Уровеньшумавсенарастал.Отгрохотау
Джейка завибрировала голова. Прижимая рукикушам,онувидел,что
Роланд, Эдди и Сюзанна делают то же самое. Ыш тявкал, но Джейк немог
его слышать, губы Сюзанны задвигались, и вновь он сумелпрочитатьпо
ним слова: {Прекрати, Блейн, прекрати!} Но расслышать их немог,как
не слышал тявканья Ыша, хотя не сомневался, что орала Сюзанна вовесь
голос.
А Блейн все усиливал рев водопада, покаДжейкнепочувствовал,
как глаза задрожали в глазницах. А уж в том, что барабанныеперепонки
у него лопнули, он не сомневался.
А потом все закончилось. Как отрезало. Они по-прежнемувиселив
залитом лунным светом воздухе, над падающей водой переливалисьлунные
радуги, из ревущего потокавсетакжеторчалимокрыеижестокие
каменные морды псов, но обрушивающий мир грохот исчез.
Джейк уже подумал, что случилосьто,чегоонбоялся,чтоон
оглох, но тут же понял, что слышит, как тявкает Ыш иплачетСюзанна.
Поначалу звуки эти доносилисьиздалекогодалека,словноегоуши
забило ватой, потом приблизились.
Эдди обнял Сюзанну за плечи, посмотрел на карту-схему.
- Хороший ты парень, Блейн.
- Я ПРОСТО ПОДУМАЛ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕУДОВОЛЬСТВИЕ,УСЛЫШАВ,КАК
РЕВЕТ ПЕСИЙ ВОДОПАД, - ответил ему Блейн. В громовом голосеслышались
насмешка и одновременно обида. - Я ДУМАЛ, ЭТОПОМОЖЕТВАМЗАБЫТЬО
МОЕЙ ПРИСКОРБНОЙ ОШИБКЕ, КАСАЮЩЕЙСЯ ЭДИТ БАНКЕР.
{Моя вина,} подумал Джейк. {Блейн, возможно,машина,даещес
суицидальными наклонностями, но ему все равно не нравится,когданад
ним смеются.} Он подсел к Сюзанне и тоже обнял ее. Он всеещеслышал
Песий водопад, но Блейн сильно уменьшил уровень шума.
- Что здесь происходит? - спросил Роланд. - Кактыподзаряжаешь
аккумуляторы?
- ТЫ ВСКОРЕ САМ ВСЕ УВИДИШЬ, СТРЕЛОК. А ПОКА ЗАГАДАЙ МНЕ ЗАГАДКУ.
- Хорошо, Блейн. Вот одна из загадок Корта, в своевремяоних
много напридумывал.
- ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ.
Роланд помолчал,должнобыть,собираясьсмыслями,взглянул
вверх: крышу салона заменило верное звездное небо (Джейк нашел Атона и
Лидию, СтаруюЗвездуиДревнююМатерь,оничутьуспокоилиего,
поблескивая на привычных глазу местах). А стрелок уже перевел взорна
прямоугольник с картой-схемой, которым они подменяли лицо Блейна.
- Мы - маленькие существа, и все мы оченьразные.Однаизнас
ушла на бал,вторуюподорогебесукрал.Третьянабисрешила
сплясать, четвертая на бок улегласьспать.Пятуюискалисосворой
гончих псов, мелькнула и пропала в буранеизслов[переводзагадки
Наталии Рейн].
- А,Е,И,О,У, - ответил Блейн.-ОСНОВНЫЕГЛАСНЫЕАЛФАВИТА.-
Вновь ни малейшего колебания. Только голос стал еще более насмешливым,
голос жестокого маленького мальчика, наблюдающего, как жуки бегаютпо
раскаленнойконфорке.
- А,Е,И,О,У, - ответил Блейн.-ОСНОВНЫЕГЛАСНЫЕАЛФАВИТА.-
Вновь ни малейшего колебания. Только голос стал еще более насмешливым,
голос жестокого маленького мальчика, наблюдающего, как жуки бегаютпо
раскаленнойконфорке.-ОДНАКОЭТАЗАГАДКАПРИДУМАНАНЕТВОИМ
УЧИТЕЛЕМ, РОЛАНД ИЗГИЛЕАДА.ЯУЗНАЛЕЕОТДЖОНАТАНАСВИФТАИЗ
ЛОНДОНА, ГОРОДА В ТОМ МИРЕ, ИЗ КОТОРОГО ПРИШЛИ ТВОИ ДРУЗЬЯ.
- Спасибо, - со вздохом ответил Роланд. - Тыответилправильно,
Блейн, и, несомненно, ты прав и в том, откуда взялась этазагадка.Я
давно подозревал, что Корту известноосуществованиидругихмиров.
Думаю, он скорее всего общался с {манни,} которые жилинеподалекуот
города.
- О МАННИ Я НИЧЕГО НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ, РОЛАНД ИЗ ГИЛЕАДА.ЭТОГЛУПАЯ
СЕКТА. ЗАГАДАЙ МНЕ ЗАГАДКУ.
- Хорошо. Что...
- ПОСТОЙ-ПОСТОЙ. ЛУЧ НАБИРАЕТ СИЛУ. НЕ СМОТРИТЕПРЯМОНАПСОВ,
МОИ ИНТЕРЕСНЫЕ НОВЫЕ ДРУЗЬЯ, И ПРИКРОЙТЕ ГЛАЗА.
Джейк отвел взгляд от каменныхколоссов,нонеуспелвовремя
поднять руку. И периферийнымзрениемуглядел,какголовывнезапно
обрели яростно сверкающие ярко-синие глаза. Молнии устремились из этих
глаз к монопоезду.АпотомДжейкупалназастланныйковромпол
"баронского" салона, плотноприжимаяладоникзакрытымглазам,и
слышал лишь подвывание Ыша дапотрескиваниеэлектрическихразрядов:
вокруг поезда бушевала гроза.
Когда Джейк вновь открыл глаза. Песий водопадисчез:стараниями
Блейна стены потеряли прозрачность.Потрескиваниеразрядов,однако,
осталось:энергияЛучакаким-тообразомвыстреливаласьизглаз
каменных псов и накапливалась Блейном. {Когда, мы тронемся в путь,то
питание пойдет от аккумуляторов,} подумал Джейк. {Блейн обретет полную
автономию, с Ладом оборвутся все связи. Может, оно и к лучшему.}
- Блейн, каким образом энергия Луча запасается вэтомместе?-
спросил Роланд. - Что заставляет ее истекатьизглазэтихкаменных
псов? Как ты утилизируешь ее?
Блейн молчал.
- И кто их высек из камня? - спросил Эдди. - Великие древние?Не
они, так? Люди, которые жили до них. Или... {были} они людьми?
Блейн молчал. Молчи и дальше, думал Джейк. Не хотелось ему ничего
знать ни о Песьем водопаде, ни о том, что происходило в его чреве, под
толщей воды Прежде он ничего не знал о мире Роланда, а то, чтоувидел
в последнее время, привело его к однозначному выводу-небылотут
ничего хорошего.
- Лучше не спрашивайте его, - донессядонихголосМаленького
Блейна. - Так безопаснее.
- Не задавайте ему глупых вопросов, он не будет игратьвглупые
игры, - откликнулся Эдди. На его лице вновь появиласьотстраненность,
он с головой ушел в свои мысли и, когда Сюзанна обратилась кнемупо
имени, не ответил ей.
3
Роланд сел по другую сторону прохода отДжейка,медленнопотер
правой рукойщетинунаправойщеке,темподсознательнымжестом,
который появлялся у него в минуты усталости или сомнений.