Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 57 стр.


Хорошо,возьмем, кпримеру, мать

семейства, она кормит детей, убираетдом, штопает белье, и вотее избавили

от ее обязанностей, без нее накормлены дети, вымыт дом, зашито белье. Унее

освободилось время, егонадо чем-то заполнить. Ядаю ей послушать песнюо

детях, полнуюпоэзии взращивания их и вскармливания, поэму домашнего очага,

воспевающуюзначимость дома. Но она зевает, слушая ее, -- все это уже не ее

дело. Я ничегоне скажу тебе словом "гора", если ты путешествовалтолько в

паланкине, если не обдирал руки о шипына склоне, если из-под ног у тебя не

катились камни, если ветер навершине не дул тебе в лицо. Ничего не говорит

ейислово "дом", еслидом никогдане требовалотнеенивремени, ни

усердия.Если нетанцевалипылинкивсолнечном луче, когдапоутруона

распахивала дверь, выметая из дома прах вчерашнего. Если никогда она не была

королевой, вновь и вновь призывающей к порядку жизнь -- жизнь, которая вновь

и вновь однимсвоим присутствием нарушаетвсе порядки,оставляяна столе

грязные миски,вочагепотухшиеугли ив углу мокрыепеленки уснувшего

малыша,потому что жизнь скудна и полна чудес. Если она никогда не вставала

назаре,сама,безвсякихбудильников,чтобывернутьсвоемудому

первозданнуюновизну,--такпоутруохорашиваетсяптицанаветке,

приглаживаяклювомперышки;еслиникогданевозвращалавещамхрупкое

совершенство порядка, чтобы новомудню было что нарушать своимиобедамии

завтраками, играмидетей, возвращением сработы мужа, сминая этот порядок,

словновоск. Еслиона не знает, чтодомпоутру--податливоетесто, а

вечером -- книга, полная воспоминаний. Еслиникогда не готовила белоснежной

страницы. Что тыей скажешь словом "дом", когда нетв нем для нее никакого

смысла?

Если ты хочешьвидеть в женщине свет жизни,попросиее отчиститьдо

блескапотускневший медныйкувшин, и что-то отегоблесказаискритсяв

сумерках. Если ты хочешь, чтобыженская душастала молитвой и поэзией,ты

придумаешь мало-помалу для нее дом, который нужно обновлять на заре...

А иначе?.. Да, ты высвободишь время, но какой в нем прок?

Только безумец делит: вот это культура, а вот это работа. Человек тогда

возненавидит работу--мертвый грузсвоейжизни,игру,гденичегоне

поставлено наконине на что надеяться. Играют невкости-- в стада,

пастбища,в собственное золото. Ребенокиграет впесок, нопередним не

комочки грязи, а крепость, гора или корабль.

Конечно,знаю и я, какое наслаждениедля человека отдых. Я видел, как

дремлетпод пальмами поэт. Видел, как воинпьет чай с куртизанками. Видел,

как теплым вечером сидитна пороге своего дома плотник. И конечно,все они

счастливы. Но повторяю: им было от чего устать, они отдыхали от людей.Воин

слушал пениеи смотрел на танцы. Поэт,валяясь натраве, мечтал.Плотник

дышал свежимвоздухом.

Плотник

дышал свежимвоздухом. К себе они шли не сейчас.Существомих жизнибыла

работа. Возьмем, к примеру, зодчего: вот у него возник замысел, он загорелся

им, но значим зодчийтолько тогда, когдаруководит постройкойхрама, а не

тогда,когда играет с приятелями в кости. И это будет правдой длякаждого.

Еслиты экономишь время на работе --я не имею в виду отдых, расслабленные

руки, дремлющий после напряжения мозг, --ты получаешьмертвое время. Если

ты разрываешь жизньна две, несовместимые друг сдругом жизни: на работу и

на досуг, работастановитсяярмом,длякоторогожаль души, адосуг--

пустотой небытия.

Только безумцы могутхотеть,чтобы чеканкапересталабытьрелигией

чеканщикаи стала его ремеслом,нетребующимдуши;только безумцы могут

считать, что искусно сделанныйчужимируками кувшин способеноблагородить

человека, -- культура не плащ, ею невозможно одеться. Не существует фабрики,

которая изготовляла бы культуру.

И я-- я настаиваю: для чеканщиков существует единственная культура --

культура самих чеканщиков, и состоит она в их каждодневных трудах, горестях,

радостях, страданиях, опасениях, взлетах и тяготах их работы.

Для истинной поэзии плодотворна только та часть твоей жизни, которой ты

принадлежишь целиком,которая для тебяи голод, и жажда,и хлеб для твоих

детей;и онажетвоевоздаяние, ты можешьполучитьего, аможешь и не

получить.Иначетытолькоиграешь в жизнь,и культуратвоя--только

пародия.

Сбываешься толькотогда, когда преодолеваешь сопротивление. Но если ты

наотдыхе, еслиничегооттебя нетребуется, если ты мирно дремлешь под

деревом или в объятьях доступной любви, еслинет несправедливостей, которые

тебямучают, нет опасности,которая угрожает, -- что тебе остается, как не

выдумать для себя работу, чтобы ощутить, что ты все-таки существуешь?

Нонеошибись,играмалочегостоит,онавнепринуждения

необходимостью,ивлюбой мигты можешьперестатьиграть.Язапрещаю

считать,что одно ито же: лежать днем в своей, пусть пустой, пусть темной

-- ради отдыха глаз, -- комнате и лежать в темной камере, куда тебя заточили

навечно, хотяпозата жеитакжепусто вокруги темно. Ипусть даже

свободный вообразил себя узником. Навести одного и другого на закате первого

дня. Свободный в восторге от необычной игры, узник поседел. Узник не в силах

рассказать, что пережил, у него нет подходящихслов, онпохожна путника,

тотпреодолел перевали оказалсяв неведомом длясебя мире, все для него

изменилось, изменился и он сам, но какими словами расскажешь о перемене?

Только дети втыкают в песок ветку, обращаются к ней "ваше величество" и

всерьез благоговеютпередсвоейкоролевой.Ноеслия,желая обогатить

любовью и облагородить людей, затеваю такую же игру, мне придется сделать из

своей ветки божка, заставить всех поклоняться ему и приносить тяжкие жертвы.

Жертва ужене игра, и ветка принесет плоды: в человеке зазвенит любовь

или страх.

Назад Дальше