Малышка ворона
дала тебе предупреждение - помнишь?
Явспомнил,что он предупреждал меняизбегатьэтого
меставбудущем. Я вспомнил также, чторассердилсяиз-за
того, что он не давал мне смеяться.
-Я думал, что ворона, которая пролетела надголовой,
былазнакомдля меня одного, - сказал он. - я бы никакне
заподозрил,чтобы вороны были дружественными по отношению к
тебе тоже.
- О чем ты говоришь?
-Ворона была знаком, - сказал он. - если бы ты знал о
воронах,тотыбы избегал этого места, какчумы.Однако
вороныневсегдабываютподрукой,чтобыдать
предупреждение,итыдолженсамнаучитьсянаходить
подходящее место для ночлега или отдыха.
Последолгой паузы дон Хуан внезапно повернулся ко мне
исказал,что для того, чтобы найти подходящееместодля
отдыха,все, что мне нужно сделать, так это скоситьглаза.
Онпонимающевзглянулна меняиконфиденциальнымтоном
сказал, что я сделал, должно быть, именно это, когда катался
поегодвору,и таким образом смог найти два пятнаиих
окраски. Он дал мне понять, что его поразило мое достижение.
- Я в самом деле не знаю, что я сделал, - сказал я.
-Ты скосил свои глаза, - сказал он с ударением. - это
иестьтехника.Ты, должно быть, сделал это,хотяине
помнишь.
ДонХуанзатем описал технику,совершенноевладение
которой,какон сказал, потребует годы практики икоторая
состоялавтом, чтобы постепенно заставлятьглазавидеть
раздельнооднои то же изображение. Отсутствиесовпадения
изображенийвызывалодвойное восприятие мира. Этодвойное
восприятие,согласно дону Хуану, давало возможностьсудить
об изменениях в окружающем, которые глаза обычно не способны
воспринять.
ДонХуансталподбиватьменяпопробоватьэто.Он
заверил меня, что для зрения это не вредно. Он сказал, что я
долженначатьс того, чтобы смотреть короткимивзглядами,
почтиуголкамиглаз. Он указал на большой кустипоказал
мне,как.Уменя было очень странноеощущение,когдая
видел,какглазадона Хуана бросалинакустневероятно
быстрыевзгляды.Его глаза напомнили мне технепоседливых
зверьков,которыенемогутсмотретьпрямо.Мыпрошли,
наверное,час,в то время, как я старался нефокусировать
свойвзгляд ни на чем. Затем дон Хуан попросил меняначать
разделятьизображения, воспринимаемые каждым из моихглаз.
Ещечерез час или около того у меня ужасно заболела голова,
и я вынужден был остановиться.
-Тыдумаешь,чтотысамсможешьнайтидлянас
подходящееместоотдохнуть? - спросил он меня. Уменяне
былоникакогопредставленияотом,чтоскрываетсяпод
критерием"подходящееместо".
Он терпеливообъяснил,что
смотрениекороткимивзглядамипозволяетглазампоймать
необычные виды.
- Как это? - спросил я.
-Это не виды на самом деле, - сказал он. - это больше
похоженачувство. Если ты посмотришь на куст илидерево,
иликамень,гдеты собираешься отдохнуть, тотвоиглаза
могутдать тебе почувствовать, является ли это место лучшим
местом для отдыха.
Яопять стал упрашивать его описать на что похожиэти
чувства.Но он то ли просто не мог их описать, то ли просто
нехотел этого делать. Он сказал, что я долженпопрактико-
ватьсяв выборе места и затем он мне скажет,подействовали
мои глаза или нет.
Одинразя уловил вид того, что, как мнепоказалось,
было галькой, отражавшей свет. Я не мог увидеть этого света,
если бы я сфокусировал мои глаза на ней, но если я охватывал
участокбыстрыми взглядами, то я мог уловить какого-то рода
слабыйотблеск.ЯуказалэтоместодонуХуану.Оно
находилосьнасерединеоткрытойнезатененнойплощадки,
лишеннойгустыхкустов.Он громкорасхохоталсяизатем
спросилменя, почему я выбрал именно это место. Я объяснил,
что увидел отблеск.
- Мне нет дела до того, что ты видел, - сказал он. - ты
можешь увидеть слона. Что ты почувствовал, вот что важно.
Янечувствовалничегосовсем. Онбросилнаменя
загадочныйвзгляди сказал, что он хотел бы составитьмне
компаниюисестьотдохнутьвместе сомнойтам.Ноон
собирается сесть где-нибудь еще, пока я буду испытывать свой
выбор.
Я сел, а он смотрел на меня с любопытством с расстояния
10-15метров.Черезнесколькоминутонначалгромко
смеяться.Каким-тообразомего смех нервировалменя.Он
выводилменяиз себя. Я почувствовал, чтооннасмехается
надомнойирассердился. Я начал самусебяспрашивать
мотивировки к тому, чтобы находиться здесь. Что-то было явно
неладнымв том, как протекали наши взаимоотношения сдоном
Хуаном.Япочувствовал, что я просто пешка вегокогтях.
ВнезапнодонХуанбросилсяко мне совсейбыстротойи
потащилменязарукуволоком 3-4метра.Онпомогмне
поднятьсяи вытер пот со лба. Тут я заметил, что он выдохся
допоследнего предела. Он похлопал меня по спине, и сказал,
что я выбрал неправильное место, и ему пришлось спасать меня
действительно срочно, потому что он увидел, что место, где я
сидел,готовобылоужезахватитьвсемоичувства.Я
засмеялся. Картина того, как дон Хуан бросился на меня, была
оченьзабавной. Он действительно бежал, как юноша. Его ноги
двигалисьтак, как если бы он захватывал мягкую красноватую
землю пустыни для того, чтобы катапультироваться через меня.
Тоя видел, что он надо мной смеется, а то через секунду он
уже тащил меня за руку.
Черезнекотороевремяонсталуговариватьменя
продолжитьпоискиподходящегодляотдыхаместа.