Это значит, что
ты не будешь иметь над ней власти. Поэтому ты должен ухаживатьзанейи
смотреть за ней, чтобы она росла. Однако, ты не должен ей надоедать.
- Почему?
- Потому что, если она не захочет расти, то бесполезно снейделать
что-либо. Но с другой стороны, ты должен доказать,чтотызаботишьсяо
ней. Это следует делать регулярно, пока не появятсясемена.Послетого,
как первые семена опадут, мы будем уверены, что она хочет тебя.
- Но, дон Хуан, это же невозможно для меня, смотреть закорнемтак,
как ты хочешь.
- Если ты хочешь силы, то тебе придется это сделать.Другоговыхода
нет.
- Может быть, ты посмотришь за ней, пока я отсутствую, дон Хуан?
- Нет! Нет! Я не могу этого сделать.Каждыйдолженсамвыращивать
свой корень. У меня есть свой. Теперь ты должен иметь свой. Инераньше,
чем он даст семена, можешь себя считать готовым к учению.
- Как ты думаешь, где я смогу посадить ее?
- Это уж тебе одному решать. Никто не должен знать это место, даже я.
Только так можно делать посадку. Никто, совершенно никто не должензнать,
где ты его посадишь. Если незнакомец пойдет за тобой и увидиттебя,бери
росток и беги на другое место. Он может причинить тебе невообразимый вред,
манипулируя ростком. Он может искалечить или убить тебя. Вот почему даже я
не должен знать, где находится твое растение.
Он вручил мне кружку с ростком.
- Бери его теперь.
Я взял кружку, и потом он почти потащил меня к машине.
- Теперь тебе надо уезжать. Поезжай и выбери место, гдетыпосадишь
росток. Выкопай глубокую яму в почве, неподалеку от воды. Помни,чтоона
должна быть неподалеку от воды, чтобырасти.Копайямутолькоруками,
пусть хоть до крови их раздерешь. Помести ростоквцентрямыисделай
вокруг него пирамидку. Затем полей его водой. Когда вода впитается, засыпь
яму мягкой землей. Следующееместовыберивдвухшагахотросткав
юго-восточном направлении. Выкопай там вторую глубокую яму, также руками и
вылей в нее все, что есть в горшке. Затем разбей горшок и глубокозакопай
его в другом месте, далеко от своего ростка. Похоронив горшок, возвращайся
к своему ростку и еще раз полей его. Затем вынь свое изображение и,держа
его между пальцами там, где у тебя свежая рана и стоя на том месте, где ты
похоронил клей, слегка тронь ростокостройиглойфигурки.Четырераза
обойди росток, каждый раз останавливаясь натомместе,чтобыкоснуться
головы.
- Следует ли мне придерживаться какого-то определенного направления?
-Любоенаправлениегодится.Нотыдолжен_в_с_е_в_р_е_м_я
п_о_м_н_и_т_ь_, в каком направлении ты закопал клей и в какомнаправлении
ты пошел вокруг ростка. Касайся ростка острием слегкакаждыйраз,кроме
последнего, когда ты должен уколоть его глубоко. Но делайэтоосторожно.
Встань на колени, чтобы рука не дрогнула, потому что ты должен несломать
острие и не оставить его в ростке. Еслитысломаешьострие-стобой
покончено.
Еслитысломаешьострие-стобой
покончено. Корень тебе не годится.
- Надо ли мне говорить какие-нибудь слова, когда будуходитьвокруг
ростка?
- Нет. Я сделаю это за тебя.
27 января 1962 года.
Этим утром, как только я вошел в его дом, дон Хуан сказал мне, что он
собирается показать мне, как готовить курительную смесь.
Мы пошливхолмыидалекоуглубилисьводинизканьонов.Он
остановился возле высокого тонкого куста, чей цвет заметноконтрастировал
с окружающей растительностью. Чапараль вокруг куста был желтоватым,тогда
как куст был ярко-зеленым.
- С этого деревца ты должен собрать листья и цветы, -сказалон.-
время нужное для этого: день всех душ.
Он вынул нож и срезал конец тонкой ветви. Он выбралдругуюподобную
же веточку и тоже срезал у нее верхушку. Он повторил это действие, покау
него в руках не оказалась горсть верхушек тонких веточек. Затем он селна
землю.
- Смотри сюда, - сказал он. - я срезал все эти веткивышеразвилки,
созданной двумя или более стеблями с листьями. Видишь? Они всеодинаковы.
Я использовал только верхушку каждой ветви, где листьясвежиеинежные.
Теперь нам надо найти тенистое место.
Мы шли, пока он не нашел то, что искал.Онвытащилтонкийдлинный
шнурок из своего кармана и привязал его кстволуинижнимветвямдвух
кустов, сделав наподобие бельевой веревки,накоторуюповесилветочки,
срезами вверх. Он расположил их вдоль шнуркаравномерно:подвешенныеза
развилки между листьями и стеблем, они напоминали длинный ряд всадниковв
зеленой одежде.
- Следует смотреть, чтобы листья сохли в тени, - сказал он.-место
должно быть потайным и труднодоступным. Таким образом листья защищены.Их
следует ставить сушить в таком месте, где их почти невозможно найти. После
того, как они высохнут, их следует положить в кувшин и запечатать.
Он снял листья со шнурка и забросил их в ближайший куст. Очевидно, он
хотел мне показать лишь процедуру.
Мы продолжали идти, и он сорвал три различных цветка, сказав, что они
также являются составными частями и должны собираться в то же самое время.
Но цветы должны бытьположенывразныеглиняныегоршкиисохнутьв
темноте. Каждый горшок должен быть запечатанным. Онсказал,чтофункция
листьев и цветов в том, чтобы смягчить (подсластить) курительную смесь.
Мы вышли из каньона и пошли к руслу реки. Последлинногообходамы
вернулись к его дому. Поздно вечером мы сели вегособственнойкомнате,
что он редко разрешал мне делать, и онрассказалопоследнейсоставной
части - грибах.
- Действительный секрет смеси лежит в грибах, - сказал он.
- Это самый трудный для сбора ингредиент. Путешествие кместам,где
они растут - трудное и опасное. А собрать именно те грибы, какиенужно-
еще более трудно. Там есть другие виды грибов, растущие вокруг, от которых
пользы нет. Они испортят хорошие грибы, если будут сохнуть вместе сними.