Она говорила, чтоещенетсемичасов,чтоунасуйма
времени. Она знает свои права и никому не уступит их. Упорноспорилаона
со мной до тех пор, пока мывдругнеуслыхалипротяжныйтихийсвист,
раздавшийся где-то вдалеке, на холме.
Мы сразу перестали препираться.
- Я возьму то, что успела отсчитать,-сказалаона,вскакиваяна
ноги.
- А я прихвачу и это дляровногосчета,-сказаля,беряпачку
завернутых в клеенку бумаг.
Через минуту мы уже ощупью спускались вниз. Свеча осталась упустого
сундука. Я отворил дверь, и мы вышли надорогу.Нельзябылотерятьни
минуты. Туман быстро рассеивался. Луна ослепительно озаряла холмы.Только
в глубине лощины и у дверейтрактираклубиласьзыбкаязавесатуманной
мглы, как бы для того, чтобы скрыть наши первые шаги. Но уженаполовине
дороги, чуть повыше, у подножия холма, мы должны были неизбежно попастьв
полосу лунного света.
И это было не все - вдалеке мы услышали чьи-то быстрые шаги.
Мы обернулись и увидели прыгающий и приближающийся огонек: кто-то нес
фонарь.
- Милый, - вдруг сказала мать, - бери деньги и беги. Я чувствую,что
сейчас упаду в обморок...
"Мы погибли оба", - решил я. Как проклинал я трусость нашихсоседей!
Как сердился я на свою бедную мать и за ее честность, и за ее жадность, за
ее прошлую смелость и за ее теперешнюю слабость!
К счастью, мы проходили возле какого-то мостика. Япомогей-она
шаталась - сойти вниз, к берегу. Она вздохнулаисклониласькомнена
плечо. Не знаю, откуда у меня взялись силы, но я потащил ее вдоль берега и
втащил под мост. Боюсь только, что это было сделано довольно грубо. Мостик
был низенький, и двигаться под ним можно было тольконачетвереньках.Я
пополз дальше, под арку, а мать осталась почти вся навиду.Этобылов
нескольких шагах от трактира.
5. КОНЕЦ СЛЕПОГО
Оказалось, что любопытство мое было сильнее страха. Я не могусидеть
на месте. Осторожно вылез я в ложбинку и спряталсязакустомракитника.
Отсюда я отчетливо видел дорогу перед дверью трактира.
Едва я занял свой наблюдательный пост, как появились враги.Ихбыло
человек семь или восемь. Они быстро приближались,громкоибеспорядочно
стуча башмаками. Человек с фонарем бежал впереди всех.Занимследовали
трое, держась за руки. Несмотря на туман, я разглядел, что средний вэтом
"трио" - слепой нищий. Затем я услышал его голос и убедился, что был прав.
- К черту дверь! - крикнул он.
- Есть, сэр! - отозвались двое или трое.
И они кинулись в атаку на дверь "Адмирала Бенбоу"; человек сфонарем
шел сзади. У самой двери они остановились и принялись совещатьсяшепотом.
Очевидно, ихпоразило,чтодверьнезаперта.Затемопятьраздались
приказания слепого. Нетерпеливый, свирепый голос его становился все громче
и визгливее.
- В дом! В дом! - кричал он, проклиная товарищей за медлительность.
- В дом! В дом! - кричал он, проклиная товарищей за медлительность.
Четверо или пятеро вошли в дом, двоеосталисьнадорогевместес
ужасным нищим. Потом после нескольких минут тишины раздался крик удивления
и чей-то голос завопил изнутри:
- Билли мертвый!
Но слепой снова выругал их за то, что они так копаются.
- Обыщите его,подлыелодыри!Остальныенаверх,засундуком!-
приказал он.
Они застучали башмаками по ветхим ступеням, и весь дом задрожал от их
топота. Затем снова раздались удивленные голоса. Окошко в комнате капитана
распахнулось настежь,ивнизсозвономпосыпалисьосколкиразбитого
стекла. Из окна высунулся человек. Голова его и плечибылихорошовидны
при свете месяца. Он крикнул слепому нищему, стоявшему внизу на дороге:
- Эй, Пью, здесь уже успели побыватьраньшенас!..Кто-топерерыл
весь сундук снизу доверху!
- А то на месте? - проревел Пью.
- Деньги тут.
- К черту деньги! - закричал слепой. - Я говорю о бумагах Флинта.
- Бумаг не видать, - отозвался человек.
- Эй вы, там, внизу, посмотрите, нет ли их на теле! -сновакрикнул
слепой.
Другойразбойник-вероятно,одинизтех,ктоосталсявнизу
обыскивать труп капитана, - появился в дверях трактира.
- Его успели обшарить до нас, - сказал он. - Нам ничего не оставили.
- Нас ограбили здешние люди. Этот тот щенок! - крикнул Пью.-Жаль,
что я не выколол ему глаза... Эти люди были здесь совсем недавно. Когдая
хотел войти, дверь была заперта на засов. Ищите же их,ребята!Ищитево
всех углах...
- Да, они были здесь. Они оставили горящую свечу, - сказал человекв
окне.
- Ищите! Ищите! Переройте весь дом! - повторил Пью, стуча палкой.
И вот в нашем старом трактире начался ужасный кавардак. Тяжелыешаги
загремели повсюду. Посыпались обломки разбиваемой мебели, захлопалидвери
вверху и внизу, так чтодажеокрестныескалыподхватилиэтотбешеный
грохот. Но всенапрасно:людиодинзадругимвыходилинадорогуи
докладывали, что не нашли нас нигде.
В это мгновение вдали снова раздался тотсамыйсвист,которыйтак
напугал мою мать и меня, когда мы считали монеты покойного. На этот раз он
прозвучал дважды. Прежде я думал, что этим свистомслепойсзываетсвоих
товарищей на штурм. Но теперь я заметил, что свистраздаетсясостороны
холма,обращенногокдеревушке,идогадался,чтоэтосигнал,
предупреждающий бандитов об опасности.
- Это Дэрк, - сказал один. -Слышите:онсвиститдвараза.Надо
бежать, ребята.
- Бежать?! - крикнул Пью. - Ах вы, олухи! Дэрквсегдабылдураки
трус. Нечего слушать Дэрка. Они где-то здесь,поблизости.