Должно быть, поее мнению, уменя
былтакойпроблесксознания,когдая знал, что пересек параллельные
линии. Тот же самый момент, однако, по моим собственным стандартам,был
самымабсурдным.МысдоньейСоледадбылиявнона разных уровнях
мышления.
- Что еще она говорила тебе? - Спросил я.
- Она говорила,что я должназаставить себя вспомнить,- сказала
Горда.-Онасовсемвыдохлась,пытаясьподнятьна поверхность мою
память, именно поэтому она не могла поподробнее заняться тобой.
Горда поднялась. Она была готовак выходу. Я повел еепрогуляться
по городу. Она, казалось, была оченьсчастлива.Она ходила с местана
место, наблюдая завсем, насыщая своиглаза миром. ДонХуан давал мне
такую картину. Он говорил, что воинждет и что он знает, чегоон ждет,
а пока он ждет,то насыщает свои глазамиром.Для негоокончательное
выполнениезадачивоинабылорадостью.Втотденьв Оасаке Горда
следовала учению дона Хуана буквально.
В конце дня после захода солнца мы уселись на скамейке донаХуана.
Первыми показались Паблито, Бениньо и Жозефина, а через несколькоминут
к нам присоединилисьи остальные трое.Паблито уселся междулидией и
Жозефиной, положив свои руки им на плечи.Они опять переоделись всвою
старую одежду.
Горда поднялась и начала рассказывать им о месте силы.
Несторрассмеялсянадеесловамииостальныекнему
присоединились.
- Никогда больше ты не заставишь подпасть нас под твоеначальство,
-сказалНестор.-Мысвободныот тебя. Прошлой ночью мы пересекли
границы.
Гордуэтонезатронуло,ноостальныерассердились.Я громко
сказал,чтохочупоподробнееузнатьотехграницах,которыемы
- 46 -
пересекли прошлойночью. Несторобъяснил, чтоэто относитсятолько к
ним. Горда не согласилась. Казалось, они были на грани схватки. Яотвел
Нестора в сторону и велел ему рассказать о границах.
- Наши чувства создают границы вокруг чего угодно, - сказал он.-
Чем больше мылюбим, тем сильнееграницы.Вданном случае мылюбили
свой дом. Преждечем уехать, нампришлось забрать своичувства назад.
Нашичувстваксвоемудомудоходилидо вершины гор на западе нашей
долины.Это была наша граница, и когда мы пересекли вершины гор,зная,
что никогда не вернемся назад, мы эти границы сломали.
- Я тоже знал, что никогда не вернусь туда, - сказал я.
- Ты не любил эти горы так, как любили мы, - сказал Нестор.
- Это еще нужно посмотреть, - загадочно бросила Горда.
- Мы были под еевлиянием, - сказал Нестор, поднявшисьи указывая
на Горду.
- Она держала насвсех за шиворот.Теперь явижу, насколько
мы были глупы в отношении ее. Мы не можем плакать над разлитыммолоком,
но мы больше не попадемся.
Лидия иЖозефина присоединилиськ Несторуи Паблито.Бениньо и
Роза смотрели так, как будто вся стычка их совершенно не касается.
Вэтотмоментуменяопятьбылпроблескуверенностии
авторитетногопредвидения.Яподнялсяибезвсякого сознательного
желания заявил, чтоя беру всеруководство на себяи освобождаю Горду
от каких-либо обязанностей делатьзамечания и представлять своиидеи в
дальнейшем,какединственноерешение.Когдаязакончил,тобыл
шокировансвоейсобственнойсмелостью.Все,включаяГорду,были
довольны.Тасила,котораястоялазамоей вспышкой, а затем, что я
знал, о чем говорил дон Хуан,и где находится место, которое мыдолжны
посетить,преждечемстанемсвободными.Когда открылись мои лобные
пазухи, предо мной встало видение того дома, что так меня заинтриговал.
Я сказалим, кудамы должныехать. Ониприняли мои указания без
каких-либоспоровизамечаний.Мырасплатились с постоялым двором и
отправились поужинать. Затем примерно до одиннадцати часов мы гулялипо
улицам городавокруг площади.Я подогналмашину. Мышумно уселись и
поехали.Гордабодрствовала, чтобы составитьмне компанию, тогдакак
все остальные спали.Затем Нестор вел машину, пока мы с Гордой спали.
5. Орда разгневанных магов.
Мы были в городена рассвете. Тут язанял место за рулеми повел
машину прямо к тому дому. Квартала за два до места Горда попросиламеня
остановитьмашину.Онавышлаизмашиныипошла пешком по высокому
тротуару.
Одинзадругимвсевышлиизмашиныипоследовали за Гордой.
Паблитоподошелкомнеисказал,чтомненадо оставить машину на
площади, в одном квартале отсюда. Что я и сделал.
В тотмомент, когдая увидел,что Гордаповорачивает за угол, я
понял, что с ней что-то не в порядке.Она была необычайно бледна.Она
подошлакомнеисказала,чтособираетсяпойти послушать утреннюю
мессу.Лидия тоже захотела пойти.Они обе пересекли площадь и вошлив
церковь.
Паблито, Нестор и Бениньо былимрачны, какими я их ещеникогда не
видел.Розабыланапугана,ротбылполуоткрыт,глаза,немигая,
смотреливсторонудома.ТолькоЖозефинасияла.Оназапанибрата
шлепнула меня по спине.
-Тывсе-такидобилсясвоего,негодник!-Воскликнула она. -
Ты-таки снял сургуч с этих сукиных детей.
- 47 -
Она смеялась, пока чуть не задохнулась.