Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 60 стр.


Мы усаживаемсянавершине, я

говорю с тобой, и мойголос кажется тебе голосомтвоих собственных мыслей.

Гора, которую явыбрал, расположила все именно так, а не иначе. Отвлеченный

образпревратился вкартинуОна реальна.Тысамее часть. Счемтебе

спорить? Если я поселил тебяв доме, ты живешь внем и судишьобо всемс

точкизрениядомовладельца.Еслияоставил тебянаединес красавицей,

жаждущей любви,ты влюбишьсяв нее. Разве сможешь тыневлюбиться только

потому, что мой произвол вынудил тебявстретить еездесь и сейчас, а нев

другое время и вдругомместе?Самое важное-- чтобы тыбылгде-то.И

созидаюятолько тем,что выбралдень и час без обсуждений,ивотони

существуют.Тебе смешон такой произвол.Нослышал ли ты когда-нибудь, что

влюбленный перестал любить, рассудив, что встреча -- это чистая случайность,

чтоженщина, которая томитемудушу,моглабыужеумереть, или еще не

родиться, или жить неведомо где? Выбрав час и место, я создал в тебе любовь;

знаешь ты или нет о моем участии -- что изменит твое знание? Ононе защитит

тебя -- и вот ты у меня в плену.

Если яхочувидетьтебя горцем, шагающим ночьнапролеткзвездной

вершине, я создаюкартину, идлятебястановится очевидным,чтотолько

молочныйсвет горнихзвездутолит твоюжажду. Ядлятебябудутолько

случайностью, высветившейтвоюсобственную внутреннюю необходимость, вроде

стихов, которые бередяттвои чувства.Знаешь тыили нет о моем участии --

что это меняет? Почему твое знаниедолжно помешатьтебе пуститься впуть?

Может ли быть, что, толкнув дверь и увидев впотьмах сияние бриллианта, ты не

пленилсяимтолькопотому, чтодверь открылась случайно и могла привести

тебя совсем в другую комнату?

Если яуложил тебяв постельспомощьюснотворного,тои сон,и

снотворное подлинные.Сотворить, создать -- значит поместить человека туда,

гдемир явитсяему как желанное,и совсем не значит предложитьему новый

мир.

Если я не сдвинул тебя с места и хочу показать тебе новую,придуманную

мной Вселенную, ты ничегоне увидишь. И будешь прав. С твоей точкизрения,

моя выдумка -- ложь,иты справедливозащищаешьсвою истину Я ничегоне

добьюсь красноречием, блеском остроумия, парадоксами, потому что речь красна

и остроумиесверкает, когдана них смотрятсо стороны. Ты в восхищении от

меня, но я ничего не создал, я -- жонглер, фокусник, мнимый поэт.

Но если я иду по дороге, которая не праведна и не лжива, а просто есть,

то как можно отрицать ее?Иесли я привожу тебя этойдорогой туда, откуда

тебе открывается новая истина,тыне видишь, что сотворил эту истину я, не

замечаешьни моего красноречия,ни блеска остроумия, ни парадоксов, просто

мы шли стобой шаг за шагом; и можноли в чем-то упрекнутьменя, еслиот

распахнувшейся шириутебязахолонуло сердце, еслиэтаженщина и впрямь

сделаласькрасивее, а равнина просторнее.

Я господствую, номое господство

не оставляет следов, отпечатков, знаков, тыне видишь их, противчего тебе

протестовать?Только так я воистину творец,воистину поэт. Поэтитворец

ничего не выдумывают, ничего не показывают, они вынуждают быть.

Сутьтворчествавпреодолениипротиворечий.Свет, тьма,гармония,

дисгармония, простота,сложность --всевнутри человека Всеэто -- есть,

есть -- все,все. И когда тыхочешь с этим "всем"справитьсяприпомощи

своих неуклюжих слов и заранее продумать своидействия, то, за что бы ты ни

схватился,все оказываетсясплошнымипротиворечиями.Но вотприхожуя,

обладающий властью, и несобираюсь ничего тебе объяснять припомощислов,

потому что твоипротиворечия и впрямь неразрешимы. Я не собираюсьупрекать

язык в лживости, он совсем не лжив, он простонеудобен. Я собираюсь позвать

тебяна прогулку, и шагза шагом мы придем стобой и усядемся на вершине;

оглядевшись,ты неувидишь своих противоречий, и я оставлютебя постигать

твою новую истину.

LXXIII

Смерть показалась мне сладкой.

-- Даймне, Господи,покой хлева, --взмолилсяя,-- порядок среди

вещей исобранную жатву. Дай мне побыть,нетребуй от меня становления. Я

усталхоронитьсвоесердце. Я слишком стар, чтобыопятьи опять растить

молодые ветки. Одного задругимпотерял я друзей, врагов, и печальный свет

пустотызасветилмне на дороге.Я ушел,вернулся ивижу: людитолпятся

вокруг золотого тельца, не так уж они и корыстны, просто глупы. Идети, что

родилисьсегодня, дальше от меня, чемнезнающие о Богеварварына заре

веков.Вомне тяжесть сокровища,но онобесполезно, какмузыка, которой

никому не слышно.

Яначалтрудитьсястопором дровосекавруках ихмелелот пения

деревьев.Думаю, если быя нуждался в беспристрастии,язатворился быв

башне. Но я подошел к людям слишком близко и устал.

Яви мне Себя, Господи, все невмоготу, когда отдаляешься от Тебя.

После упоения торжеством мне приснился сон.

Да, тогда я был победителем и вошел в город. Осененная цветением знамен

толпазапрудилаулицы, славяменя гимнами и восторженными криками.Цветы

устилали путь нашейславы. НоГосподьпослалмне однотолько чувство --

горечь. Я чувствовал себя пленником немощной толпы.

Толпа-- плоть твоейславы, но какты в ней одинок! Все, что льнет к

тебе,не можетс тобойсоединиться,близостьприходит лишь надороге к

Господу. Втом, кто уповает вместе сомной, обрел я себеблизкого. Мы--

зернаодного колоса, ссыпанные в один мешок, и предназначеныдля испечения

хлеба.Обожанием толпа иссушила меня, как пустыню. Мне неза что чтить ее,

оназаблуждается, я не нахожу в себе того, кого можно было бы обожать. Я не

чувствую чужого чувства о себе, я тягощусьсобой и устал волочитьсебяза

собой повсюду, я хочуизбавиться от себя, чтобы наконец слиться с Господом.

Назад Дальше