Машина времени - Уэллс Герберт Джордж 21 стр.


Морлокипо-прежнемуделалидляниходеждуи

заботились обихповседневныхнуждах,можетбыть,вследствиестарой

привычки работать на них. Они делали это так же бессознательно,какконь

бьет о землю копытом или охотник радуется убитой имдичи:старые,давно

исчезнувшие отношения все ещенакладывалисвоюпечатьначеловеческий

организм. Но ясно, что изначальные отношения этих двухрассталитеперь

прямопротивоположны.НеумолимаяНемезиданеслышноприближаласьк

изнеженным счастливцам. Много веков назад, за тысячи итысячипоколений,

человек лишил своего ближнего счастья и солнечного света.Атеперьэтот

ближний стал совершенно неузнаваем! Элоисноваполучилиначальныйурок

жизни. Они заново познакомились с чувством страха. Я неожиданно вспомнил о

мясе, которое видел в Подземном Мире. Не знаю, почемумнеэтопришлов

голову: то было не следствиемоихмыслей,акакбывопросизвне.Я

попытался припомнить, как выглядело мясо. Оноужетогдапоказалосьмне

каким-то знакомым, но что это было, я не мог понять.

Маленький народ был беспомощен вприсутствиисуществ,наводившихна

него этот таинственный страх, но я был не таков. Я был сыном своеговека,

века расцвета человеческой расы, когда страх перестал сковывать человека и

таинственность потеряла свои чары. Во всяком случае, я мог защищаться. Без

промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасноеместодля

сна. Имеятакоеубежище,ямогбысохранитьпоотношениюкэтому

неведомому миру некоторую долю той уверенности, которой я лишился,узнав,

какие существа угрожали мне по ночам. Я знал, что незаснудотехпор,

пока сон мой не будет надежно защищен. Я содрогнулся примысли,чтоэти

твари уже не раз рассматривали меня.

Весь день я бродил по долинеТемзы,ноненашелникакогоубежища,

которое было бы для них недосягаемым. Все здания и деревья казалисьлегко

доступными для таких ловких и цепких существ, какими были морлоки, судя по

их колодцам. И тут я снова вспомнил о высоких башенках и гладких блестящих

стенах Зеленого Фарфорового Дворца. В тотжевечер,посадивУину,как

ребенка, на плечо, я отправился по холмам на юго-запад. Я полагал, чтодо

Зеленого Дворца семь или восемь миль,но,вероятно,донегобыливсе

восемнадцать. В первый раз я увидел это место в довольнопасмурныйдень,

когда расстояния кажутся меньше. А теперь, когдаядвинулсявпуть,у

меня, кроме всего остального, ещеоторвалсякаблукивногувпивался

гвоздь - это были старые башмаки, которые я носил только дома. Я захромал.

Солнце давно уже село, когдапоказалсядворец,вырисовывавшийсячерным

силуэтом на бледно-желтом фоне неба.

Уина была в восторге, когда я понес ее на плече, но потом оназахотела

сойти на землю и семенила рядом со мной,перебегаятонаодну,тона

другую сторону за цветами и засовывая их мневкарманы.Карманывсегда

удивляли Уину, и в конце концов она решила, что это своеобразные вазыдля

цветов.

Во всякомслучае,онаихиспользоваладляэтойцели...Да!

Кстати... Переодеваясь, я нашел...

(Путешественник по Времени умолк, опустил руку в карман и положил перед

нами на столикдваувядшихцветка,напоминавшихоченькрупныебелые

мальвы. Потом возобновил свой рассказ.)

- Землю уже окутала вечерняя тишина, а мы все ещешличерезхолмпо

направлению к Уимблдону. Уина устала и хотела вернуться в здание из серого

камня. Но я указалнавидневшиесявдалекебашенкиЗеленогоДворцаи

постарался объяснить ей, что там мы найдемубежище.Знакомаливамта

мертвая тишина, которая наступает перед сумерками? Даже листья на деревьях

не шелохнутся. Наменяэтавечерняятишинавсегданавеваеткакое-то

неясное чувство ожидания. Небо былочистое,высокоеиясное;лишьна

западе виднелось несколько легких облачков. Нокэтомугнетувечернего

ожидания примешивалсятеперьстрах.Втишинемоичувства,казалось,

сверхъестественно обострились. Мне чудилось, что я мог даже ощущать пещеры

в земле у себя под ногами, мог чуть ли не видеть морлоков, кишащих в своем

подземном муравейнике в ожидании темноты. Мне казалось, что они примут мое

вторжение как объявление войны. И зачем взяли они мою Машину Времени?

Мы продолжали идти в вечерней тишине, а сумерки тем временем постепенно

сгущались. Голубая ясность дали померкла, одна за другой стализагораться

звезды. Земля под ногами становилась смутной, деревья - черными.Страхи

усталость овладели Уиной. Я взял ее на руки, успокаивая и лаская. Помере

наступления темноты она все крепче икрепчеприжималасьлицомкмоему

плечу. По длинному склону холма мы спустились в долину, и тут я чутьбыло

несвалилсявмаленькуюречку.Перейдяеевброд,явзобралсяна

противоположный склон долины, прошел мимо множествадомов,мимостатуи,

изображавшей, как мне показалось,некоеподобиефавна,нотолькобез

головы. Здесь росли акации. Морлоков не было видно, новедьночьтолько

начиналась и самые темные часы, перед восходом ущербленной луны, былиеще

впереди.

С вершины следующего холма я увидел густую чащу леса, котораятянулась

передо мной широкой и черной полосой.Яостановилсявнерешительности.

Этому лесу не было видно конца ни справа, ни слева. Чувствуя себяусталым

- у меня нестерпимо болели ноги,-яосторожноснялсплечаУинуи

опустился на землю. Я уже не видел Зеленого Дворца и не знал,кудаидти.

Взглянув на лесную чащу, я невольно подумал о том, что могла скрыватьона

в своей глубине. Под этими густо переплетенными ветвямидеревьев,должно

быть, не видно даже звезд. Если б влесуменядажеинеподстерегала

опасность - та опасность, самую мысль о которой я гнал от себя, - тамвсе

же было достаточно корней, чтобы споткнуться, и стволов,чтобырасшибить

себе лоб. К тому же я был измучен волнениями этого дня и решил неидтив

лес, а провести ночь на открытом месте.

Я был рад, что Уина уже крепко спала.Заботливозавернувеевсвою

куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восходалуны.

Назад Дальше