Цитадель - Антуан де Сент-Экзюпери 83 стр.


Скрывает он толькосвою

любовь. Потом я скажу тебе почему.

Он без страха застегиваеткожаныеремни, нопротив него у меняесть

оружие,и оно для него страшнее смерти. Онведь так уязвим. Уязвимо каждое

божество егосердца. Обыкновенная ревность может стать угрозой для царства,

для смысла всех вещей, для радости вернуться домой, в один миг издерет она в

клочьяблаженное состояниепокоя,умудренностии самоотречения.Сколько

всего ты забираешь у него, ведь Господу он должен вернуть не только любимую,

но и дом, и виноградсвоих виноградников, и шуршащие снопы ячменя со своего

поля. И не только свои снопы,свойвиноград, свои виноградники,но и свое

солнце.Инетолькосолнце, ноиту, что освещает егодом. Смотри, он

отказывается от стольких сокровищ и не замечает разорения. Ноукради у него

улыбку возлюбленной,и он потеряетсам себя и превратитсяв сумасшедшего.

Подумай,не здесь ли кроется величайшая иззагадок? Ведьтыдержишься не

вещностью, что находится втвоем распоряжении, -- смыслом,которым наделил

ееБожественныйузел, связавший всевоедино.Поэтому и предпочитает воин

собственную гибель гибелитого, на чтотратит жизнь и что в ответ насыщает

егожизнь смыслом. Он оберегает питающий ток. Моряк по призваниюготовна

гибель прикораблекрушении. Хотявмиг кораблекрушения он можетпережить

животный страх-- страх перед захлопнувшейсяловушкой, -- но он честен, он

заранее согласен на этот страх, он пренебрегает им, потому что ему по сердцу

мысль, что умрет он вморе. И когда я слышу жалобыморяков на неизбежность

своей жестокой смерти, японимаю: они не похваляются, соблазняя женщин, они

стыдливо высказывают тайное желание своей любви.

Нет языка, на котором ты мог бы выразить себя. Говоря о царствелюбви,

ты говоришь"она" и веришь, что и впрямьговоришьо ней,нона делеты

ведешь речь о смысле вещей, и "она" для тебя -- Божественный узел, благодаря

которому все вокруг связано с Господом, а Господь и есть смысл твоейжизни,

поэтому тыи служишь ей. Выбрав служение, ты выбрал для себя способ общения

смиром.Вобрал в себя море, будто раковина, и душа звучит в тебеплеском

морских волн. Ты можешь сказать"царство" с уверенностью,что тебя поймут,

если вокруг люди, столь же естественно, как ты, чувствующие его присутствие,

нонад тобой посмеются другие,те, что видятвокруг лишьхаос разноликих

вещей: утебя и у них разные царства. И тебе станет неприятнооттого,что

ониподумали,будтотыготовпожертвоватьжизньюрадиуниверсального

магазина...

Словно бы что-топрибавляется квещам и к предметам, превосходит их и

становится зримым для твоей души и для сердца, хотя ум может и непонимать,

что же это такое. Это "что-то" управляет тобой лучше, а может быть, жестче и

вернее, чем нечто понятное и разумное (хотя ты вовсе не уверен, что и другие

вместе с тобой ощущают его и видят), оно принуждает тебя к молчанию, тебе не

хочетсябыть ославленным сумасшедшим, не хочется насмешекбездельников над

явственной для тебя картиной. Насмешки уничтожат ее, и станет очевидным, что

сделана она из сущей чепухи.

И тебе станет неприятнооттого,что

ониподумали,будтотыготовпожертвоватьжизньюрадиуниверсального

магазина...

Словно бы что-топрибавляется квещам и к предметам, превосходит их и

становится зримым для твоей души и для сердца, хотя ум может и непонимать,

что же это такое. Это "что-то" управляет тобой лучше, а может быть, жестче и

вернее, чем нечто понятное и разумное (хотя ты вовсе не уверен, что и другие

вместе с тобой ощущают его и видят), оно принуждает тебя к молчанию, тебе не

хочетсябыть ославленным сумасшедшим, не хочется насмешекбездельников над

явственной для тебя картиной. Насмешки уничтожат ее, и станет очевидным, что

сделана она из сущей чепухи. Как объяснишь насмешникам, что все это совсем о

другом, что все это для души, а не для глаз?

Ямногоразмышлялопросветленияхдуши,только о них мыиможем

просить, и,когданамдаютих, оничудеснее,чем то,очем, терзаясь

сомнениямидушнойночью, мы привыкли просить.Усомнившись вГосподе,мы

привыклипросить,чтобы Он явился нам,словно визитерс визитом,-- но,

явисьОн, Онстал бы намровней и похожим на нас, и куда бы Он нас повел?

Одиночество твоестало быещеотчаянней;нохотелтынеприобщения к

Божественному--развлечениявродеярмарочного балагана, и теперь коришь

Господа. Нокому в помощь низкое? (Ты хочешь,чтобы высокоеопустилось до

тебя,навестилона той ступеньке,где тыстоишь, такого, каковты есть,

непонятноради чегоснизившись до тебя, но Господь не снизится -- я помню,

как просил я Его, какмолился,--нет,Он приоткроет тебецарство духа,

ослепит явлением чего-то незнаемого, того, что не для ума и не для зрения, а

для души идля сердца, иеслиты не пожалеешьсил, то поднимешьсяна ту

ступень, где вещей уже нет, а есть только связующиеих воедино Божественные

нити.)

Итогда тебене страшна смерть: боясь смерти, боятсяпотери.Но что

тебе терять? Тыостаешьсясвязующей нитью.Таково твое вознаграждениеза

прожитое.

Ты и сам шел на смерть без страха, видел пожар, рисковал, спасая жизни.

Тонул, спасая других при кораблекрушении.

Посмотри, да, они умирают, но они согласны умереть, у них в глазах свет

истины,хотя они краснели и чувствовали себя обворованными уродами от чужой

насмешливой улыбки.

Скажи им сейчас, что они заблуждаются, -- они рассмеются.

Но ты, мой дозорный, заснул не потому, чтосбежал от города, -- потому

чтогород оставилтебя,ия, вглядываясьв твоебледное детскоелицо,

беспокоюсьзамое царство,раз онобольшене в силах будитьзасыпающих

часовых.

Конечно,яошибаюсь, когдаслышу громкий голосгорода,когдавижу

связанным воедино то,чтодлятебя распалось. Нознаю, тебе следовало бы

ждать, вытянувшись, как свеча, и однажды ты былбы вознагражден вспыхнувшим

втебесветом,тывоодушевилсябысвоимихождениями покругу, словно

таинственным танцем под звездамивмире,где все исполнено смысла.

Назад Дальше