Огненный бассейн - Джон Кристофер 3 стр.


Ноестьивторая часть,может быть,более важная.Поиски

средствдляуничтожения врага.Аэтоозначает напряженную работуи

испытания.Должна бытьсоздана особая база,нолишьнепосредственно

связанные с ее работой будут знать, где она находится. С ней связаны все

наши надежды. Ее мы не смеем обнаруживать перед хозяевами.

- Теперь ясказал все,чтомог.Позже выполучите индивидуальные

указания икарты.Есть лиукого-нибудь вопросы илипредложения?-

закончил Джулиус.

Все молчали, даже Пьер.

- Тогда можно расходиться.-Джулиус помолчал. - Мы в последний раз

собралисьвсевместе.Следующийразсоберемсяпослевыполнения

задуманного.Задача наша ужасна и грандиозна,но мы не должны бояться.

Ееможно решить.Нотолько есликаждый изнасвсесделает дляее

решения. Идите, и да будет с вами бог.

Сам Джулиус давал мне инструкции.Мне предстояло отправиться на юг и

восток,свьючнойлошадью,выдаваясебязаторговца,набирая

добровольцев,организуя сопротивление. Потом мне предстояло вернуться с

докладом в центр.

- Тебе все ясно, Уилл?

- Да, сэр.

- Посмотри на меня, Уилл.

Я поднял голову. Джулиус сказал:

- Мне кажется, тебе все еще больно от моих слов после твоего рассказа

на собрании.

- Я понимаю, что ваши слова были справедливы, сэр.

- Но их не легче переносить, особенно если рассказываешь о храбрости,

изобретательности имужестве,а потом все это оказывается окрашенным в

иной цвет.

Я не отвечал.

- Слушай,Уилл.Ясделалэтосознательно.Мысамидолжны

устанавливать себенормы,иэтинормыдолжны бытьвысокими,почти

невозможными.Яиспользовалтвойрассказ,чтобывывестимораль:

неосторожность одногочеловека можетпогубить всех-недолжно быть

самоуспокоения;. сколько бы мы ни сделали, предстоит сделать еще больше.

Но теперь ямогу сказать:то,что сделали вы с Фрицем,имеет для нас

огромное значение.

- Фриц сделал больше. И он не вернулся. Джулиус кивнул.

- Придется тебе это перенести.Важно,что один из вас вернулся, что

мы не потеряли год из того короткого времени,что унас осталось.Нам

всем придется привыкнуть к утратам, а горе должно спаять нас.

Он положил мне руку на плечо.

- Я знаю тебя и поэтому говорю так.Ты запомнишь это, но запомнишь и

мои слова на совете. Верно, Уиля?

- Да, сэр. Запомню.

Мы втроем:Генри, Бинпол и я - встретились в найденном мною месте, у

расселины высоко в скале;через расселину пробивался дневной свет,его

вполне хватало,чтобы мы могли видеть друг друга без помощи лампы.Это

место находилось довольно далеко отжилой части пещеры,номылюбили

приходить сюда из-занапоминания овнешнем мире;обычно лишь во время

дежурств у выходов можно было убедиться в том,что этот мир по-прежнему

существует,что где-то есть свет,ветер, дождь, А мы жили в постоянной

темноте и непрерывном журчании и капании подземных вод.

Однажды,когда

снаружи бушевала буря,каплидождяпроникли втрещину,ималенький

ручеекпотеквпещеру.Мыподставили лицаподкапли,наслаждаясь

прохладной влажностью.Нам казалось,что дождь приносит ссобой запах

деревьев и растений.

Генри сказал:

- Мнепредстоит переправиться череззападный океан.Мыпойдемна

"Орионе"скапитаном Куртисом.Онрассчитал свойэкипажвАнглии,

остался лишь один моряк с фальшивой шапкой.Вдвоем они приведут корабль

в порт на западе Франции, там мы присоединимся к ним. Нас будет шестеро.

Земля, куда мы направляемся, называется Америка, а население там говорит

на английском языке. А ты, Уилл?

Якоротко ответил.Генри кивнул,очевидно,считая своепоручение

более важным и интересным.Я был с ним согласен,но это меня теперь не

трогало.

- А ты, Бинпол?

- Не знаю, куда именно.

- Но ты получил назначение? Он кивнул.

- На исследовательскую базу.

Этого иследовало ожидать.Бинпол принадлежал к тем людям,которые

нужны,чтобы тщательно продумать нападение на хозяев.Наше трио должно

разойтись, подумал я. Но это не имело особого значения. Мысли мои были с

Фрицем.Джулиус был совершенно прав: я все время вспоминал его слова, и

мне было стыдно.Еще одна-две недели подготовки, и мы бежали бы вдвоем.

Моянеосторожность ускорила события ипривела кгибелиФрица,Мысль

горькая, но неизбежная.

Генри иБинпол разговаривали,а я молчал.Они заметили это.Генри

сказал:

- Ты очень молчалив, Уилл. Что случилось?

- Ничего. Он настаивал:

- В последнее время ты мрачен. Бинпол сказал:

- Ячиталкогда-тообамериканцах,отойземле,кудаты

направляешься,Генри.Кажется,унихкрасная кожа,они одеваются в

перья,носят с собой топоры и бьют в барабаны,когда начинают войну, а

когда заключают мир, курят трубку.

Бинпол всегда слишком интересовался предметами -какониустроены,

как действуют,-чтобы обращать внимание на людей.Но я понял, что он

заметил мое настроение идогадался о его причине -ведь именно он ждал

со мной Фрица из города и добирался со мной -и теперь пытается отвлечь

Генри от расспросов.Я был благодарен ему за это и за ту чепуху, что он

рассказывал.

Предстояло многое сделать до выхода.

Меняучилиторговать,рассказывалиостранах,вкоторыхмне

предстояло побывать,учили языкам,советовали, как организовать ячейку

сопротивления ичтоговорить,когда яуйду.Всеэтодобросовестно

запоминал яс твердой решимостью больше не допускать ошибок.Но плохое

настроение не покидало меня.

Генривыступилраньшеменя.Онотправился вотличном настроении

вместе сТонио,который былмоим спарринг-партнером исоперником при

подготовке киграм.Все они были очень веселы.Все в пещерах казались

веселыми,кроме меня;Бинпол пытался развеселить меня,но безуспешно.

Назад Дальше