Предпоследняя правда - Филип Дик 23 стр.


Потому что и понятия не имел, для каких целейиспользоваласьэта

микросхема или диод.

"Чучело" задвигалось, и Джозеф Адамс зажмурил глаза, стоя вдалекеот

телевизионных камер рядом со смуглым, юным, но уже высококвалифицированным

йенсенистом, автором текста, который будет сейчас произнесен. Можетбыть,

эта штуковина наконец свихнется, пришла в головуАдамсудикаямысль.И

начнет читать скабрезные стишки. Или, какстараягрампластинкапрошлого

столетия, застрянет на одном слове, застрянет на одном слове, застрянет на

одном слове...

- Мои дорогие сограждане-американцы! -сказало"чучело"уверенным,

знакомым, чуть хрипловатым и хорошо поставленным голосом.

Про себя Джозеф Адамс сказал: "Да, мистер Йенси, да, сэр".

8

Джозеф Адамс выслушал эту незавершенную речь вплоть до того места,в

котором автор текста прекратилзагрузкуавторедактора,изатем,когда

"чучело"замерлоителекамерытутжеотключились,онповернулсяк

стоявшему рядом с ним автору и сказал:

- Вы талантливы. Я в полном восторге.

Он и сам чуть былонеподдалсявнушению.ЗаступникТалботЙенси

произносил речь с абсолютно правильной интонацией, точно и аккуратно, хотя

первоначальный ее текст был нескольковидоизменен,аточнее,переписан

заново Мегалингвом 6-У. И хотя АдамсуМегалингв6-Увиденнебыл,он

ощущал, что текст передается "чучелу" авторедактором.Онкакбывоочию

видел источник энергии, ожививший этуметаллическуюкуклу,сидевшуюза

дубовым столом под американским флагом. Просто жуть берет, подумал Адамс.

Но талантливонаписаннаяречь-этоталантливонаписаннаяречь

независимооттого,ктоеепроизносит.Парнишка-старшеклассник,

декламирующий Томаса Пэйна, его стихи до сихпорничутьнеустарели...

чтец-декламатор не запинается, не ошибается инеперевираетслова.Или

"чучело", окруженное обслуживающимперсоналом,присматривающимзатем,

чтобы не было никаких сбоев. И, подумал он, мы поступаем таким же образом.

Мы ведаем, что творим.

- Как вас зовут? - спросил он этого необычайно талантливогомолодого

человека.

-Дэйв,фамилиюнепомню,-рассеяноответилтотвглубокой

задумчивости, не в силах отмахнуться от собственныхмыслейдажесейчас,

когда "чучело" снова замолчало.

- Вы забыли свою фамилию? - От изумления он на мгновение лишился дара

речи, а затем сообразил, что смуглый молодойчеловекнамекаетему,что

лишь недавно стал йенсенистом и еще не занял прочногоместавслужебной

иерархии.

- Лантано, - сказал Адамс, - Дэвид Лантано из"горячейзоны"возле

Чейенна.

- Лантано, - сказал Адамс, - Дэвид Лантано из"горячейзоны"возле

Чейенна.

- Точно.

- Так вот откуда ваш загар!

Радиационный ожог, сообразил Адамс. Молодой человек, желая приобрести

участок земли для поместья, поспешилспереездомвзагрязненнуюзону;

слухи, ходившие среди всемирной элиты,позволявшейсеберасслабитьсяв

часы вечернего досуга, подтвердились: он слишком поспешил, итеперьюный

Дэвид Лантано мучается от ожогов.

Стараясь относиться к этому разговору философски, Лантано сказал:

- Я пока еще жив.

- Но как вы выглядите! И как ваш спинной мозг?

- Анализы показали, что красные кровяные телапроизводятсяпочтив

полном объеме. Я надеюсь, что поправлюсь. Кроме того, зона остываетпрямо

на глазах, - Лантано криво усмехнулся. - Навести менякак-нибудь,Адамс.

Мои железки работают день и ночь, и вилла уже почти готова.

Адамс ответил ему:

- Даже если бымнепредложилицелуюгорукредиток,яитоне

отправился бы в "горячий" Чейенн. Ваша речь свидетельствует, что вымогли

быстатьнезаменимымсотрудникомАгентства.Такстоитлирисковать

здоровьем и жизнью? Почему бывамнепоселитьсявжиломкомплексев

Нью-Йорке, до тех пор пока...

- До тех пор, - подхватил Лантано, - пока горячая зонанеохладится

достаточно за десять-пятнадцать лет и кто-нибудь не отхватит себе поместье

прямо у меня перед носом. - Он имел ввиду,чтоегоединственныйшанс

стать владельцем поместья - поселиться там заблаговременно. Как это делали

раньшемногиейенсенисты.Зачастуюзачрезмернуюпоспешностьони

расплачивались своей жизнью. Смерть их небылалегкойискорой-они

годами разлагались заживо.

Рассматривая смуглого от сильных ожогов Лантано, Адамс думал, что ему

самому очень повезло. Онужедавноиназаконныхоснованияхявлялся

владельцем поместья, дом уже давно построен, повсюду посажена зелень. И он

поселился к югуотСан-Франциско,когдаэтобылоужебезопасно;он

пользовался тогда информацией, полученной за большие деньги у людейФута,

и все получилось самым лучшим образом. Лантано это не удалось.

ИуЛантанобудетпрекраснаявилла,построеннаяизкирпичей,

собранных среди развалин Чейенна. Только его самого уже не будет в живых.

А это,согласноправиламСоветаРеконструкции,даствозможность

другим попытаться захватить лакомый кусочек.Алчныейенсенистыбросятся

туда, чтобы присвоить себепоместье,оставленноеЛантано.Адамсубыло

горько сознавать, что по иронии судьбы вилла этого юноши, закоторуютот

заплатил своей жизнью, достанется кому-нибудьдругому,ктонепринимал

участия в строительстве, неприсматривализоднявденьзабригадой

железок.

Назад Дальше