Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 25 стр.


Да, причинытого, чтопроизошло, генералы отыскали спомощью логики.

"Ибо все имеетсвоипричины,--объяснилиони мне,--ивсе-- свои

последствия". Двигаясь отпричин к последствиям,онивелеречивовышли на

ложный путь. Потому что случившемусяможно отыскать причину, но понять, что

случится, по тому, что имеешь, невозможно.

После схватки сврагом я могу прочитатьна твердом, мелком песке все,

чтосним было. Потому чтои мне известно,чтоодномушагунепременно

предшествовал другой, что цепочкавытягивается звено зазвеном, не потеряв

ниединого. Если тольконе быловетра,что пренебрежительно смахнулвсе

письмена,словно вытер ребячью грифельную доску. А без ветра след за следом

ядоберусь до истока пути и вновь возвращусь к ложбине, где остановился наш

враг, сочтя себя в безопасности, и где мы застигли его врасплох.Я прочитал

его историю, но у меня нет и намека на то, что случится с ним в будущем. То,

чтоведеткараван, не имеет ничего общегос песком, которым располагаю я.

Следы начертилимнеконтур, ноон пуст,он ничего не знаето ненависти,

страхе и любви, которые правят людьми.

--Ну что ж, --сказали мнегенералы,увязшиев своейбезнадежной

тупости,-- нам все ясно.Мы узнаем, что управляет ими:ненависть, любовь

или страх, и поймем, чего ждать в будущем. Будущее укоренено в настоящем...

Я ответил им: да, мы можем предвидеть следующий шаг каравана. Он должен

повторить предыдущий и бытьточно такимже,как он. Повторяемость-- вот

основанашейнауки.Нокараванвтужесекундусвернетспути,

предначертанногомоей логикой,потому чтоемузахотелосьчего-то совсем

иного...

Генералы не поняли меня, и я рассказал им историю о великом бегстве.

Случилось это на соляных копях. Песок и голые камни не слишком пригодны

дляжизни,но люди кое-как приспособились. В небе палило белое солнце, а в

глубине узких штолен сверкалане вода, а глыбысоли.Соль убила былюбую

воду,если б колодцы не высохли сами. Солнцеикаменная соль ждали людей,

которыеприходилисюдасводойвбурдюкахикирками,чтобыкрошить

прозрачные глыбы, которые были для них и жизнью, и смертью. А поработав, они

возвращались наблагодатную, щедрую водой землю, привязанныек ней, словно

дети к матери.

Жестоким и жгучим, как голод, было здешнее солнце. Вокруг соляных копей

гладьпеска пропороли черные скалы, твердостью превосходящие алмаз, и ветер

стщетной злобойвгрызался в них.Веками ничего не менялосьв незыблемом

порядке пустыни, искаламэтим было предназначено стоятьещемного-много

веков.Векамибудетстачивать горутончайшее лезвие ветра,веками будут

добыватьсоль люди,аверблюды подвозить припасы иводу и отвозить домой

этих каторжных...

Но однажды назаре люди взглянули на гору,и явленоим было то, чего

они никогда не видели.

Волейветра,точившегоскалувот ужемноговековподряд,на ней

показался гигантский лик,ибылонгневен. На пустыню, накопи, горстку

людей,прижившихсяна окаменевшей соли, куда болеежестокой, чемсоленая

гладь океана, смотрел из пропасти ясного неба черный разгневанный лик, и рот

егоприготовилсяизрыгатьпроклятия.Ужасобуяллюдей, и в паникеони

обратилисьвбегство.Вестьдостиглаработавшихвглубинекопей, они

выбрались наверх, взглянулина гору исосмятенным сердцем заторопились к

палаткам, наскорособрали пожитки,браня жен, детей и рабов, двинулисьна

север. Но достояниеих было обречено поджестоким безжалостнымсолнцем. У

нихнебыловоды, онивсе погибли. Бессмыслицейоказалисьпредсказания

логиков, которые видели, что ветер очень медленно истачивает гору, а люди во

что бы то ни стало цепляются зажизнь. Откуда имбыло знать, чтонежданно

возникнет?

Когда яобращаю взгляд к истокам, я вижу вместо храмакучу кирпичей и

камня. Мне нетрудно их увидеть. Как нетрудно расчленить труп и увидеть кости

имускулы,расчленить дом иполучитькучу щебня,расчленитьцарствои

получить горы, дома, коз и овец... Но если я направляю свой шаг в будущее, я

долженбудусчитаться спостояннымрождением чего-тонового, онобудет

преобразовывать существующее, но предугадать его мне не дано, потому что оно

инойприроды.Это новое исчезает и рассеивается, стоиттолько попробовать

егорасчленить.Еслисложитькамни,родитсяновое--тишина, ноона

исчезнет,еслиихразобрать.Лицовозникаеткакновоедля мрамораи

исчезает, еслимрамор разобьется. Длягуб,носа и глазлицотоже что-то

новое и исчезает,еслисмотреть толькона губы или нос.Что-тоновоеи

царство для домов, гор, овец и коз...

Я не в силах предвидеть,яв силах созидать. Будущее создают.Если у

меня рука ваятеля, то прекрасным лицом станут дробные черты моего времени, и

то,чегоя хочу, осуществится. Но яскажу неправду,утверждая, что сумел

предугадатьбудущее.Я сумелего сотворить.Дробные черты окружающегоя

превратил в картину, заставил полюбить ее, и она стала управлять людьми. Так

управляетподданнымицарство,требуяинойраззаплатитьзасвое

существование жизнью.

Вотяпостигиеще однуистину: попечениеобудущем-- тщетаи

самообман. Проявлять уже присутствующее-- вотединственное, над чем можно

трудиться. Проявить --значит,из дробности создатьцелостность,которая

преодолеет и уничтожит разброд. Значит, из кучи камней создать тишину.

Остальные притязания -- ветер слов...

XXI

Все мы знаем:в рассуждениях есть логика, но нет истины. Как изощренны

были мои доказательства, как весомы доводы, но мои противникине стронулись

с места. "Да,конечно, ты прав, -- услышал явответ, --новсе-таки мы

думаем по-другому".

Назад Дальше