Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 24 стр.


..

Вот чем ваш талант может одаритьчеловека. Сложив камнипо-своему, вы

выстроите тишину, необычайные надежды и мечту о тихой гавани.

Вашхрам своейтишиной зоветих погрузиться в себя. И они открывают,

каковы они.Без храма звать ихбудут только лавки.Иони откроютв себе

покупателя. Никогда не родится в них величие. Никогда не узнать им,как они

пространственны.

Язнаю, выскажете:толстяк лавочник итак всем доволен, ему ничего

большене нужно.Когдаучеловека малосердца,удовольствоватьего не

трудно.

Глупыйязыкименуетвашитворениябесполезными.Носамилюди

опровергают словесное суждение. Вы же видите, со всех концов света стекаются

ониккаменнымчудесам,отстроительствакоторыхвыотказались.Вы

отказались строить житницы для души и сердца. Новидели ли вы когда-нибудь,

чтобылюди объезжалимир радискладскихпомещений?Да,всепользуются

товарами ипродуктами,пользуются,поддерживая свое существование, но они

ошибаются,если думают,что пища для нихважнее всего.Встранствие они

пускаются не ради пищи. Кто не видел путешественников? Куда они едут? Что их

соблазняет?Иногда чудесный залив или одетаяснегом гора, вулкан, обросший

наплывами лавы,но чащевсего утонувший во времени корабль, который один и

может увезти куда-то.

Ониобходят его со всехсторони, сами того неподозревая,мечтают

стать пассажирами. Потомучто этот корабльне везет к небытию. Но храмы не

берутбольшестранников, не увозят ихи не перерождают,каккуколка, из

личинкивблагороднуюбабочку.Теперешниестранникилишилиськаменных

кораблей,у нихнет возможности переродиться.В концестранствияони не

получат вместо скудной увечной души щедрую иблагородную. И вот оникружат

вокругзатонувших храмов, осматривают, вглядываются,бродят по истертым до

блеска каменнымплитам и,заблудившисьв лесу мраморныхколонн, слышат в

величественной тишинетолько эхо собственныхголосов. Им кажется,что они

обогащаютсязнаниемистории,нобиениесобственногосердцамоглобы

подсказать им, что, переходя от колонны к колонне, из зала взал, из нефа в

неф,они ищутвожатого;что,озябнув сердцем, собралисьздесь, взывая о

помощи,которойнеоткудаждать,что жаждут перерождения,вкоторомим

отказано.Онипогребены сами всебе, потому что храмымертвыи засыпаны

песком, потомучто здесь лишькорабли,получившие пробоинуипотерявшие

драгоценный груз полумрака и тишины; голубая вода неба хлещет в обвалившиеся

купола, и тихо шуршит песок, всыпаясь сквозьтрещины стен. А голод, которым

голодны люди, не утолен...

Таквот чтовыбудете строить, говорюявам.Да,человекунужны

непроходимыелеса,Млечный Путьи равнинав голубойдымке,накоторую

смотрятсвершиныгоры.

Онипогребены сами всебе, потому что храмымертвыи засыпаны

песком, потомучто здесь лишькорабли,получившие пробоинуипотерявшие

драгоценный груз полумрака и тишины; голубая вода неба хлещет в обвалившиеся

купола, и тихо шуршит песок, всыпаясь сквозьтрещины стен. А голод, которым

голодны люди, не утолен...

Таквот чтовыбудете строить, говорюявам.Да,человекунужны

непроходимыелеса,Млечный Путьи равнинав голубойдымке,накоторую

смотрятсвершиныгоры.НосравнитсялинеобъятностьМлечногоПути,

голубеющей долины и моряс необъятностью тьмы в каменном чреве, если зодчий

сумел наполнить его тишиной? И вы, зодчие, вы сами обретете величие, потеряв

интереск насущному.Созидаяпоистине великое, выпереродитесь.Ононе

станет служить вам, оно заставит васслужить себе,и вам придется вырасти.

Вы превзойдете самих себя. Невозможно стать великим зодчим, строявсю жизнь

балаганы.

Выстанетевеликими,есликамни,надкоторымивамданавласть,

перестанут быть просто камнями, предназначенными служить нехитрымбудничным

удобствам, но станут ступенями, ведущими к престолу Господа.

XX

Я усталотрассуждений моих генералов,дотошных и недалеких.Аони

обсуждали будущее, как обсуждаютзакон в парламенте. И полагали, чтоочень

предусмотрительны. Лучше всего мои генералы зналиисторию, даты моих побед,

датымоихпоражений. Даты рождений и смертейонизнали наизусть. Онине

сомневались,чтособытия вытекают одно издругого.Историячеловечества

представляласьим длиннойцепочкой причин иследствий,начиналась онас

первой строкиисторического учебника и продолжалась дотойглавы,где до

сведения грядущихпоколенийдоводилось,что пройденныйпуть благополучно

привел к рождению целого созвездия генералов. Теперь генералы от следствия к

следствию усердно выстраивали будущее и со своими тяжеловесными

конструкциями шли ко мне. "Вот так ты должен поступать, чтобы народ был

счастлив... так,чтобы установить мир... так, чтобы царство процветало. Все

у нас по науке, мы изучили историю".

Ноя-тознаю,чтонаукойстановитсятолькото,чтонеизменно

повторяется.Сажая семечко кедра, предвидят,чтовырастет дерево.Бросая

камень, предвидят,что он упадет. Потому чтокедр повторяеткедр, падение

повторяетпадение.И неважно, что камень брошен впервые и впервые посажено

семечко. Нокто возьметсяпредсказатьсудьбу этогокедра? Из семечкаон

переродился в дерево, из дерева в семечко, и то, как он будет перерождаться,

не имеет себе подобий. Этот кедр существует впервые, он растет по-своему, он

-- таков, каких еще не бывало.И я не знаю, каким он вырастет. Не знаю я, и

куда движется мой народ.

Да, причинытого, чтопроизошло, генералы отыскали спомощью логики.

"Ибо все имеетсвоипричины,--объяснилиони мне,--ивсе-- свои

последствия".

Назад Дальше