренныепроявленияегонежности,другойиздеваетсянадним в

отвратительнооткровенныхвыражениях;ночтоужаснеевсего:обаони

разболталиоб егопротивоестественномвлечении.И вот,как поуговору,

товарищи подвергают его унизительным издевательствами, будто прокаженного,

единодушно изгоняютиз своего веселого общества. Ежедневный крестный путь в

школу;тревожные ночи,полныеотвращения к самомусебе. Как безумие, как

унизительноебремя,ощущаетотверженныйсвоюизвращеннуюстрасть,

раскрывшуюся в мечтах.

Дрожит повествующийголос; было мгновение, когда казалось, чтосейчас

он растворится во тьме. Но вот, вместе со вздохом, вырывается он из груди, и

вновь вспыхиваютвгустом дымупризрачныевидения.Мальчиквырос, стал

студентом.ОнвБерлине. Подземныйгородвпервые даетемувозможность

удовлетворить извращенное влечение. Нокак отвратительны, отравлены боязнью

были этивстречи в темныхзакоулках, в тенимостов ивокзалов! Как бедны

наслаждениеми как ужасны своейопасностью! Большей частьюоникончались

унизительным вымогательством,надолгие недели оставляя засобойтягучий

след леденящего душу страха.Вечноеблуждание между светом и мраком: ясный

рабочий день погружает ученогоисследователя в кристально-прозрачную стихию

духовности, а вечер снова толкаетраба своей страсти наокраины города,в

сомнительное общество товарищей, которых обращает в бегство каска встречного

шуцмана, в наполненные дымом пивные, недоверчивая дверь которыхоткрывается

только перед условнойулыбкой.

Нокак отвратительны, отравлены боязнью

были этивстречи в темныхзакоулках, в тенимостов ивокзалов! Как бедны

наслаждениеми как ужасны своейопасностью! Большей частьюоникончались

унизительным вымогательством,надолгие недели оставляя засобойтягучий

след леденящего душу страха.Вечноеблуждание между светом и мраком: ясный

рабочий день погружает ученогоисследователя в кристально-прозрачную стихию

духовности, а вечер снова толкаетраба своей страсти наокраины города,в

сомнительное общество товарищей, которых обращает в бегство каска встречного

шуцмана, в наполненные дымом пивные, недоверчивая дверь которыхоткрывается

только перед условнойулыбкой. И нечеловеческоенапряжение волитребуется

для того, чтобы скрывать эту двуликость - в течение дня безупречно сохранять

достоинстводоцента,аночьюнеузнаннымстранствоватьпоподземельям,

отдаваясьпостыднымприключениям втени робко мигающихфонарей. Сноваи

снова пытается он, измученный, бичом самообладаниязагнатьсвою непокорную

страстьнапуть естественногоудовлетворения;снова и снова увлекает его

опасный мрак. Десять,двенадцать,пятнадцать лет терзающейнервы борьбы с

невидимоймагнетической силой непреодолимой склонностипроходят,как одна

сплошнаясудорога. Наслаждение, не приносящее удовлетворения, гнетущий стыд

и омраченный взор, робко прячущийся перед собственной страстью.

Наконец,уже поздно,на тридцатьпервом году жизни, - насильственная

попытка стать на естественный путь. У одной родственницы он познакомилсясо

своейбудущейженой: загадочностьего натуры пробудила в молодойдевушке

искреннююсимпатию.Своей мальчишескойвнешностью и юношеским задором она

сумелана короткое время привлечь к себе егострасть, которую возбуждал до

техпортолькомужскойполюс.Мимолетнаясвязьудается, сопротивление

женскому началу, казалось, преодолено,и,в надежде,чтотаким путем ему

удастся победить противоестественноевлечение, он спешит бросить якорь там,

гдевпервые нашел опору вборьбе с опасным недугом, и, послеоткровенного

признания, он женится на молодой девушке. Он уверен,что возврата к прежней

жизни нет. Первые недели укрепляютв нем эту уверенность.Нозатем быстро

настаетконец кратковременномуувлечению; врожденнаястрасть повелительно

предъявляет свои требования.Посленепродолжительного сопротивления, жена,

обманувшаяегоожиданияисамаобманутая,становитсятолькоширмой,

скрывающейотглазобществавозвраткзастарелойпривычке.Иснова

спускаетсяонпоскользкомупути,нарубежезаконаиобщественных

условностей, в опасный мрак.

Иквнутреннейсмутеприсоединяетсяещеособаяпытка:кругего

деятельностиобращает его влечение внастоящеепроклятие. Для доцента,а

вскоре-ординарногопрофессора,постоянное общениесмолодымилюдьми

является служебнойобязанностью. Какоеискушение - постоянно видеть вокруг

себяцветюности-эфебовневидимогогимназиума*1вмирепрусских

параграфов.

Назад Дальше