Птица и мечтатель - Джеймс Баллард 2 стр.


"Может

быть, она и впрямь несовсемнормальнаяивозомниласебяптицей?"-

подумал он.

Зайдя в рулевую рубку, Криспин снял со стеныракетницу.Наследующее

утро он дождался, когда женщина выйдет из дому, и выпустил над ееголовой

ракету, предупреждая, что он здесь король,аптицы-егоподданныеи

принадлежат ему. Между прочим, это признавал ифермерпоимениХассел,

приходивший вместе с Квимби. Хассел хотел забрать несколько птицисжечь

их на удобрения, но он не стал этого делать без разрешения Криспина.

По утрам Криспинтщательноосматривалкатер,пересчитывалящикис

боеприпасами,проверялисправностьпулеметныхустановок.Проржавевшая

палуба трещала под тяжестью металлических ящиков. Днище катера всеглубже

погружалось в ил. Во время прилива Криспин слышал, как струи воды,словно

целая армия серебристых крыс, проникают в многочисленные щели идыркиот

заклепок.

Однако на сей раз осмотр длился недолго. Проверив пулеметы на мостике -

над обезлюдевшим побережьем в любую минуту могла появиться стая,инужна

была постоянная боеготовность - Криспин подошел к подзорной трубе. Женщина

возилась с развалившейсярозовойбеседкой,времяотвремениподнимая

голову и глядя в небо над обрывом, словно ожидая, не покажется ли птица.

Вспомнив,чегостоилопреодолетьстрахпередкрылатымиубийцами,

Криспин понял, почему ему не нравится, как женщина ощипывает их. Когдаиз

разлагающихся трупов стали выпадать перья, емузахотелоськак-нибудьих

сохранить. Он часто вспоминал, как птицы стремительно атаковали катер - не

столько страшные, сколько жалкие. Жертвы биологическомкатастрофы-так

называл их комендант района. Причиной катастрофы,пословамкоменданта,

стали стимуляторы роста растений, примененные на полях восточной Англии.

Криспин и сам работал на этих полях лет пять назад, не найдядлясебя

лучшего занятия после службы в армии. Когдапшеничныенивыифруктовые

сады впервые обрызгали новыми стимуляторами, на растенияхосталсявязкий

налет, мерцающий в лунном свете. Благодаря этому унылый сельскийландшафт

стал похож на поле битвы. Повсюду лежали трупы чаекисороксклювами,

увязшими в серебристой массе. Криспин тогда спасмногихполуживыхптиц,

очистив им клювы и перья и отпустив их лететь в родные гнезда.

Спустятригодаптицывозвратились.Первыегиганты,бакланыи

черноголовые чайки, в размахе крыльев достигали десяти-двенадцати футови

своими огромными клювами могли надвое перекусить собаку.Криспинсмотрел

из кабины трактора на круживших над полем птиц; ему казалось, оничего-то

ждут.

Осенью следующего года появилось новоепоколениептиц,ещекрупнее.

Воробьи были величиной сорла,бакланыичайкиразмерамикрыльевне

уступали кондорам. Эти огромные существа, согнанные штормами спобережья,

истребляли скот на лугах и нападали на семьи фермеров. Какие-тоневедомые

причины заставляли их снова и снова возвращаться на отравленныеполя.Но

это были только передовые отряды - воздушной армаде из миллионовкрылатых

гигантов еще предстояло затмить небо над страной.

Но

это были только передовые отряды - воздушной армаде из миллионовкрылатых

гигантов еще предстояло затмить небо над страной. А люди служилиголодным

птицам чуть ли не единственным источником пищи.

Защищая ферму, на которой он жил, Криспин не успевал следитьзаходом

войнысптицамивовсеммире.Ферма,отстоящаяотпобережьяна

каких-нибудь десятьмиль,находиласьнаосадномположении.Уничтожив

молочный скот, птицы стали ломиться в дома.Однаждысрединочи,разбив

деревянные ставни, в комнату Криспина ввалилсяогромныйфрегат.Схватив

вилы, Криспин проткнул незваному гостю шею и пригвоздил его к стене.

После гибели фермера, его семьиитроихработниковКриспинпокинул

разоренную ферму и вступил добровольцем взаградительныйотряд.Вначале

офицер, возглавлявший колонну моторизированной милиции, отказалсяотего

услуг. Внимательно рассмотрев невысокогопарнясвнешностьюхорька,с

носом, похожим на клюв, и звездообразной родинкой над левым глазом,ине

увидев в его глазах ничего, кроме жаждымести,онотрицательнопокачал

головой. Однако чуть позже, пересчитав трупы птиц вокругкирпичнойпечи,

которую Криспин, вооруженный одной лишь косой,превратилвнеприступный

бастион, офицер передумал. Криспину дали винтовку, и спустя четвертьчаса

колонна двигаласьпоразореннымполям,заваленнымскелетамикорови

свиней. Раненых птиц, встречавшихся на пути, тут же пристреливали. В конце

концов Криспин оказался на сторожевом катере, дряхлом суденышке, ржавеющем

на мели между рекой и болотом, в обществе карлика, который катался по реке

в плоскодонке, лавируя среди мертвых тел, и безумной женщины, гуляющейпо

берегу и плетущей венки из перьев.

Целый час, пока женщинахозяйничалаводворепотусторонудома,

Криспин слонялся по катеру, не зная, чем заняться. Наконец она вышла из-за

дома с корзиной для белья, полной перьев, ивысыпалаихнастолвозле

беседки.

Криспин прошел на корму, пинком распахнул дверь и,заглянуввсумрак

камбуза, окликнул:

- Квимби, ты здесь?

Сырой камбуз стал для карлика вторым домом; ночевалонвдеревне,а

днем наведывался на катер, внадеждестатьочевидцемновыхбаталийс

птицами.

Ответа Криспин не получил.Онповесилвинтовкунаплечо,поправил

пулеметные ленты и, не сводяглазсдымкаоткостранатомберегу,

спустился по скрипучему трапу в моторную лодку.

Вокруг катераскопилосьтакмногомертвыхптиц,чтообразовалось

подобие белого плота. Послебезуспешнойпопыткивыбратьсянаоткрытую

воду,Криспинзаглушилмоторивзялврукишест.Многиептицы,

запутавшиеся в тросах и канатах, сорванныхспалубы,весилинеменьше

пятисот фунтов. Криспину с трудом удавалось раздвигать их шестом, илодка

удалялась от катера очень медленно.

Комендант района говорил, что птицы-родственникирептилий.

Назад Дальше