Попытка к бегству - Братья Стругацкие 3 стр.


Четвертый череп -- Нели, чтобы она верила

мне, а не Самсону. А пятый череп я повешу над стереовизором.

Онс наслаждениемпредставилсебе,как отличнобудет выглядеть

хорошенькаядикторша подоскаленным черепом чудовища.Онперенесна

"Корабль" четыре больших ящика сживым мясом, восемь ящиков с овощами и

фруктами, два мягких тюка с одеждой и ещеодин большой ящик с подарками

для старожилов и с корявой надписью: "Шкатулка для Пандоры".

Где-то за тучамисолнце поднималосьвсе выше ивыше, становилось

жарко.Все вокругвысыхало.Лягушкипопрятались втраву.Впустых

коттеджах с шелестомраспахивались стены.Дядя Сашаповесилгамаки

разлегсявозле своего "колибри" сгазетой.Вадим кончил перетаскивать

груз и пристроился к кусту крыжовника.

-- Итак, вы улетаете, -- сказал дядя Саша.

-- Угу.

-- На Пандору улетаете?

-- Ага.

-- Вот тут пишут, что заповедник собираютсязакрыть.На несколько

лет.

-- Ничего, дядя Саша, -- сказал Вадим. -- Успеем.

Дядя Саша помолчал и сказал негромко:

-- Мне здесь очень скучно будет одному.

Вадим перестал жевать.

-- Так мы же вернемся, дядя Саша! Через месяц.

-- Всеравно. Я на этотмесяц вернусьв город. Чтоя здесь один

буду делать в пяти коттеджах? -- Онпосмотрел навертолет.-- Сэтим

дурачком. Полуживым.

В небе послышалось негромкое фырканье.

-- Вон еще один летит, -- сказал дядя Саша.

Вадимзадралголову.Невысоконад поселкоммедленновыписывал

восьмерку ярко-красный "рамфоринх". На тощем брюхе четко выделялся белый

номер.

-- Так-то я тоже могу, -- сказал дядя Саша. --А вот вы, голубчик,

спикируйте винтом, и чтобы не боком и не в пруд, а рядом...

"Рамфоринх"улетел.Набетоннойдорожкезасадомпослышалось

сопение машины.

-- В нашемпоселкестановится оживленно, -- сказал дядяСаша. --

Движение как на Невском.

-- Это Антон! -- Вадим вскочил и побежал к "Кораблю".

Антон загонял машину в гараж. Выйдя из гаража, он рассеянно сказал:

-- Всевпорядке,Димка. Штурманскуюкнигуязарегистрировал,

"добро" получил...

-- Но? -- спросил проницательный Вадим.

-- Что -- но?

-- Я отчетливо слышу в твоей речи "но".

Антон сказал неохотно:

-- Я заезжал к Галке. Она не поедет.

-- Из-за меня?

-- Нет. -- Антон помолчал. -- Из-за меня.

-- М-да, -- глубокомысленно сказал Вадим.

Антон спросил:

-- А как у нас с погрузкой, суперкарго?

-- Все в порядке, шкип. Можно стартовать.

Можно стартовать.

-- А как у нас в доме? Прибрано ли?

-- В чьем доме?

-- Например, в моем?

-- Нет, шкип. Виноват, шкип. Я только что кончил грузить, шкип.

Низко над крышами снова пролетел красный "рамфоринх".Антон погля-

дел.

-- Что за притча? -- удивился он. -- Опять ЦЩ-268. По-моему, я стал

объектомпристальноговнимания.Этот красный"рамфоринх" сбортовым

номером ЦЩ-268 гонится за мной с Дворцовой площади.

-- Не замешана ли здесь женщина? -- осведомился Вадим.

-- Не думаю. Никогда еще женщины не гонялись за мной.

-- Онимоглибы и начать...-- сказал Вадим, но тутего осенила

новая мысль. -- А можетбыть, это члентайногообществапокровителей

тахоргов?

"Рамфоринх" снова пролетел над головами и вдруг затих.

-- Э, да это к дяде Саше, --сказал Вадим.--Пойдет на запасные

органы. Бедный "рамфоринх"! Кстати, ты привез?

-- Привез, -- сказал Антон, глядя мимо него. -- Нет, структуральный

суперкарго. Это не к дяде Саше...

Из-закустов появилсявысокийкостлявый человек в широкойбелой

блузе и белых брюках. У негобыло очень смуглое худое лицо смохнатыми

бровями и большие коричневые уши. В руке он держал объемистый портфель.

-- Он, -- сказал Антон.

-- Кто?

-- Человек в белом. Он всевремябродил около очереди. Исмотрел

всем в глаза.

-- Сейчас я ему объясню, что такое тахорги, -- проговорил Вадим, --

и он поймет.

Человеквбелом подошелвплотнуюивнимательноосмотрел обоих

охотников.

-- Вызнаете, чтотахоргинападают налюдейи иногдасерьезно

калечат их? -- сказал Вадим. -- Наносят им серьезные увечья.

-- Вот как? -- сказалчеловек в белом. --Тахорги?В первыйраз

слышу.Впрочем,этонепо моейчасти. Я пришелк вамспросьбой.

Здравствуйте. -- Он коснулся двумя пальцами виска.

-- Здравствуйте, -- сказал Антон. -- Вы ко мне?

Незнакомец бросил портфель под ноги и вытерсо лба пот. В портфеле

что-то глухобрякнуло.Это былоогромное,битком набитое вместилище,

сильно потертое,согромнымколичествомремнейимедныхзастежек.

"Портфель" по-японски -- "кабан", -- подумал Вадим. Японцы правы.

Незнакомец медленно проговорил:

-- Да. Я к вам. -- Онзажмурился и снова с силой провел ладонью по

лицу.--Только,пожалуйста,неспрашивайте, почемуименно квам.

Совершенно случайно к вам... Мог к кому-нибудь другому...

-- Намнеобыкновенно повезло,-- весело сказал Вадим.--Просто

удивительно, как нам сегодня везет.

Незнакомец поглядел на него без улыбки.

-- Капитан вы? -- спросил он.

-- Я капитан потенциально,-- ответил Вадим.

Назад Дальше