- Дорогие соотечественники, - торжественно заговорил Адамс, - яхочу
поделиться с вами неприятным известием. Номывыстоим.Новаясоветская
межконтинентальная баллистическая ракета "Девушка в шляпке" сбоеголовкой
"У" рассыпала радиоактивную поваренную соль вокруг Карфагена на участкев
пятьдесят квадратных миль, но это скажется только на... - Онзамолчал.-
Что производили в Карфагене? Вазы? - ЭтоужеделоЛиндблома-снимать
глиняныечерепкивогромных,напичканныхневообразимымколичеством
реквизита студиях Айзенблада в Москве. - Моидорогиесоотечественникии
друзья, вот все,чтоосталосьотКарфагена,номеняпроинформировал
генералХолт,чтонашответныйударсприменениемновогооружия
устрашения, самолета-истребителя "ПолифемХ-В",вдесятьразуменьшил
численность афинского флота, и с Божьей помощью мы...
- Знаешь ли, -задумчивозаговорилЛиндбломнакрошечномэкране
видеофона аэромобиля, - было бы чрезвычайнозабавно,еслибыэтуречь
записал один из людей Броза.
Под аэромобилем засеребрилась величественная река, несущая своиводы
ссеверанаюг,иДжозефАдамснаклонилсякиллюминатору,чтобы
рассмотреть Миссисипи и полюбоваться ее красотой. Нет, этот пейзаж небыл
детищем бригад реставраторов - блестевшая в лучах утреннего солнца река со
времен Первого Творения была частью той, изначальной планеты,которуюне
нужнобылосоздаватьзаново,посколькуонасохранилась.Онвсегда
успокаивался, когда видел панораму этой реки или Тихого океана - ведьэто
означало,чтосуществуетнечтопрочное,неподвластноеразрушительным
силам.
-Пустьзаписывает,-ответилАдамс,чувствуяприливсил;
серебристая, извивающаяся нить внизу сделала его сильнее. По крайней мере,
у него хватило мужества отключитьвидеофон.Натотслучай,еслиБроз
действительно подслушивает.
Азатем,заМиссисипи,онувиделпостроенныерукамилюдей
вертикальные сооружения. Он смотрел на них не без удовольствия. Потому что
это были Озимандейские жилые комплексы, построенные неугомонным строителем
Луисом Рансиблом. Его рабочие, а на него ихработаловеликоемножество,
строилиэтигигантскиемуравейники,снабженныедетскимиплощадками,
плавательнымибассейнами,тенниснымистоламиикортамидляметания
дротиков.
Истину ты познаешь, подумал Адамс, ионатебяпоработит.Иликак
говаривал Йенси: "Мои дорогиесограждане-американцы!Передомнойлежит
документ столь значительный и важный, что я собираюсь просить вас о..."И
так далее. Он уже чувствовал усталость, хотя ещенедобралсядо580-го
дома по Пятой авеню Нью-Йорка, до Агентства, и не приступилкработе.В
своем поместье у Тихогоокеанаончувствовалодиночество,онолипким
туманом, нарастая день ото дня, душило его изнутри.
В
своем поместье у Тихогоокеанаончувствовалодиночество,онолипким
туманом, нарастая день ото дня, душило его изнутри. А сейчас, пролетая над
восстановленными районами и над участками, которыеещетолькопредстоит
воссоздать, и над "горячимизонами",попадавшимисядовольночасто,он
испытывал мучительное чувство стыда. Его жгло чувство вины, не потомучто
участки земли были плохо восстановлены, нет, он знал, чего онстыдитсяи
почему.
Я хотел бы, чтобы осталась хоть одна ракета, сказал он самсебе.На
орбите. И чтобыможнобылоприкоснутьсякоднойизтехстаромодных
кнопочек, которыми некогда распоряжались политиканы. И чтобы эта ракета-
ба-бах! - и на Женеву. По Стэнтону Брозу.
Господи, думал Адамс, может быть, я однажды введу в "чучело" не речь,
хорошую речь, наподобие той, что лежит рядом со мной, которойявсе-таки
разродился вчера вечером, а обычное, спокойное заявлениеотом,чтона
самом деле происходит. И через "чучело" оно пройдет всю цепочку ипопадет
на видеокассету, потому что цензуры не существует.Развечтовкомнату
случайно войдет Айзенблад, идажеон,строгоговоря,неимеетправа
прикасаться к тем частям информационных материалов,накоторыхзаписаны
выступления.
А потом грянет катастрофа.
Интересно бы посмотретьнанеесостороны,еслитолькоудастся
убраться подальше от этих мест.
"Слушайте все", - заявил бы он по Мегалингву 6-У. И все эти маленькие
шестеренки внутри машины закрутятся, и слова его преобразятся, дажесамое
простое высказывание будет подкрепленологическипродуманнымидеталями,
которые придадут ему правдоподобие. Потому что посмотрим правдевглаза,
думалон,рассказэтотможетпоказатьсяслишкомнеожиданными
неубедительным.Все,чтопопадаетвМегалингв6-Упростоввиде
нейтрального высказывания, выходит на телевизионные экраны как официальное
заявление. Которое человекувздравомуме,аособеннотем,ктоуже
пятнадцать лет отрезан от мира в подземных убежищах, непридетвголову
ставить под сомнение. Но что самоепарадоксальное,словаэтисважным
видом произносит сам Йенси, и это будетвыглядетьиллюстрациейдревнего
афоризма "Все, что я говорю - ложь". А чегоэтимудастсядостичь?Само
собой, в конце концовнанегообрушатсяженевскиечиновники.Этоне
удивительно, Джозеф Адамс говорил про себяголосом,скоторымужетак
свыкся, как и все,ктоработалнаЙенсидолгиегоды.Суперэго,как
называлиэтидовоенныеинтеллектуалы,иливнутреннее"я",или,как
говорили в средние века неотесанные мужланы - совесть.
Стэнтон Броз, окопавшийсявсвоемнапоминающемкрепостьзамкев
Женевеподобноалхимикувостроконечномколпаке,подобносгнившей,
разложившейсяморскойрыбине,бледно-серебристойсдохшеймакрелис
затуманенными глаукомой глазами.