Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 75 стр.


Желание нравиться делает их податливыми и гибкими. Они бегуттебе навстречу

ипредают на каждом шагу,желаяостаться желанными. На что мне медузы без

костяка и формы?Я изрыгаю их,возвращая хаосу: вы придетекомне, когда

создадите самих себя.

Дажеженщина устает от возлюбленного, если он только эхо ее и зеркало,

-- кто нуждается в собственном отражении? Ты мне нужен,есливыстроил себя

как крепость, если внутри тебя я чувствую плотную сердцевину.Садись рядом,

ты есть.

Преданного царству выберет себе в мужья женщина и будет ему служить.

XCVII

И вот что я хотел еще сказать о свободе.

Мойотец после смерти стал дляподданныхгорным хребтом, заслонившим

горизонт.Логики,историкии критики очнулись, раздулись ответра слов и

объявили, что человек прекрасен.

Да, созданный моим отцом человек был прекрасен.

-- Раз он так прекрасен, -- шумелилогики и критики, -- отпуститеего

насвободу. На воле он расцветет, каждый шаг егобудет чудом.Принуждения

застят идущий от него свет.

А я вечерами гуляю средиапельсиновыхдеревьев,веткиихобрезают,

верхушки вытягивают. Почему бы мне не сказать:

-- Деревья мои прекрасны,онисгибаются подтяжестью апельсинов. Для

чегообрезать имветки, которые тоже могут плодоносить? Нужнодать дереву

волю. На свободе оно расцветет. Мы мешаем полноте цветения.

Логики освободиличеловека. Людивыпрямились ещебольше,потому что

росли с прямой спиной.И когда пришли жандармы, захотев подчинить ихбылым

принуждениям,но непотому,что видели в них материнское лоно,рождающее

совершенство, а из низменного желания повелевать,люди взбунтовались против

утеснения. Жажда свободы воспламенила их, и пожар восстания вспыхнул во всех

концахмоегоцарства. Бытьсвободными означало для нихбыть прекрасными.

Умираяза свободу, они умирализа величиесвоей души, и в ихсмерти было

величие. Слово "свобода" звенело чище серебряной трубы.

Но я вспомнил, что говорил мне отец:

-- Свобода для них -- это свобода не быть никем.

Посмотри,вместо свободы возникла сутолока, какна городской площади.

Ты протоптал тропку здесь, твой сосед стал ходитьтам, но дороги у вас нет.

Своючасть дома тыпокрасилвкрасныйцвет, твойсосед-- всиний, а

квартирант свою -- в желтый; неведомо какого цвета у вас дом.Вот вы решили

устроить праздничнуюпроцессию,нокаждыйнастаивает на своеммаршруте,

неразумие размело вас,словно пыль, и не было никакого праздника. Если свою

власть ты делишь между всеми, наступит безвластие. Если каждый выберет место

для храма и начнет сноситьтуда камни, ты увидишь каменистую пустыню,а не

храм. Творецвсегда один,твое дерево -- взрыв одного семечка.И конечно,

это дерево-- вопиющаянесправедливость,потому что другиесемена уже не

проросли.

Желание подавить всех яне назову силой,а назову глупой гордыней. Но

еслиэто сила созидающеготворцаи она противостоит естественному течению

событий, превращающемугорныйледник в болото,храм в песок, жар солнца в

скудное тепло, книгу вкипуразрозненных страниц,язык в смесь чужеродных

слов, --течению,которое уравнивает всевозможности и уравновешивает все

усилия, раноили поздно развязывая тот Божественныйузел,чтосвязал все

воедино,заменяякартину разбродом сущего, --яприветствуюэту силуи

прославляю ее.

Но

еслиэто сила созидающеготворцаи она противостоит естественному течению

событий, превращающемугорныйледник в болото,храм в песок, жар солнца в

скудное тепло, книгу вкипуразрозненных страниц,язык в смесь чужеродных

слов, --течению,которое уравнивает всевозможности и уравновешивает все

усилия, раноили поздно развязывая тот Божественныйузел,чтосвязал все

воедино,заменяякартину разбродом сущего, --яприветствуюэту силуи

прославляю ее. Онасродникедру, который положилсяна каменистую пустыню,

который углубляетсвои корни впочву, хотянет в ней обильных питательных

соков, который протянул ветвисолнцу --тому самому солнцу, чтоуподобило

песокбесстрастному зеркалу,выгладило все,выровнялои уравновесило, но

теперь это злое солнце в помощь несправедливому кедру, который

преображаетпесокикамни,которыйраскидываетв солнечныхлучах

смолистый храм, который поет вместе с ветром, как эолова арфа,и возвращает

движение неподвижному.

Ибожизнь--этоединствосвязей,сплетениесиловыхлинийи

несправедливость. Увидев детей, томящихсяот скуки, что ты делаешь, какне

навязываешь им принуждение, которое зовется "правила игры", ивотониуже

бегают в догонялки.

Наступиловремя,когда нечегосталовысвобождатьи свободойстали

называтьдележку материальных благ среди равных иравноненавидящихдруг

друга.

Ты свободен,ты толкаешь соседа,а он толкает тебя. Шарики толкаются,

катятся и есливдруг остановятся,то остановку ты называешь отдыхом. Такая

свободатребуетнепременногоравенства,аравенствонеизбежнотребует

равновесия, а когда всеуравновешено, наступает смерть. Не лучше лижизнь,

онаповедеттебяза собой, тыстолкнешьсяссиловымилиниями,иони

покажутся тебепрепятствием, но они--направляющиедля растущеговверх

дерева. Единственнаязависимость,которая можеттебяумалитьикоторую

должноненавидеть,-- это зависимость отнедовольства соседа, отзависти

равного тебе и необходимостьне выделяться изтолпы. Попав в плен подобных

зависимостей, ты превратишься в отброссреди кучи других отбросов. Ноесли

речь идет о растущем вверх дереве, каким нелепым покажется тебеветер слов,

гудящий о тирании.

Так вот, наступили времена, когда свободно стало не лучшему в человеке,

а худшему --тому, чемупотворствует толпа, а человеческоестало таятьи

таять. Но толпа несвободна, она никуда нестремится, внейестьтолько

тяжесть, иэтатяжесть придавливаетеек земле. Толпа называетсвободой

свободу гнить и справедливостью -- свое гниение.

Таквот,наступиливремена, когдаслово"свобода", которое звенело

когда-то призывно, словно военный рожок,сникло, полиняло,и люди стыдливо

мечтаюто новомзвонкомрожке,которыйразбудитих назаре ипозовет

строить.

Назад Дальше