Короче,предусмотрительный Бершу снабдил экипаж всем необходимым, хотя
новичку могло показаться,что вещей запасенослишком много.Вотодиниз
наглядных примеров этой, казалось бы излишней, заботы: ложки были сделаны из
рога, чтобы матросыне прикасались губами к металлу, таккак на морозе это
очень опасно.
Всеэтиприготовления,несмотря на их тщательностьимногообразие,
длились всего одиннадцать месяцев,включая разработку планов, строительство
корабля,экипировку,испытания и наборкоманды. Последнее оказалось делом
отнюдьне легким, так какдеАмбрие хотелвидетьу себялюдей стойких,
моральноифизическибезупречных. Ктомуже всеонидолжныбыли быть
французами, капитан особенно настаивал -- ни одного иностранца на борту.
В экипаж вошли представители всех приморских земель Франции. Вот список
команды корабля:
1) Геник Трегастер,46лет,бретонец[22], боцман. 2) Фриц
Герман, 40 лет, эльзасец[23], машинист, 3) ЖюстенАнрио, 26 лет,
парижанин,помощникмашиниста.4)ЖанИтурриа,27лет,плотник,
баск[24]. 5) Пьер Легерн,35 лет,матрос-китолов, бретонец.6)
МишельЭлимберри,35лет, матрос-китолов, баск. 7) Элизе Пантак, 33 года,
матрос-китолов, гасконец[25]. 8)Констан Гиньяр, 26 лет, матрос,
нормандец[26]. д) Жозеф Курапье, по прозванию Маршатер (Бродяга),
29 лет, матрос,нормандец. 10) Жюльен Монбартье, 30 лет, матрос,гасконец.
11)Шери Бедаррид,27лет,матрос,провансалец[27]. 12) Исидор
Кастельно, 31года, оружейныймастер, гасконец. 13) Жан Ник,по прозванию
Бигорно(Улитка),24 лет,кочегар,фламандец[28],14)Артур
Фарен, по прозванию Плюмован (ИщиУдачи),25 лет, кочегар,парижанин, 15)
Абель Дюма, по прозванию Тартарен[29], кок, провансалец. Упомянем
такжепомощникакапитана,господинаБершу,41года,уроженцаГавра,
лейтенанта Вассера, 32 лет, родомизШаранта,и, наконец, доктора Желена,
маленького,коренастого,спроседью,живогокакртуть,неустрашимого
охотника,досконально изучившего полярныйвопрос во время своего частого и
длительногопребываниявНьюфаундленде[30]и
Гренландии[31].
Наступилчас отплытия. "Галлия" дрогнула подвысоким давлениемпаров
машины. Геник вернулся с почты и принес целую кучу корреспонденции.
Капитанприказалвывеситьнафок-мачте[32]
штандарт[33] французского яхт-клуба, трехцветный, с белой звездой
наголубомполе,анабугшприте[34]--национальныйфлаги
скомандовал лоцману вывести судно в открытое море.
Поднятыякоря.Раздаетсяпронзительныйгудок.Машинаиспускает
протяжныйвздох, и "Галлия" медленно выходитиз гавани,таща засобой на
буксирелоцманскийкатер.
Поднятыякоря.Раздаетсяпронзительныйгудок.Машинаиспускает
протяжныйвздох, и "Галлия" медленно выходитиз гавани,таща засобой на
буксирелоцманскийкатер.Чтобыподнятьсятуда,гденавигациябыла
невозможна,тоестькПалеокристаллическомуморю,капитансобирался
воспользоватьсясанямиисобачьими упряжками.Существованиетакого моря
предсказал еще капитанДж. Нэрс во время памятнойэкспедиции на "Алерте" и
"Дискавери". Путешествие на собаках казалосьдеАмбрие наиболее удобными
единственно возможным, в этом он былполностью согласен скапитаном Галем,
отважным исследователем, который нашел вечныйпокойпод однойиз огромных
полярных льдин.
Эскимосские собаки -- животные действительноисключительные. Без них в
Арктикепростонеобойтись.Неутомимыеивыносливые,невероятно
неприхотливые, нечувствительные к низким температурам, способные спать прямо
в снегу на холоде, при котором застывает даже ртуть, и помимо этого -- очень
сильные, они являлись незаменимыми спутниками всех полярных исследователей.
Представимсебенаминутутенеслыханныетрудности,скоторыми
приходится сталкиватьсялюдям, изнуренным непосильным трудом без отдыха,в
климате, где даже обыкновенная ходьбастановитсямучительной. Часто падая,
все время рискуякуда-нибудь провалиться, исследователи вынуждены осторожно
скользить,постоянноищаравновесие.Кругомцаритсплошной хаос, низко
нависаетжелезный куполнеба,мертвящий холод делаеткожупергаментной.
Особеннострадаетоттакогоморозаослабленныйнесколькимизимовками
организм.Теперь вы можете сделать вывод,как же выручают человека собаки,
которые без устали тянут тяжелыесани, груженные продовольствием и лагерным
снаряжением.
Итак, экспедициядолжна была раздобыть поменьшей мере штуктридцать
собак,сушеной рыбы для ихкормежки и укомплектовать снаряжение. Дляэтой
цели "Галлия" и взяла курс на мыс Фарвель[35].
ГЛАВА 3
Первая льдина.-- Восторг доктора.-- Плюмован узнает, что такое полюс.--
Констан Гиньяр опасается, что ненайдетПолярного круга.-- Сквозь туман.--
Первая ступень.-- Лоцман, каких мало.-- Юлианехоб.
--Вот это льдина!..Настоящаяледянаягора, китоловыееназывают
айсберг.Верно,Легерн?Скажи,тыведьзнаешь!Самбыл в своевремя
китоловом.
-- Клянусь честьюматроса, ты говоришь верно, парижанин,это айсберг.
До чего жеострый утебя глаз для камбузной[36]крысы,тысяча
чертей!
--У меня и вправду острый глаз!ВПариже ямог, например, сказать,
сколько показывают часы наобсерватории,став к ней спиной. Кстати, хозяин
обещал выпивку тому, кто увидит первуюльдину.Ну-ка, пойдем к нему. Угощу
тебя чаркой Триполи.