..
Она неизменилась;онасдвинулась.Стрелказашатало,онощутил
головокружение и легкую тошноту. Слова и изображение опустились, итеперь
он увидел проход, на дальней стороне которогобылдвойнойрядсидений.
Некоторые были пусты, но большая часть была занята мужчинами, мужчинамив
странной одежде. Стрелок предположил, что это, наверное,костюмы,нодо
сих пор он ничего подобного не видывал. Эти штукиунихнашеяхтоже,
возможно, были галстуками или шейными платками, но таких онтоженикогда
не видал. И, насколько он мог судить, ни один из них не был вооружен -не
было видно ни кинжалов, ни мечей, не говоря уже о револьверах. Чтожэто
за овцы доверчивые? Некоторые читалилистыбумаги,покрытыекрошечными
словами - там и сям между словами виднелиськартинки;другиеписалина
листах бумаги перьями, каких стрелок тоже никогда не видел. Ноперьяего
не волновали. Вот бумага... Он жил в мире, где бумагаизолотоценились
примерно одинаково. Никогда в жизни он не видел столько бумаги.Вотодин
из мужчин оторвал от желтого блокнота, лежавшего у него на коленях, листок
и скомкал его, хотя исписалтольковерхнююполовинуоднойстороны,а
вторая была вообще чистая. Как ни худо было стрелку, нопривидетакого
расточительства он на миг ощутил вспышку ужаса и возмущения.
Позади мужчин былаизогнутаябелаястенаивней-рядокон.
Несколько окон были закрыты чем-то вроде ставней, но за другимивиднелось
синее небо.
В этот момент к двери направилась женщина,одетаявочто-товроде
военнойформы,впрочем,совершеннонепохожейнато,чтоРоланду
доводилось видеть. Форма была ярко-красная, и частью еебылиштаны.Ему
было видно место, где ноги женщины переходили в промежность. Он никогда не
видел ничего подобного у женщин, если они не были раздеты.
Она подошла к двери так близко, что Роланд подумал,чтоонасейчас
войдет в нее, и попятился, но, к счастью, не упал. Она взглянула на него с
привычной заботливостью женщины, которая одновременно - и служанка, и сама
себе(итолькосебе)хозяйка.Этострелканеинтересовало.А
заинтересовало его то, что выражение лица унеенеизменилось.Нетак
полагалось бы женщине - да и вообще кому бытонибыло-смотретьна
грязного, шатающегося, измученного человекасперекрещенныминабедрах
револьверами, на человека, у которого правая руказамотанаокровавленной
тряпкой, а джинсы выглядят так, словно их затянуло в циркулярную пилу.
"Не хотите ли..." - спросилаженщинавкрасном.Онасказалаеще
что-то, но стрелок не совсем понял, что это значит. Еда или питье, подумал
он. Эта красная материя - она не из хлопка. Шелк? Немного похоже нашелк,
но...
"Джин", - ответил ей чей-то голос, и стрелок понял этослово.Вдруг
он понял гораздо больше.
Это - не дверь.
Это - глаза.
Это - глаза.
Каким бы безумием это ни казалось, он видит перед собой часть вагона,
летящего по небу. Он видит ее чьими-то глазами.
Чьими?
Но он знал, чьими. Он смотрел глазами невольника.
2. ЭДДИ ДИЙН
Словно чтобы подтвердить эту мысль, при всем ее безумии, то,начто
стрелок смотрел через проем двери, вдруг поднялось и скользнуло в сторону.
Картина повернулась (опять это ощущение головокружения, чувство, будтоты
стоишь на блюде на колесиках, на блюде, которое невидимые рукикатаютто
туда, то сюда), а потом проход вдругсловнопотекмимодвери.Стрелок
миновал место, где стояли несколько женщин, все - в красной форме. Вэтом
месте было много каких-то стальныхштук,ион,несмотрянабольили
изнеможение, пожалел, что не умеет остановитьдвижущуюсякартину,чтобы
разглядеть, что это за стальные штуки -какие-томашины.Однанемножко
походила на печь. Военная женщина, которую он видел раньше, наливала джин,
заказанный тем голосом. Бутылочка, из которойонаналивала,былаочень
маленькая, стеклянная. Сосуд, в которыйженщинаналиваладжин,свиду
казался стеклянным, но, по мнению стрелка,насамомделеэтобылоне
стекло.
Прежде, чем стрелок успел разглядеть побольше, то, что быловиднов
дверь, продвинулось мимо. Еще один головокружительный поворот, и он увидел
металлическую дверь. В маленьком прямоугольничкесветиласьнадпись.Это
слово стрелок сумел прочесть: СВОБОДНО.
Картина скользнула немноговниз.Справаотдвери,черезкоторую
смотрел стрелок, показалась рука и взялась за ручку двери, накоторуюон
смотрел. Роландувиделманжетголубойрубашки,слегкаподдернутыйи
открывавший крутые завитки черных волос. Длинные пальцы. На одном - кольцо
сдрагоценнымкамнем,возможно,рубиномилиогневиком,аможети
подделкой, хламом. Стрелок склонялся к последнему - для настоящегокамень
был слишком крупен и вульгарен.
Металлическаядверьраспахнулась,иоказалось,чтострелок
заглядывает всамыйстранныйизвиденныхимнужников.Онбылвесь
металлический.
Края металлической дверипроплылимимокраевдвери,стоявшейна
берегу моря. Стрелок услышал,какеезакрылиизаперлиназадвижку.
Очередногоголовокружительногоповоротанепроизошло,поэтомуРоланд
предположил, что человек, чьими глазами он смотрит, заперся, протянув руку
назад.
Потом видвсе-такиповернулся-некругом,анаполовину,-и
оказалось, что стрелок смотрит в зеркало и видит лицо, которое однажды уже
видел... на карте Таро. Те же темные глаза и спадающая на лоб прядь темных
волос.