ДонХуаноставался
спокойным,однако,ябыл уверен, что онхочет,чтобыя
спросилоней, что я и сделал. "- что случилось смолодым
человеком? Глазабыли дикими при виде всех тех хороших вещей,
которые.
Последовалаещеоднадлинная пауза. Язасмеялся.Я
подумал, что это была настоящая "индейская сказка".
Глазадона Хуана сияли, когда он улыбался мне. Его вид
былсаманевинность. Он начал смеяться тихими раскатамии
спросил меня:
- Разве ты не хочешь узнать, что было в кувшинах?
-Конечно,хочузнать. Я думал, чтоэтоужеконец
сказки.
-О, нет, - сказал он с предательским светом в глазах.
-Молодойчеловек взял свои кувшины и, убежаввукромное
место, открыл их.
- Что же он нашел? - спросил я.
ДонХуанпосмотрел на меня, и я почувствовал, чтоон
осознаетмоюумственную гимнастику. Он покачалголовойи
усмехнулся.
- Ну, - спросил я, - кувшины были пустыми?
- Там была только пища и вода внутри кувшинов, - сказал
он. - и молодой человек в порыве гнева разбил их о камни.
Ясказал,чтоего реакция былавполнеестественна.
Любой на его месте сделал бы то же самое.
ДонХуан сказал, то молодой человек был дурак, который
не знал, что он ищет. Он не знал, каким бывает "могущество",
поэтомуоннемог сказать, нашел он его илинет.Онне
принялответственностизасвоирешенияипоэтомубыл
рассерженсвоимпромахом.Он ожидал что-тополучить,но
вместоэтого не получил ничего. Дон Хуан предположил,что,
еслибы я был этим молодым человеком, и если бы яследовал
своимсклонностям,то у меня бы тоже кончилосьзлостьюи
сожалением,и я бы без сомнения провел остаток своей жизни,
жалея о самом себе и о том, что я потерял.
Затемон объяснил поведение старика. Он умнонакормил
молодого человека, чтобы дать ему "смелость удовлетворенного
живота".Такимобразом, молодой человек, найдя вкувшинах
только пищу, разбил их в порыве гнева.
-Еслибыоносознал свое решение ибралнасебя
ответственностьза него, - сказал дон Хуан, - то он бы взял
пищуи был бы ею более, чем удовлетворен. А, может быть, он
смог бы даже понять, что пища тоже была могуществом.
Глава6.Становление охотником.
Пятница, 23 июня 1961 года.
Кактолько я уселся, я забросал дона Хуанавопросами.
Оннеответил мне и сделал нетерпеливый жест рукой,чтобы
меня унять. Он, казалось, был в серьезном настроении.
-Я думаю, что ты совсем не изменился за все то время,
покаты пытался научиться чему-нибудь о растениях, - сказал
он с укором.
Онначал громким голосом перечислять все теизменения
личности, которые он мне рекомендовал предпринять.
Я сказал,
чтоявсеэто очень серьезно рассмотрел и нашел,чтоя,
пожалуй,несмогу их выполнить, потому что каждоеизних
идетвразрезс моими убеждениями. Он заметил,чтопросто
рассматривать их недостаточно, и то, что он мне сказал, было
сказаноне для забавы. Я стал опять настаивать, что, хотя я
ималосделал в смысле приспособления моей личной жизник
егоидеям, но я действительно хотел научиться использованию
растений.
После долгого неловкого молчания я смело спросил его:
- Будешь ли ты учить меня о пейоте, дон Хуан?
Онсказал,что одного моего намерения недостаточнои
чтоузнать что-либо о пейоте, он назвал его "мескалито",в
первыйраз - дело серьезное. Казалось, сказать былобольше
нечего.
Однако,в начале вечера он устроил для меня испытание.
Он поставил передо мной проблему, не дав никаких ключей к ее
решению:найтиблагоприятноеместо или пятнонаучастке
прямоперед его дверью, где мы обычно сидели и разговарива-
ли. Пятно, где я мог бы всегда себя чувствовать счастливым и
полным энергии. В течение ночи, пока я пытался найти "пятно",
катаясьпоземле,ядваждызаметилпеременуокраски
однообразно темного грязного поля на указанном участке.
Проблемаменя утомила, и я заснул на том месте, гдея
заметилперемену в окраске. Утром дон Хуан разбудил меняи
заявил,чтомой опыт был очень удачным. Я не тольконашел
благоприятноеместо,котороеискал,ноятакженашел
противоположноеему - враждебное или отрицательное пятнои
окраски, связанные с тем и другим.
Суббота, 24 июня 1961 года.
Раннимутром мы отправились в пустынный чапараль. Пока
мышли,дон Хуан объяснил мне, что нахождение"благоприя-
тного"или"враждебного"пятнабылооченьважной
потребностьючеловека, находящегося в диком месте. Яхотел
перевестиразговор на тему о пейоте, но он просто отказался
разговариватьоб этом. Он предупредил меня, что об этомне
должно и упоминаться до тех пор, пока он сам не поднимет эту
тему.
Мыуселисьотдохнуть в тени высоких кустов врайоне,
поросшемгустой растительностью. Пустынный чапаральвокруг
насеще не совсем высох. Это был теплый день, и мухи совсем
замучилименявто время, как они,казалось,совсемне
беспокоилидона Хуана. Я думал, что он, может быть,просто
игнорируетих,но потом я заметил, что онисовершенноне
садятся на его лицо.
-Иногдабывает необходимо найти благоприятноеместо
быстрона открытой местности, - продолжал дон Хуан. -или,
можетбыть,необходимо быстро определить, неявляетсяли
плохимто место, куда как раз собираешься сесть. Однажды мы
селиотдохнутьоколохолма, и ты сталоченьсердитыми
беспокойным.Это место было враждебным тебе. Малышка ворона
дала тебе предупреждение - помнишь?
Явспомнил,что он предупреждал меняизбегатьэтого
меставбудущем.