Понедельник начинается в субботу - Братья Стругацкие 17 стр.


..В

самом деле, какая фантазия могла бы вдохновиться диваном?..

Вернувшись в комнату, я сразу увидел маленького человечка. Он сидел

на печке под потолком,скорчившись в очень неудобной позе.У него было

сморщенное небритое лицо и серые волосатые уши.

-- Здравствуйте, -- сказал я утомленно.

Маленький Человечек страдальчески скривил длинные губы.

-- Добрый вечер,-- сказал он.-- Извините,пожалуйста,занесло

меня сюда -- сам не понимаю как... Я насчет дивана.

-- Насчет дивана вы опоздали, -- сказал я, садясь к столу.

-- Вижу,--тихосказалЧеловечекинеуклюжезаворочался.

Посыпалась известка.

Я курил,задумчиво его разглядывая. Маленький Человечек неуверенно

заглядывал вниз.

-- Вам помочь? -- спросил я, делая движение.

-- Нет, спасибо, -- сказал Человечек уныло. -- Я лучше сам...

Пачкаясь вмелу,онподобралсяккраюлежанкии,неловко

оттолкнувшись,нырнул головой вниз. У меня екнуло внутри, но он повис в

воздухеистал медленно опускаться,судорожно растопырив руки и ноги.

Это было не очень эстетично,но забавно.Приземлившись на четвереньки,

он сейчас же встал и вытер рукавом мокрое лицо.

-- Совсем старик стал,-- сообщил он хрипло. -- Лет сто назад или,

скажем,приГонзастезатакойспуск меня лишили бы диплома,будьте

уверены, Александр Иванович.

-- А что вы кончали? -- осведомился я, закуривая вторую сигарету.

Он неслушалменя.Присевнатабуретнапротив,онпродолжал

горестно:

-- Раньше я левитировал,как Зекс.А теперь,простите,немогу

вывестирастительностьнаушах.Этотакнеопрятно...Ноесли нет

таланта?Огромное количество соблазноввокруг,всевозможныестепени,

звания,а таланта нет! У нас многие обрастают к старости. Корифеев это,

конечно,не касается. Жиан Жиакомо, Кристобаль Хунта, Джузеппе Бальзамо

или,скажем,товарищКивринФедорСимеонович...Никакихследов

растительности!-- Он торжествующе посмотрелнаменя.--Ни-ка-ких!

Гладкая кожа, изящество, стройность...

-- Позвольте, -- сказал я. -- Вы сказали -- Джузеппе Бальзамо... Но

этото же самое,что граф Калиостро!А по Толстому,граф был жирен и

очень неопрятен на вид...

Маленький человечек с сожалением посмотрел на меня и снисходительно

улыбнулся.

-- Вы просто не в курсе дела,Александр Иванович, -- сказал он. --

Граф Калиостро -- это совсем нетожесамое,чтовеликийБальзамо.

Это...Как бы вам сказать... Это не очень удачная его копия. Бальзамо в

юности сматрицировал себя.Он был необычайно,необычайно талантлив, но

вызнаете,какэтоделается в молодости...Побыстрее,посмешнее --

тяп-ляп,и так сойдет...Да-с...Никогда не говорите,что Бальзамо и

Калиостро -- это одно и то же.

..Да-с...Никогда не говорите,что Бальзамо и

Калиостро -- это одно и то же. Может получиться неловко.

Мне стало неловко.

-- Да, -- сказал я. -- Я, конечно, не специалист. Но... Простите за

нескромный вопрос, но при чем здесь диван? Кому он понадобился?

Маленький Человечек вздрогнул.

-- Непростительная самонадеянность, -- сказал он громко и поднялся.

--Ясовершил ошибку и готов признаться со всей решительностью.Когда

такие гиганты ...А тут еще наглые мальчишки...-- Он сталкланяться,

прижимая к сердцу бледные лапки.-- Прошу прощения, Александр Иванович,

я вас так обеспокоил...Еще раз решительно извиняюсь инемедленновас

покидаю. -- Он приблизился к печке и боязливо поглядел наверх. -- Старый

я, Александр Иванович, -- сказал он, тяжело вздохнув. -- Старенький...

-- А может быть,вам было бы удобнее...через... э-э... Тут перед

вами приходил один товарищ, так он воспользовался.

-- И-и,батенька,такэтожебыл Кристобаль Хунта!Что ему --

просочиться через канализацию на десяток лье...-- МаленькийЧеловечек

горестномахнулрукой.--Мыпопроще...Диванон с собой взял или

трансгрессировал?

-- Н-не знаю, -- сказал я. -- Дело-то в том, что он тоже опоздал.

Маленький Человечек ошеломленно пощипал шерсть на правом ухе.

-- Опоздал?Он?Невероятно...Впрочем,разве можем мы с вами об

этом судить? До свидания, Александр Иванович, простите великодушно.

Он с видимым усилием прошел сквозь стену и исчез. Я бросил окурок в

мусор на полу.Ай да диван!Это тебе не говорящаякошка.Эточто-то

посолиднее--какая-тодрама.Можетбыть,даже драма идей.А ведь

пожалуй,придут еще...Опоздавшие.Наверняка придут.Я посмотрелна

мусор. Где это я видел веник?

Веник стоял рядом с кадкой под телефоном. Я принялся подметать пыль

имусор,ивдругчто-тотяжелозацепилозавеник и выкатилось на

середину комнаты.Я взглянул. Это был блестящий продолговатый цилиндрик

величинойсуказательныйпалец.Япотрогалего веником.Цилиндрик

качнулся,что-то сухо затрещало,и в комнате запахло озоном.Я бросил

веник и поднял цилиндр.Он был гладкий, отлично отполированный и теплый

на ощупь.Я пощелкал по нему ногтем,и он снова затрещал.Яповернул

его,чтобы осмотреть с торца,и в ту же секунду почувствовал,что пол

уходит у меня из-под ног.Все перевернулось перед глазами.Я пребольно

ударился обо что-то пятками,потом плечом и макушкой, выронил цилиндр и

упал.Я был здорово ошарашен и не сразу понял,что лежу вузкойщели

междупечьюи стеной.Лампочка над головой раскачивалась,и,подняв

глаза, я с изумлением обнаружил на потолке рубчатые следы своих ботинок.

Кряхтя, я выбрался из щели и осмотрел подошвы. На подошвах был мел.

-- Однако,--подумалявслух.--Непросочитьсябыв

канализацию!..

Я поискал глазами цилиндрик.

Назад Дальше