Стрелок - Кинг Стивен 4 стр.


- Твой мул околел, - сказал Браун. - Обед сготовился.

- Как?

Браун пожал плечами.

- Испекся и сварился, как же еще? Ты что, очень разборчив?

- Нет, я про мула.

- Просто лег, и все. Похоже, лет ему было немало. - И сизвиняющейся

ноткой: - Золтан выклевал ему глаза.

- Ага. - Этого следовало ожидать. - Ладно, ничего.

Браун вновь удивил его, когдаониуселисьподленакрытоговместо

стола одеяла, попросив краткого благословения: дождя, здоровья и стойкости

духа.

- Ты что же, веришь в загробную жизнь? - спросилстрелокуБрауна,

когда тот бросил ему на тарелку три горячих кукурузных початка.

Браун кивнул.

- По-моему, это она и есть.

4

Бобыпоходилинапули,кукурузабылажесткой.Снаружи,вокруг

расположенныхвровеньсземлейкарнизов,гнусавилитонкоподвывал

торжествующий ветер. Стрелок ел быстро, жадно и выпил четыречашкиводы.

Не успел он съесть и половины, как у дверей раздаласьавтоматнаяочередь

быстрых постукиваний. Браун всталивпустилЗолтана.Птицаперелетела

через комнату и угрюмо нахохлилась в углу.

- Музыкальная еда, - пробормотала она.

После обеда стрелок предложил хозяину табак.

"Сейчас. Сейчас он спросит".

Но Браун не задавал вопросов.Онкурил,глядянаугасающиеугли

костра. В землянке уже стало заметно прохладнее.

- И не введи нас во искушение, - внезапноапокалиптическипромолвил

Золтан.

Стрелок вскинулся, как от выстрела. Он вдруг уверился, что все это-

от начала до конца иллюзия (не сон, нет; наведенная чарами греза) иэтими

символами, такими дурацкими, что злоберет,человеквчерномпытается

что-то ему сообщить.

- Ты бывал в Талле? - неожиданно спросил он.

Браун кивнул.

- Когда шел сюда и еще раз, когда продавал кукурузу. В тот годпошел

дождь. Шел он, должно быть, минут пятнадцать.Землябудтораскрыласьи

впитала капли - через часбылотакжебелоисухо,каквсегда.Но

кукуруза... Она росла прямо на глазах. Этобыещеничего.Ноеебыло

слышно, словно дождь дал ей голос. Только радости в этих звукахнебыло.

Она словно вздыхала да стонала, выбираясь из-под земли. - Браунзамолчал.

- Вышло у меня этой кукурузы лишку, я взял ее да продал. Папа Док говорил,

дескать, сам продаст, но он бы меня надул. Вот я и пошел.

- Поселок тебе не понравился?

- Нет.

- Меня там чуть не убили, - отрывисто сообщил стрелок.

- Вон как?

- Яубилчеловека,которогокоснуласьрукаГосподня,-сказал

стрелок.

- Только Господь не был Господом. Это был человек в черном.

- Он устроил тебе ловушку.

- Да.

Они переглянулисьвполумраке-вэтуминутуобоимпослышался

отголосок неотвратимости: уже ничего нельзя было изменить.

"Вот сейчас прозвучит вопрос".

Однако Брауну было нечегосказать.Егосамокруткапревратиласьв

дымящийся окурок, но когдастрелокпохлопалпокисету,Браунпомотал

головой.

Золтан беспокойно закопошился, словнособираясьчто-тосказать,и

затих.

- Можно, я расскажу тебе, как было дело? - спросил стрелок.

- Конечно.

Стрелок поискал слова, чтобы начать, и не нашел.

- Надо отлить, - сказал он.

Браун кивнул:

- Это все вода. В кукурузу?

- Само собой.

Он поднялся по ступенькам и вышел втемноту.Надголовойсверкала

буйная россыпь звезд. Ветер не прекращался, он тостихал,топоднимался

вновь. Над рассыпчатой землейкукурузногополявыгнуласьподрагивающая

струя мочи. Стрелок попал сюда поволечеловекавчерном.Моглодаже

оказаться, что Браун и есть человек в черном. Как знать...

Оборвав эту мысль, он прогнал ее от себя. Единственным непредвиденным

обстоятельством, с каким он еще не свыкся, была возможность самому сойти с

ума. Стрелок вернулся в землянку.

- Ты уже решил, видение я или нет?-отдушизабавляясь,спросил

Браун.

Изумленный стрелок остановился на крошечной площадке лестницы.Потом

медленно сошел вниз и сел.

- Я начал рассказывать тебе про Талл.

- Он разрастается?

- Он мертв, - ответил стрелок. Фраза зависла в воздухе.

Браун кивнул.

- Пустыня. Думается, современемонаспособназадушитьвсе,что

хочешь. А знаешь, было время, когда через эту пустыню шла проезжая дорога.

Стрелок прикрыл глаза. В голове царила бешеная круговерть.

- Ты подмешал мне дурь, - хрипло выговорил он.

- Нет. Я ничего не делал.

Стрелок устало поднял веки.

- Тебе будет не по себе, покудаянепопрошутебярассказать,-

продолжал Браун. - Вот я и прошу. Расскажешь мне про Талл?

Стрелок нерешительно раскрыл рот и с удивлением обнаружил, что на сей

раз словаискатьнепридется.Поначалубессвязные,невразумительные,

сбивчивыефразымало-помалуразвернулисьвплавное,немного

невыразительное повествование. Ощущение одурманенности прошло,истрелок

обнаружил, что охвачен непонятным возбуждением. Он проговорилдопоздней

ночи. Браун ни разу не перебил его. Птица тоже.

5

Мула стрелок купил в Прайстауне и, когда добрался до Талла,животное

еще было полно сил.

Назад Дальше