Попытка к бегству - Братья Стругацкие 5 стр.


Такие предметы Вадим видел только в кино.На всей Планетебыло

небольшесотниэкземпляров этого страшного оружия,и оно выдавалось

только капитанам сверхдальних десантных звездолетов.

-- Какой я неуклюжий, -- пробормотал Саул, подобрал скорчер и сунул

его под мышку. Затем он поднял портфель и объявил: -- Я готов.

Некоторое время Антон смотрел нанего, словно собираясь спросить о

чем-то. Затем он сказал:

-- Пойдемте, Саул. Аты,Вадим,приберидомаи отнесистарику

инструмент. Он в багажнике. Я имею в виду, конечно, инструмент.

-- Слушаю, шкип, -- сказал Вадим и пошел в гараж.

Труднобыть оптимистом, размышлялон.Ведьчтоестьоптимист?

Помнится,в каком-тостаринномвокабулярии сказано, что оптимист суть

человек, полный оптимизма. Там же,статьей выше, сказано, чтооптимизм

сутьбодрое,жизнерадостное мироощущение,при котором человек верит в

будущее, в успех. Хорошо быть лингвистом -- сразу все становится на свои

места.Остаетсятолькосовместить бодрое, аравноижизнерадостное

мироощущение с пребыванием на борту тяжело вооруженного лунатика...

Он забрал избагажника скальпель и биоэлементы и направился к дяде

Саше. Старик сидел на корточках под красным "рамфоринхом".

-- Дядя Саша, -- сказал Вадим. -- Вот вам новый скальпель и...

-- Не надо,-- сказал дядя Саша. Он вылезиз-под "рамфоринха". --

Спасибо. Мне подарили вот это. -- Он похлопал "рамфоринха" по полирован-

ному боку. -- Говорят, он очень живуч, а?

-- Подарили?

-- Да, один молодой человек, весь в белом.

-- Ах, воткак, -- сказалВадим.-- Значит, он былуверен,что

улетит с нами. Или, может быть,он намеревался прорваться в "Корабль" с

боем?

-- Что? -- спросил дядя Саша.

-- Дядя Саша, -- сказал Вадим, -- вы знаете, что такое скорчер?

-- Скорчер?Да,знаю,конечно. Это микроразрядноеустройство на

ткацкихавтоматах.Правда,теперьихнет, но,помню, лет семьдесят

назад... А что, этот человек в белом тоже старый ткач?

-- Может быть,он и ткач тоже,но скорчер у него,дядяСаша, не

микроразрядный.

Вадим задумчиво пошел к своему коттеджу. Домаон бросил постельное

бельев мусоропровод,переключилхозяйственнуюавтоматикунарежим

отсутствияи, выйдя накрыльцо, написал карандашом на двери:"Уехал в

отпуск. Прошу незанимать".Затемонотправился кАнтону.Прибирая

Антоновкоттедж,онпродолжалразмышлять.В концеконцов,невсе

потеряно. Тахорги,надо признаться, уже основательно приелись. Пандора,

если говорить честно,-- это всего-навсегоочень модный курорт.Можно

только удивляться, как я там высидел три сезона. Какой стыд, подумалон

вдруг сэнтузиазмом.Ведь быловремя, когда я хвастался ожерельемиз

зубовтахорга иразводилнесусветнуюпандориану!Швырять вСамсона

черепом тахорга -- какая банальность! Самсон достоинбольшего, и Самсон

будет увековечен.

Ведь быловремя, когда я хвастался ожерельемиз

зубовтахорга иразводилнесусветнуюпандориану!Швырять вСамсона

черепом тахорга -- какая банальность! Самсон достоинбольшего, и Самсон

будет увековечен. Неизвестнаяпланета --этонеизвестная планета.По

неизвестнойпланете бродятнеизвестныезвери. Они,бедняги,ещене

знают, каких зовут.Аяужезнаю. Тамядобуду первого в истории

"самсона непарноногого перепончатоухого" или,скажем, "самсона неполно-

зубого гребенчатозадого"...ЗапуститьвСамсоначерепомсамсона--

такого еще не было.

Когдаонвернулсяналужайку, "Корабль"былготовкстарту.

Верхушка его больше не следила за солнцем, иней на траве вокруг исчез.

Вадим удобно устроился в люке, свесив ногу. Онсмотрелна Антонов

коттедж с распахнутой стеной, на зеленые кроны сосен, на низкиеоблака,

в которых то появлялись, то исчезали голубые проталины. Да, друг Самсон,

непарноногий брат мой,мстительно подумал он.Может быть, ты и не плох

против какого-нибудь библейского льва,но где тебе тягаться со структу-

ральнымлингвистом...Ночтозабавно:мнебыи в голову не пришло

тащиться отдыхать на неизвестную планету,еслибынеэтотстарикв

белом.Дочегожемыкосныйнарод,дажелучшие из структуральных

лингвистов! Вечно нас тянет на обжитые планеты...

НалужайкувышелэрдельТрофим. Онпомигал наВадимадобрыми

слезящимися глазами, зевнул,сел и принялся чесать заднейногой у себя

за ухом. Жизнь была прекрасна и многообразна. Вот Трофим, подумал Вадим.

Стар, глуп, добр, но --смотрите-ка!-- может ещенапугать... А может

быть, все лунатикибоятсясобачьего лая. Вадим уставился на Трофима. А

почему я,собственно, решил,что Саул Репнинлунатик или как этотам

называлось?.. Зачемтакое искусственное предположение?Проще предполо-

жить, чтоисторикСаул никакой не историк,а просто соглядатай какой-

нибудь гуманоидной расы у нас на планете.Как Бенни Дуров наТагоре...

Этобылобыславно--целый месяц неизвестных планет и таинственных

незнакомцев...И как все отлично объясняется! Самостоятельно с Земли он

выбраться не может, собак он боится, а на неизвестную планету ему нужно,

чтобы за ним туда прислаликорабль--нанейтральную,таксказать,

почву.Вернетсяонксебе и расскажет:так,мол,и так,люди они

хорошие, полны оптимизма,и завяжутся у нас с ними нормальные гуманоид-

ные отношения...

Вадим спохватился и крикнул в коридор:

-- Антон, я на борту!

-- Наконец-то, --откликнулсяАнтон. --Ябылорешил,чтоты

дезертировал.

Из-задеревьев,безобразно крутя хвостом, появился тощийкрасный

"рамфоринх" и, неестественно завывая, началописыватьвокруг "Корабля"

кругпочета.ДядяСаша, откинувдверцу,махалчем-тобелым.

Назад Дальше