Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 23 стр.


Я

простил моих воинов.

Я понял: гусеница, приготовивкокон, умирает. Дожив до семян, засыхает

цветок.Ктобыниперерождался,он мучаетсятоскойиотчаянием. Ведь

нежданно он сделался ненужным. Кто бы ни перерождался, он -- тоска о былом и

могила. Мойлагерь приготовилсяк перерождению. Он износилбылое царство,

которое никтонесумелбыомолодить.Нельзявылечить гусеницу, цветок,

ребенка.Ребенокпереродился,но,желаябытьпо-прежнемусчастливым,

требует, чтобыего вернуливдетство, вернули занимательность наскучившим

играм,сладость-- материнским поцелуям, вкус -- молоку.Ноигры скучны,

материнские поцелуидосаждают, молоко отвратительно,и подросток тоскует и

мучается.Износивбылое царство,люди, сами тогонеподозревая, требуют

нового.Ребенок,ставмужчиной,вырос изматеринскихобъятийибудет

страдать от неприкаянности до тех пор, пока не найдет себе жену. Только жена

вновь примирит его с самим собой и даст покой. Но кто в силах показать людям

новоецарство? Кто из дробности мира может мощью своего гения создать новую

картину и заставить людей всмотреться в нее? Всмотреться и полюбить? Нет, не

логик, ахудожник,ваятель.Ваятелюненужнысловесныеухищрения,он

наделяет камень силой будить любовь.

XIX

Я позвал к себе зодчих и сказал:

--Вы в ответе забудущий город, --не за душу -- за лицои улыбку.

Постарайтесьрасселить людей как можнолучше. Городдолженбыть удобным,

чтобы силы в нем не тратилисьпонапрасну. Ноимейте ввиду иникогдане

забывайтеразницы между существенными насущным. Хлеб --насущен, человек

долженбытьнакормлен:голодный--недочеловек,он теряетспособность

думать.Но любовь,смыслжизни иблизость к Богуважнеехлеба. Мнене

интереснодостоинствопищи. Меня незаботит, будетли человексчастлив,

благополучен и удобно устроен.

Меня заботит,какой человек будетсчастлив,благополучени устроен.

Лавочнику распухшему от безмятежнойжизни, япредпочитаю номада, он всегда

бежит по следам ветра, и служение такому просторному Богу совершенствует его

день отодня. Боготказал в величиилавочнику и дал его номаду, поэтому я

отправляю мой народ в пустыню. В человеке ялюблю свет. Толщина свечименя

не волнует. Пламя скажет мне, хороша ли свеча.

Но я не считаю, что принц хуже грузчика, генерал -- сержанта, начальник

-- подчиненного только потому, что они богаты. Живущие за каменной стеной не

кажутся мне хуже тех,ктопостроилдля себяземляной вал. Яне разрушаю

иерархическую лестницу, которая позволяет человекуподниматься всевышеи

выше. Ноникогда не спутаю цель и средство, храм и ступени к нему. Лестница

необходимадляхрама,иначеонбудетпуст.Нозначимтолькохрам.

Необходимо; чтобы каждыйжил и укаждогобыла возможность подниматься все

выше. Однако жизнь -- только ступени, ведущие к человеку.

Необходимо; чтобы каждыйжил и укаждогобыла возможность подниматься все

выше. Однако жизнь -- только ступени, ведущие к человеку. Храмом будет душа,

которую я создам в человеке, душа и есть самое главное.

Я запрещаю вам заниматься насущным, считать его своей целью. Да, дворцу

нужна кухня, но значим только дворец, а кухня его обслуживает. Вот ясозвал

вас и спросил:

-- Зодчие! Что главное в вашей работе?

Вы стояли передо мной и молчали. Наконец вы ответили:

-- Мы служим людям. Даем им кров.

Такслужат скоту, строя емухлев,привязываяв стойле. Да, конечно,

стены нужнычеловеку,он должен быть укрыт,чтобы статьсеменем. Ноему

нужен и Млечный Путь, и морской простор, хотяни звезды, ни мореникак ему

не служат.Ночтоэтозначит -- служить? Явидел,какдолгои тяжело

взбирались людина гору, обдираликоленииладони, изнуряли себя тяготой

подъема, торопясь встретить рассвет на вершине и утолитьсвою жажду голубой

глубиной долины, как утоляют ее водой долгожданного озера. Они садились, они

смотрели, они дышали полной грудью. В сердце у них билась радость, они нашли

лекарство против усталости от жизни.

Я видел, как стремили люди медленный шаг своих караванов к морю, потому

что оно им было нужно. Они стояли навысоком берегу, оглядывая сгустившийся

простор, таящий в своих глубинах тишину, кораллы и водоросли, вдыхали горечь

соли илюбовалисьбесполезным зрелищем, ведьморяссобойнеунесешь.

Любовались,и сердца их высвобождались израбствабудничности.Может,с

отвращениемитоской,какна решетки тюрьмы,смотрелиониначайник,

кухонную утварь,недовольную жену, -- на пеленуобыденности, которая может

бытьлюбимойкартиной,таящей сокровенную сутьмира, апорой становится

саваном, связывает по рукам и ногам, не дает вздохнуть.

Они запасались простором и приносили вдомпокойисчастье, которым

надышались.Дом становилсядругимоттого, что где-тоголубела долинана

восходесолнца, где-то плескалось море.Все тянетсякбольшему, чемоно

само. Все хочет стать дорогой в неведомый мир, окном в него.

Так чтонеговорите, чтослужите людям, когда складываетекирпичные

стены. Если люди невидели звезд и в вашей власти выстроить для них Млечный

Путьснебывалымипролетами иарками,потративна строительствоцелое

состояние, неужели вы сочтете, что выбросили деньги на ветер?

Еще и ещераз повторяювам: есливы построили храм--бесполезный,

потомучтоон неслужит длястряпни, отдыха, заседаний именитых граждан,

храненияводы,а толькорастит вчеловеке душу, умиротворяетстрастии

помогает времени вынашивать зрелость,если храмэтот похож на сердце,где

царитбезмятежныйпокой,растворениечувствисправедливостьбез

обездоленности, есливэтомхраме болезнетворныеязвы становятсяБожьим

даром имолитвой,асмерть -- тихойпристаньюсреди безбурныхвод,--

неужели вы сочтете, что усилия ваши пропали даром?

Еслитывсилах хотьизредкапривечатьтех,чьирукипокрылись

кровавымимозолями, кто,нещадя себя, натягивалвбурю паруса, ктоот

соленойласкиморя превратился в кровоточащую рану, -- привечать вмирных

водах гавани, где остановилосьдвижение,время, ратоборство,гдемерцает

водная гладь, чутьпримятаяприбытиембольшого корабля, неужели итут ты

сочтешь"своитруды бесполезными? А каксладостна для усталыхтихая вода

залива после мятущейся гривы морских бурунов.

Назад Дальше