Аведь я сталкиваюсь с
явлениями,грозящимиразрушитьмоюверу,везде,вовсехобластях
человеческого знания!
Неужели вся современная наука пришла в противоречие с религией?
Шерц (сердечно).Я слышал,вас связывают дружеские узы с неким весьма
образованным священником, аббатом из Бюи...
Жан. О да!.. Это очень деятельный человек, настоящий святой; он никогда
ни вчем серьезно не сомневался;а если бы даже с ним и приключилось нечто
подобное,он справился бы с этим сразу благодаря своей энергии. (С недоброй
усмешкой.) Он давал мне читать богословские книги...
Шерц. И что же?
Жан (пожимая плечами).Янашел вних несостоятельные имногословные
доводы; авторам они, должно быть, кажутся неуязвимыми, но если над ними хоть
немногопоразмыслить,онилопаются,какмыльныепузыри.Такиедоводы
убедительны лишь для тех, кто уже и так убежден. Мои слова возмущают вас?
Шерц. Нет, нисколько. Я вас очень хорошо понимаю.
Жан. Правда?
Шерц. Больше, чем вы думаете.
Жан делает удивленный жест; Шерц останавливает его.
Продолжайте, пожалуйста.
Жан.Так вот...Каждый раз, когда я размышляю в надежде укрепить свою
веру или просто разобраться в своих чувствах,я убеждаюсь,что лишь наношу
ей этим новый удар... Стараясь обосновать свою веру, только расшатываешь ее:
я это по себе знаю. Все мои старания напрасны - она рушится...
Шерц (с живостью). Нет, нет.
Жан.О,уверяю вас, я сделаю все, чтобы избежать этого! (Потерянно, с
тревогой.) Быть может, и в самом деле есть люди, которые обходятся без веры?
Янемогу.Мне она необходима,необходима,как пища исон.Без веры я
походил бы...не знаю,как выразиться...на дерево свырванными из почвы
корнями,лишенное нужных ему соков!Во мне все бы разом угасло...Ах, это
ужасно,друг мой, ведь я католик до мозга костей! Я понимаю это еще лучше с
тех пор,как начал тяжкую борьбу с самим собою:все,о чем я думаю,все,
чего желаю,все,что делаю,- подчинено глубоко католическому складу моей
души,иего нельзя изменить;если якогда-нибудь утрачу веру,то лишусь
опоры и запутаюсь в чудовищных противоречиях!
Шерц.Но ведь этот моральный кризис перемежается периодами облегчения?
Бывают дни, когда вам еще удается приблизиться к богу?
Жан (в замешательстве).Не знаю, как сказать... В сущности, у меня нет
чувства,будто я отдаляюсь от бога...даже когда я в нем сомневаюсь...(С
улыбкой.) Мне очень трудно вам объяснить...
Аббат понимающе смотрит на него.
(Подумав.) В общем,весь этот мучительный вопрос сводится к одному:в
католической религии все тесно связано:вера,догматы, мораль, молитвенный
экстаз; все связано воедино...
Шерц делает отрицательный жест, которого Жан, не замечает...
И если отбросить что-нибудь, теряешь все!
Аббатвстает иделает несколько шаговпокомнате,заложив рукиза
спину.
(Подумав.) В общем,весь этот мучительный вопрос сводится к одному:в
католической религии все тесно связано:вера,догматы, мораль, молитвенный
экстаз; все связано воедино...
Шерц делает отрицательный жест, которого Жан, не замечает...
И если отбросить что-нибудь, теряешь все!
Аббатвстает иделает несколько шаговпокомнате,заложив рукиза
спину.
Шерц.Ах,друг мой,какой трагический час всвоей религиозной жизни
переживают люди!
Останавливается перед Жаном и серьезно смотрит на него.
(Мерным голосом.)Итак,подведем итог:содной стороны,вашразум
возмущается некоторыми положениями догматов и восстает против них;с другой
стороны,вашеживучее,весьмаживучее религиозное чувство познало,если
можно так выразиться, бога и не может без него обойтись?
Жан.Совершенно верно.Не говоря обезотчетном страхе,преследующем
меня сдетства и,безсомнения,перешедшем комне понаследству:ужас
охватывает меня при одной мысли, что я могу утратить веру.
Шерц. Да... Так вот, в свое время я испытывал почти то же.
Жан. Как? Когда?
Шерц. Когда окончил семинарию.
Жан (нетерпеливо). А теперь?
Шерц (показывая на свою сутану и улыбаясь). Как видите...
ПредупреждаетжестомвопросЖана.(Неторопливо.)Разрешитемне
рассказать о самом себе.
Жан смотрит на него с благодарной улыбкой.
Аббат удобнее устраивается вкресле;положив подбородок на скрещенные
руки и прищурив глаза, смотрит вдаль.
До посвящения всан я не слишком много занимался науками;но я всегда
отличался любознательностью и,едваставсвященником,принялсяучиться.
Теперь,оглядываясь назад,японимаю,что тогда сомною произошло;это
случается со многими.(В голосе его звучит уважение.)Научное мышление!К
нему быстро приобщаешься, отдаешься ему со страстью, оно полностью поглощает
тебя,преобразует твой разум.И когда затем оглядываешься на прошлое,все
кажется иным:начинаешь присматриваться кдавно знакомым явлениям:словно
видишь их в первый раз, иначе говоря - начинаешь рассуждать... И с этого дня
все кончено:уже неможешь нерассуждать!Разве нетак?Вот что значит
научное мышление!..
Жан. Да, больше не можешь не замечать...
Шерц (с улыбкой).Я этого не знал и решил, что можно повернуть вспять.
Яоставил все свои книги иуехал вбрюгенский монастырь.(Нерешительно.)
Что-то вроде...
Жан. Затворничества?
Шерц.Да, затворничества. Пять месяцев, всю зиму я прожил там. Сначала
япопытался было обратиться за советом ксвятым отцам,многие из них были
весьма образованны.Но они ограничивались утверждениями,я же размышлял, и
мы не могли понять друг друга.Кончалось тем,что они смеялись и неизменно
говорили: "Для бога нет ничего невозможного".