Тутя
понял,что мы находились в сухом водном каньоне, вкруглом
его расширении, окруженном песчаниковыми валунами.
Неожиданно дон Хуан вышел из-за камней и улыбнулся мне.
онпотянулся,зевнулиподошел к валуну,накоторомя
находился. Я переменил свою напряженную позицию и уселся.
- Что случилось? - спросил я шепотом.
Он ответил мне чуть не криком, что вокруг ничего нет, о
чембеспокоиться.Япочувствовал тотчас жепотрясениев
животе.Его ответ был неподходящим к обстановке, и я не мог
представитьсебе,чтобыонкричал, еслидляэтогонет
специальной причины.
Яначалслезатьскамня,ноонзаорал,чтобыя
оставался там еще.
- Что ты делаешь? - спросил я.
Онсел, укрывшись между двумя камнями у основания того
валуна, на котором я находился, а затем сказал очень громким
голосом,чтоонпростоосматривался,потомучтоему
показалось, что он слышит что-то.
Яспросилего,крупное ли животноеонуслышал.Он
приложил руку к уху и заорал, что не может меня расслышать и
чтоя должен кричать свои слова. Я чувствовал очень большое
неудобство в том, чтобы кричать, но он громким голосом велел
мнеговорить. Я закричал, что хочу знать, что происходит. И
онкрикнулвответ,что вокругничегонету.Онорал,
спрашивая,невижули я чего-нибудь особенноесвершины
валуна.Ясказал,нет,и он попросилменяописатьему
местность, лежащую к югу от нас.
Некотороевремя мы перекрикивались, а затем онсделал
мнезнакспуститьсявниз. Я присоединился кнему,ион
прошепталмне на ухо, что кричать было необходимо для того,
чтобынашеприсутствие было известно, потому что ядолжен
сделатьсебя доступным той силе, которая находится именно в
этой водяной дыре.
Яоглянулся, но не мог нигде увидеть водяной дыры.Он
указал, что мы стоим на ней.
-Здесь есть вода, - сказал он шепотом. - и также есть
сила. Тут есть дух, которого мы должны выманить. Может быть,
он польстится на тебя.
Яхотел узнать побольше об этом непонятном духе, но он
настоялнаполноммолчании.Онвелелмнеоставаться
совершеннонеподвижным, не произносить ни слова и не делать
ни малейшего движения, чтобы не выдать нашего присутствия.
Для него, очевидно, было легко оставаться неподвижным в
течениенесколькихчасов.Дляменя,однако,этобыла
сплошнаяпытка. Мои ноги затекли, моя спина болела и у меня
ломилошеюиплечи. Все мое тело онемелоизамерзло.Я
ощущалстрашноенеудобство,когдадонХуан,наконец,
поднялся.Он просто вскочил на ноги и протянул руку,чтобы
помочь мне подняться.
Когдаяпыталсяраспрямитьсвоиноги,японял
непостижимуюлегкость,скоторой вскочил донХуанпосле
несколькихчасов неподвижности.
Когдаяпыталсяраспрямитьсвоиноги,японял
непостижимуюлегкость,скоторой вскочил донХуанпосле
несколькихчасов неподвижности. Для моих мышцпонадобилось
довольномноговремени, чтобывосстановитьэластичность,
необходимую для ходьбы.
ДонХуаннаправилсяобратнок дому.Оншелочень
медленно.Он установил для меня расстояние в три шага, и на
этомрасстояниия должен был вести наблюдения,следуяза
ним.Оншел, петляя, вдоль нашего обычного пути ипересек
егочетыре-пятьразв различных направлениях.Когдамы,
наконец, подошли к его дому, день клонился к вечеру.
Япопыталсярасспроситьегоособытияхдня.Он
объяснил, что разговор не является необходимым. На некоторое
времяя должен воздержаться от вопросов, пока мынаходимся
на месте силы.
Мнедосмерти хотелось узнать, о чем он говорит, ия
пыталсязадавать ему вопросы шепотом, но он напомнил мнес
холодным и жестким взглядом, что он говорит серьезно.
Мысидели на его веранде в течение нескольких часов. Я
работалнад своими записками, время от времени он давал мне
кусочексухогомяса. Наконец, стало слишкомтемно,чтобы
писать.Япопыталсядумать о новом развитиисобытий,но
какая-то часть меня самого воспротивилась этому, и я заснул.
Суббота, 19 августа 1961 года
Вчераутроммысдоном Хуаном съездиливгороди
позавтракалив ресторане. Он посоветовал мне не менятьмои
пищевые привычки очень резко.
-Твое тело не привыкло к мясу силы, - сказал он. - ты
заболеешь, если не будешь есть свою пищу.
Самон ел с удовольствием. Когда я пошутил об этом, он
просто сказал:
- Мое тело любит все.
Около полудня мы опять пошли в водный каньон. Мы начали
стого, что стали делать себя заметными для духа при помощи
"шумного разговора", а затем насильственной тишиной, которая
длилась часами.
Когдамыпокинулиэто место, то вместотого,чтобы
направитьсядомой,донХуан повернул всторонугор.Мы
достигликаких-топологихсклонов изатемзабралисьна
вершинувысокогохолма.ТамдонХуанвыбралместона
открытомнезатененном участке. Он сказал мне, что мы должны
ждатьдотемноты,ичто ядолженвестисебянаиболее
естественнымобразом,чтовключаетвсебязадавание
вопросов, которые я хочу задать.
-Я знаю, что дух шныряет тут, - сказал он очень тихим
голосом.
- Где?
- Вон там, в кустах.
- Какого сорта этот дух?
Он взглянул на меня с испытующим выражением и заметил:
- А сколько сортов всего есть?
Мыобарасхохотались.