Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 61 стр.


Они курят мне фимиам, наполняя меня тоской и печалью, я чувствую себя пустым

колодцем, к которому, ощущая жажду, приникмой народ. Мне нечем утолить ее,

но и они, уповая на меня, не могут мне дать и капли воды.

Я ищу того, кто похож на окно, распахнутое на море. Зачем мне зеркало с

собственным отражением? Оно переполняет меня тоской.

В этойтолпетолько мертвые, которых оставиласуетность, кажутся мне

достойными.

Икогдаговор толпы отдалился, какничтожный шум, вкоторый незачем

вслушиваться, мне привиделся сон.

Скользкая отвеснаягоравздымаласьнадморем.Громгрянул,будто

треснул бурдюк,и растеклась тьма.Яупрямо карабкалсякГосподу, чтобы

спроситьЕгоосмыслевсехвещей,чтобыпонять,кудаповедетпуть

преображений, который так настоятельно Он вменил мне.

Но навершинегоры яувиделлишь большой черный камень -- это и был

Господь.

"Это Он, -- сказал я себе, -- неизменный и вечный".Сказал, потому что

не хотел оставаться в одиночестве.

-- Господи,научименя, --взмолился я. --Мои друзья,сотоварищи,

слуги -- всего лишь говорящие марионетки. Я держу их вруке и передвигаю по

своейволе. Но не их послушливость мучительнадля меня -- я рад, еслимоя

мудрость становится ихдостоянием. Мучаетменя то, что онисделались моим

отражением, и теперь я одинок, словно прокаженный. Я смеюсь, иони смеются.

Я молчу,и онизатихают.Моимисловами,каждоеиз которых мне знакомо,

говорят они,будто деревья шумом ветра. Только я наполняю их. Нет дляменя

благодетельного обмена,в ответ я всегдаслышу лишь собственныйголос, он

возвращается ко мне леденящим эхом пустого храма. Почему их любовь повергает

меня в ужас, чего мне ждать от любви, которая множит лишь меня самого?

Мокрый, блестящий гранит каменно молчал.

-- Господи, -- молил я, -- в Твоей воле молчать. Номне так нужен знак

от Тебя. На соседней ветке сидит ворон, сделай так, чтобы он улетел, когда я

кончу молиться. Он будетвзмахом ресниц другого, чем я,и я больше не буду

одинок в этом мире. Темный, неясный, но пусть у нас будет сТобой разговор.

Подай мне знак, чтомневсе данобудет понятьсовременем,я непрошу

большего.

Яперевел глаза на ворона.Онсиделнеподвижно. Яупалницперед

камнем.

-- Господи,-- сказал я,-- Ты прав во всем. Не Твоемувсемогуществу

соблюдать моижалкиеусловности.Если бы воронулетел, мнестало бы еще

горше. Такойзнак я мог бы получить от равного, словно быопять отсамого

себя,он был бы опять отражением-- отражением моегожелания. Я опятьбы

повстречался со своим одиночеством.

Я поднялся с колен и пустился в обратный путь.

Ислучилосьтак,что темнотаотчаяниясмениласьбезмятежноясным

покоем. Я увязал в грязи, обдирал руки о колючки, превозмогал бешеные порывы

ветра и нес в себе ясный, безмятежный свет.

Я увязал в грязи, обдирал руки о колючки, превозмогал бешеные порывы

ветра и нес в себе ясный, безмятежный свет. Я ничего не узнал, но и не хотел

ничего узнать, любоезнание было бы тягостно мне и не нужно.Я не коснулся

Господа, но Бог, Который позволяет дотронуться до Себя,уже не Бог.Не Бог

Он, если слушается твоей молитвы. Впервыея понял, что значимость молитвы в

безответности,чтоэтубеседунеисказитьуродствомторгашества.Что

упражнениевмолитве есть упражнениевовнутреннейтишине.Чтолюбовь

начинаетсятам, гденичегоне ждутвзамен.Любовь -- этоупражнениев

молитвенном состояниидуши, а молитвенное состояниедуши --укрепление во

внутреннем покое.

Явернулся к моемународу и впервыеобнял его молчанием моейлюбви,

понуждая своим молчаниемприносить мне дарывсюих жизнь. Опьяняя тишиной

сомкнутых губ.Я стал дляних пастухом, хранилищем песнопений,хранилищем

судеб,хозяиномдобраижизней и был беднеевсехи смиреннейвсвоей

гордыне, которой больше не позволялсгибаться.Язнал, что не мне брать у

них. Во мнеони должны были сбыться, и душа их должна была зазвучать в моем

молчании. С моей помощью все мы вместе становились молитвой, которую рождало

молчание Господа.

LXXIV

Ибо я видел, какмялиони своюглину. Приходилижены, трогали их за

плечо: наступил час обеда. Но они отсылали жен обратно к горшкам, не в силах

оторватьсяотглины.Наступаланочь,итывидел:притускломсвете

керосиновой лампы они ищут для своей глиныформы -- какой? Они не сумели бы

сказать.Охваченные усердием,людине выпускают изрук своегодела, они

срослись с ним, какяблоня сяблоком. Они -- ствол,наливающий его соком.

Они неоставят его, пока оно само, словно зрелый плод, не отпадет от них. И

когда онитрудятся, нещадясил, разве думают ониоденьгах,славе или

будущей судьбе их творения? Работая, они работают не на купца и не на самого

себя, они работают на глиняный кувшин, на изгиб его ручки. Не спя ночей, они

вынашивают его форму, имало-помалу онанаполняетрадостью их сердце, как

наполняет женщину радость материнства по мере того, как тело еезаполняется

младенцем и он мягко толкается в нем.

Ноесли я собираю васвсех вместе,чтобы вы лепили огромныйкувшин,

который, помоему замыслу, долженбыть в сердце каждогогорода хранилищем

священной тишины, то этот кувшин,обретая форму, долженвбирать что-тоот

каждогоизвас длятого, чтобы вы его полюбили, и тогда он будет длявас

благом. Хорошо будет, если я соберувас всех вместе строить морской фрегат,

вы сладите ему стройный корпус, палубы, мачты, и наконец в день, прекрасный,

словно день свадьбы, выблагодаря мне оденетеего белоснежными парусамии

подарите морскому простору.

Стукваших молотковбудет звенеть тогда, как песня,ваш пот икрики

"Эх,взяли!" станут усердием, чудом будетспуск корабля -- водарасцветет

цветком.

LXXV

Вотпоэтому-тоединство любвимне видитсякакразнообразие колонн,

сводов, выразительных статуй.

Назад Дальше