Понедельник начинается в субботу - Братья Стругацкие 19 стр.


..Ноквантовыйумклайдет...гиперполя...трансгрессивные

воплощения...Обобщенный закон Ломоносова-Лавуазье...--Онвиновато

развел руками.

-- Очемразговор!--поспешносказаля.--Яведьине

претендую... Конечно же, я абсолютно не подготовлен.

Тут я спохватился и предложил ему закурить.

-- Благодарювас,--сказалнезнакомец.--Неупотребляю,к

великому моему сожалению.

Тогда, пошевеливотвежливостипальцами,яосведомился--не

спросил, а именно осведомился:

-- Непозволенолимнебудет узнать,чему я обязан приятностию

нашей встречи?

Незнакомец опустил глаза.

-- Боюсь показаться нескромным,-- сказал он, -- но, увы, я должен

признаться,чтоуже довольно давно нахожусь здесь.Мне не хотелось бы

называть имена,но, я думаю, даже вам, как вы ни далеки от всего этого,

АлександрИванович,ясно,чтовокругдиванавозникланекоторая

нездоровая суета, назревает скандал, атмосфера накаляется, напряженность

растет.В такой обстановке неизбежны ошибки,чрезвычайно нежелательные

случайности...Не будем далеко ходить за примерами.Некто -- повторяю,

мненехотелосьбыназыватьимена,темболеечтоэто сотрудник,

достойный всяческого уважения,а говоря об уважении, я имею в виду если

неманеры,тобольшой талант и самоотверженность,-- так вот,некто,

спеша инервничая,теряетздесьумклайдет,иумклайдетстановится

центромсферысобытий,вкоторыеоказываетсявовлеченнымчеловек,

совершенно к оным не причастный...-- Он поклонился в мою сторону. -- А

в таких случаях совершенно необходимо воздействие, как-то нейтрализующее

вредные влияния...-- Он значительно посмотрел на отпечатки ботинокна

потолке. Затем улыбнулся мне. -- Но я не хотел бы показаться абстрактным

альтруистом.Конечно,всеэтисобытияменявесьмаинтересуюткак

специалиста и как администратора...Впрочем,я не намерен более мешать

вам,и,поскольку вы сообщили мне уверенность втом,чтобольшене

будетеэкспериментироватьсумклайдетом,япопрошу у вас разрешения

откланяться.

Он поднялся.

-- Ну что вы!-- вскричаля.--Неуходите!Мнетакприятно

беседовать с вами, у меня к вам тысяча вопросов!..

-- Я чрезвычайно ценю вашу деликатность,Александр Иванович, но вы

утомлены, вам необходимо отдохнуть...

-- Нисколько! -- горячо возразил я. -- Наоборот!

-- Александр Иванович,-- произнес незнакомец,ласково улыбаясь и

пристально глядя мне в глаза. -- Но ведь вы действительно утомлены. И вы

действительно хотите отдохнуть.

И тутяпочувствовал,чтодействительнозасыпаю.Глазамои

слипались.Говоритьбольшенехотелось.

Говоритьбольшенехотелось.Ничегобольше не хотелось.

Страшно хотелось спать.

-- Былоисключительноприятнопознакомитьсясвами,-- сказал

незнакомец негромко.

Я видел,как он начал бледнеть,бледнеть и медленно растворился в

воздухе,оставив после себя легкий запах дорогого одеколона.Я кое-как

расстелил матрас на полу,ткнулся лицом в подушку и моментально заснул.

Разбудило меня хлопанье крыльев и неприятныйклекот.Вкомнатестоял

странныйголубоватыйполумрак.Орелнапечке шуршал,гнусно орал и

стучал крыльями по потолку. Я сел и огляделся. На середине комнаты парил

ввоздухездоровенныйдетинавтренировочныхбрюкахи в полосатой

гавайке навыпуск.Он парил над цилиндриком и,неприкасаяськнему,

плавно помавал огромными костистыми лапами.

-- В чем дело? -- спросил я.

Детина мельком взглянул на меня из-под плеча и отвернулся.

-- Не слышу ответа,-- сказал я зло.Мне все ещеоченьхотелось

спать.

-- Тихо,ты, смертный, -- сипло произнес детина. Он прекратил свои

пассы и взял цилиндрик с пола. Голос его показался мне знакомым.

-- Эй,приятель!-- сказал я угрожающе.-- Положи этуштукуна

место и очисти помещение.

Детина смотрел на меня,выпячивая челюсть.Я откинулпростынюи

встал.

-- А ну, положи умклайдет! -- сказал я в полный голос.

Детина опустился на пол и, прочно упершись ногами, принял стойку. В

комнате стало гораздо светлее, хотя лампочка не горела.

-- Детка, -- сказал детина, -- ночью надо спать. Лучше ляг сам.

Парень был явно не дурак подраться. Я, впрочем, тоже.

-- Может,выйдемводвор?--деловито предложил я,подтягивая

трусы.

Кто-то вдруг произнес с выражением:

-- "Устремив свои мысли на высшее "Я",свободный отвожделенияи

себялюбия, исцелившись от душевной горячки, сражайся, Арджуна!"

Я вздрогнул. Парень тоже вздрогнул.

-- "Бхагавад-гита"!--сказалголос.--Песньтретья,стих

тридцатый.

-- Это зеркало, -- сказал я машинально.

-- Сам знаю, -- проворчал детина.

-- Положи умклайдет, -- потребовал я.

-- Чего ты орешь,как больной слон?-- сказал парень. -- Твой он,

что ли?

-- А может быть, твой?

-- Да, мой!

Тут меня осенило.

-- Значит, диван тоже ты уволок?

-- Не суйся не в свои дела, -- посоветовал парень.

-- Отдай диван, -- сказал я. -- На него расписка написана.

-- Пошел к черту! -- сказал детина, озираясь.

И тутвкомнатепоявилисьещедвое:ТощийиТолстый,оба в

полосатых пижамах, похожие на узников Синг-Синга.

Назад Дальше