Он зашел в ванную и закрыл за собой дверь. Хотя бы мгновениетишины.
Простопобытьобыкновеннымживыморганизмом,анеСент-Джеймсом,
президентом подземного антисептического общежития "ТомМикс",основанном
во время Третьей Мировой войны в 2010 годуотР.Х.Долгойхристианской
эры, подумал он, ведь после Христа прошло уже так много времени.
Мнеследуетвозвратиться,думалНиколас,несискусственной
поджелудочной железой, а с мешочной чумой и всехвасзаразить.Всехдо
единого.
Горечь этих размышлений удивила даже его самого. Нет, насамомделе
он не мог так думать. Потому что, догадался он,когдаизкранапотекла
горячая вода, необходимая ему для бритья, правда заключается в том, чтоя
перепуганный насмерть человек. Я не хочу запереться на сорок восемьчасов
в этом вертикальномтоннелеидрожатьотстраха,чтоснизувнего
проберется Нюнс или что сверху шум землеройки засекут железкиизполиции
Броза. А если этого не произойдет, мне предстоит оказаться в развалинах, в
театре военных действий, зараженном радиацией. Мы спрятались под землей от
ужасоввойны,_и_я_н_е_ж_е_л_а_ю_в_ы_х_о_д_и_т_ь_н_а
п_о_в_е_р_х_н_о_с_т_ь _д_а_ж_е_ в _т_о_м_с_л_у_ч_а_е_,_е_с_л_и_э_т_о
д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о _н_е_о_б_х_о_д_и_м_о_.
Он презирал себязатрусостьинемог,когданачалнамыливать
подбородок, посмотреть на себя в зеркало. Совершенно немог.Поэтомуон
открыл дверь ванной со стороны комнаты Стью и Эдит и попросил их:
- Ребята, дайте мне на минутку электробритву.
- Держи, - ответил младший брат и сунул ему бритву в руки.
- Что-нибудь случилось, Ник? - поинтересовалась Эдит с несвойственной
ей участливостью. - На тебе лица нет.
- Паршиво себя чувствую, - ответил ей Николас и уселся на их измятую,
неприбранную постель, чтобы побриться. - У меня нет силделатьдажето,
что нужно.
Вдаваться в подробностиемунехотелось,онбрилсявтишинеи
лихорадочно размышлял.
5
Джозеф Адамс летел в аэромобиле над зелеными лесами и полями Северной
Америки; изредка, причем в самых неожиданных местах, попадались поместья -
их можно было распознать по скоплению зданий. Его собственное поместье, на
Тихоокеанском побережье, где он былповелителемигосподином,осталось
далеко позади. А направляется он в Агентство, в Нью-Йорк, где он был всего
лишь однимизмножествалюдей,работавшихнаЙенси.Итак,наступил
понедельник - долгожданный рабочий день.
Рядом с ним насиденьележалкожаныйпортфель,накоторомбыли
выгравированы три золотые буквы - ДВА. В него он вложилсвою,написанную
от руки речь.
В него он вложилсвою,написанную
от руки речь. На заднем сиденье, прижавшись друг кдругуиз-затесноты,
сидели четверо железок из его личной свиты.
Чтобы не тратить зря время, он обсуждал дела повидеофонусосвоим
коллегой из Агентства, Верном Линдбломом. Верн работал не сценаристом и не
составителем речей, а макетчиком. И поэтому он был лучше проинформирован о
том, что собирается снятьнастудиивМосквеихруководительЭрнест
Айзенблад.
- На очереди Сан-Франциско, - сказал Линдблом. - Я уже делаю макеты.
- В каком масштабе? - поинтересовался Адамс.
- Без масштаба.
- В натуральную величину? - изумился Адамс. - И Броз это одобрил?Да
Айзенблад просто чокнулся, он опять заболелтворческойгигантоманией,и
это станет еще одним...
- Мы отстраиваем всеголишьодинрайон-Ноб-Хилли,тездания,
которые видны со стороны залива. У нас уйдет на это примернополмесяца-
никто не подгоняет. Да, черт побери, вчера вечером онипоказалифильмо
Детройте. - В голосе Линдблома чувствовалосьоблегчение.Сейчасонмог
позволитьсеберасслабиться,посколькуисполнялобязанностистаршего
мастера. Сценаристов вАгентствеработаломножество,авотнастоящих
макетчиков было немного, и они являлисьзамкнутойгильдией,которуюне
смогли бы расколоть на фракции даже люди Броза. Они были чем-тонаподобие
французских мастеров XIII века, изготовлявших витражи из красного стекла -
секрет своего мастерства они уносили в могилу...
- Хочешь услышать мою речь?
- Ради Бога, избавьменяотэтого,-безобиняковответилему
Линдблом.
- Она написана мной собственноручно, - смиреннопопыталсяобъяснить
ему Адамс. - Я выбросил авторедактор на мусорник - он мешает мне творить.
- Послушай. - Линдблом вдруг заговорилсерьезно.-Доменядошли
слухи, чтотебевместосоставленияречейдоверятособыйпроект.Не
спрашивай меня, какой именно, моему информаторуэтонеизвестно.-Он
добавил: - Агент Фута сказал мне об этом.
- Хм. - Адамс продемонстрировалсамообладаниеиискусствовладеть
собой, но на самом деле почувствовал сильное,дотошноты,беспокойство.
Несомненно, если это оказалось важнее его обычной работы, тоисходитэта
инициатива от окружения самого Броза. А Брозаиегоособыепроектыон
почему-то недолюбливал. Хотя...
- Тебе, вероятно, будет интересно, - сказалЛиндблом.-Этоимеет
отношение к археологии.
Адамс усмехнулся:
- До менядошло.СоветынамереваютсяуничтожитьКарфагенсвоими
ракетами.
- И ты напишешь роли для Гектора, Приамаивсехостальныхпарней.
Вспомни Софокла. У тебя на шпаргалках все это записано.
- Дорогие соотечественники, - торжественно заговорил Адамс, - яхочу
поделиться с вами неприятным известием.