Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 26 стр.


"Да,конечно, ты прав, -- услышал явответ, --новсе-таки мы

думаем по-другому". --"Тупицы!" -- можно сказать о них. "Нет, мудрецы!" --

не соглашусь я. Они чтут истину, которая не в словах.

Аведьмногиесчитают,чтослованесутвсебевесьмир,что

человеческое слово исчерпывает Вселенную, что слово вмещает в себя и звезды,

и счастье, и закат, и царство, и любовь, и зодчество, и боль, и тишину... Но

я знаю, человекстоит перед огромнойгорой игорсть загорстью делает ее

своим достоянием.

Янесомневаюсь,чтоархитектор,который спроектировалкрепостную

стену, знает, что такое стена, и по его проекту возможно ее построить. Стена

и есть истина для архитектора. Нокакой архитекторпонимает всю значимость

крепостнойстены?Разве прочитаешьпо чертежу, что стена -- этоплотина?

Поймешь,чтоона --коракедра, укрывающаяживую плотьгорода?Откуда

узнаешь, что она --ограда для усердия, что она -- помощь и что огражденные

незыблемойкрепостьюлюди, поколениезапоколением,будутработатьна

Господа. Для строителей стена -- расчеты,кирпич и цемент. Так онои есть,

стена -- расчеты, кирпич и цемент. Но она и мидель-шпангоуткорабля, и дом,

гдеестьместокаждому.Яверютольковличнуюобособленнуюжизнь.

Обособленная,частная --вовсе на означает ограниченная, скудная.Она--

цветок,она--окнораскрытое,чтобыпонятьвесну.Она--весна,

преобразившаяся в цветок. Если нет ни одного цветка у весны, она для меня не

весна.

Может, иневажна та любовь, скакой женаждет возвращения мужа. Не

важен и прощальный взмахруки.Но этот взмах -- примета чего-то бесконечно

важного.Может, и не важен свет одного окошка в городе --светит маленький

фонарикна корабле,-- ноза ним чья-то жизнь, и уменянет меры, чтобы

измерить ее важность, смысл и значение.

Стены -- кора,кокон. Город-- личинка, город --дерево.Светящееся

окно-- цветок наего ветке. И возможно,за этим окном бледный малыш пьет

молоко,неумеетпокамолиться,играет,шалитистанетзавоевателем

будущего,заложит новые городаиобнесет ихкрепостнымистенами. Он--

семечко моего дерева. Важное семечко, неважное семечко-- откуда мне знать?

Яи не думаю об этом.Ведь яуже говорил: не надочленитьдерево, чтобы

понять и почувствовать его.

Но строитель не подозреваеторастущем дереве. Онуверен, чтознает

толк в крепостных стенах, потому что поставил их. Он уверен: его расчеты--

основа и суть любойстены, подкрепи их кирпичом и цементом, и встанет стена

-- укрепление города. Но смыслстенынесводим к чертежу и расчету, иесли

возникнет необходимостьобъяснить вам,что такое стена, тоясоберувас

вокруг себя, и год за годом выбудете учиться постигать ее, и трудамвашим

не будет конца, потому чтонеттакого слова, чтобы оно исчерпало ее смысл,

суть и сущность.

Ведьи я толькообозначаю что-то знаками, только знак--

расчетыстроителей,и кольцомужскихрук,оберегающее беременнуюжену,

таящую в себе мир и будущее, -- тоже только знак.

Всемы похожиначеловека, которыйбедными своими словами объясняет

печальному, что печалиться ему не о чем, но разве словом справиться с горем?

Или с радостью? Или с любовью? Разве излечивают слова от любви? Слово -- это

попыткасоединиться с сущим иприсвоитьего себе. Вот ясказал"гора" и

забралеевместесгиенами,шакалами,затишками,подъемомк звездам,

выветренным гребнем... но у меня всего-навсего слово, и его нужно наполнить.

И еслия сказал "крепостная стена",то нужно наполнить и это слово. Каждый

по-своемунаполняют его строители, поэты, завоеватели, бледныймалыш и его

мама, которая благодаря этой стене спокойно раздувает огонь в очаге и ставит

греть к ужину молоко,не опасаясь, что ее потревожиткровавая резня. Можно

рассуждать о постройке моих стен, но как рассуждать о самих стенах, если наш

язык не в силах вместить их целиком? Еслизнакверен длячего-то одного и

неверен для чего-то другого?

Желая показать мне город, меня пригласили подняться на гору. "Посмотри,

вотнаш город", --сказали мне. Иязалюбовалсячетким порядком улици

рисункомкрепостныхстен."Вотулей, -- подумаля,-- в котором уснули

пчелы. Ранним утромониразлетятсяпо полям замедом.Людитрудятсяи

пожинают плоды. Вереница осликов повезет в житницы, амбарыи на рынки плоды

их дневных трудов...Город отпускает своихжителейна заре, чтобы вечером

собрать ихс грузомприпасов на зиму. Человек -- это тот, кто производит и

потребляет.Япомогуему,если упорядочупроизводствои распределение,

отладив их, как в муравейнике".

Другие,показываямнегород,перевезлименячерез реку,чтобыя

полюбовалсяимс противоположного берега.На закатномнебенарисовались

темныесилуэты:домаповыше, пониже, побольше, поменьше,и минареты, как

мачты, дотянулись до пурпуровых дымных облаков. Мне показалось, я вижу флот,

готовый к отплытию. Незыблемый порядок, установленный зодчими, перестал быть

сутью города, ею стало обживание новых земель при попутном ветре для каждого

корабля. "Вот, -- сказал я, -- горделивая поступь завоевания. Пусть главными

вмоих городах станут капитаны, только вкус незнаемого, творчество и победа

делаютчеловека счастливым".Исловамои небылиложью,но не былии

истиной, они просто говорили о другом.

Третьи, желая,чтобы яполюбовался их городом,увлеклименя в глубь

крепостиипривеливхрам.Я вошел,и меня обняла тишина,полумраки

прохлада. Я задумался. Иразмышление показалось мне драгоценнейи побед, и

пищи. Я ем, чтобы жить, живу, чтобы побеждать, и побеждаю, чтобы вернуться к

себе ипредатьсяразмышлениям,чувствуя, какширитсядуша втиши моего

отдохновения."Вот, -- сказал я, -- истиннаясущность человека, душа живит

его.

Назад Дальше