У края бездны - Джон Кристофер 31 стр.


- Ну, по крайней мере теперь тывыглядишьлучше.Пойдемте,явам

кое-что покажу.

Он привел их в помещение с рядами удобных кресел. Скиопосподошелк

передней стенке и нажал на кнопку. Развернулся экран, и Мэтьюпонял,что

это корабельный кинозал. В стене за сидениямибылоотверстие;очевидно,

оттуда проецировали фильм.

- Садитесь, - сказал Скиопос. - Я сейчас.

Все, что происходило с момента их появления, казалось нереальным. Как

во сне. Но это превосходило все остальное. Мэтью и Билли сели,аСкиопос

вышел. Несколько мгновений и из отверстия в стене послышался голос:

- Готовы? Хорошо! Начинаю.

Свет погас. Чернота и на мгновение приступклаустрофобии;ноэкран

осветился, и страх отступил. Это былмультфильм-"ПриключенияТомаи

Джерри". Поглядев вбок, Мэтью увиделлицоБилли.Нанембылообычное

детское удовольствие.

Скиопос показал еще два мультфильма, потом выключил аппаратизажег

свет в зале. Потом сказал в отверстие.

- Перерыв. Сидите. Я сейчас.

Вернувшись, он принес поднос.

- В перерыве у нас мороженое и конфеты. Как насчетэтого,Билли?А

вам сигарету, Мэтью? Или сигару?

Он дал Билли мороженое и плитку шоколада, зажег сигарету для Мэтью, а

сам закурил маленькую сигару. Потом сел иначалговорить.Мэтьюслушал

его, гадая, здоров ли он или безумен. Оннепроявлялникакихпризнаков

безумия, а был очень дружелюбив и деловит. Но ситуация была безумной, а он

слишкомобычновоспринялихпоявление.Либоондолженбылбольше

обрадоваться людям, либо негодовать из-за растратыдрагоценныхприпасов:

ведь они ограничены, а что он будет делать, когда они кончатся?

Померетогокаконговорил,яснеестановиласькартина

происходившего. Он не убеждал команду остаться инеслушалихуговоров

идти. Оставшись один, он копался в машине, пока не пустил еевход.Они

шли на юг из Лондона, везявтанкахводувкачествебалласта,ион

умудрился переключить эту воду в охлаждающую систему. Безумный или нет, он

был, очевидно, толковым механиком. Потом онначалчиститькорабль,что

делал с подмеченной Мэтью дотошностью. Онготовилдлясебянабольшой

электропечи, работавшей от генератора, слушалпластинки,сноваиснова

смотрел фильмы.

Он сказал:

- Вы, может быть, думаете, что мне одиноко? Но когда слушаешь голоса,

видишь лица... у меня есть лентасСинатройиАвойГарднер.Оникак

друзья. Понимаете?

Мэтью медленно, с наслаждением курил сигарету. Он спросил:

- А радио?

- Радио? Вышло из строя.

- Вы можете починить его?

Скиопос пожал плечами:

- Я мало что понимаю в радио.

- Если попробовать.

- Если попробовать... может, сумеем поймать какую-нибудь станцию.

Скиопос смотрел на него без всякого интереса.

- Мы знаем, что западная Европа уничтожена. Вероятно, что-то подобное

произошло и в Америке. Но ведь не может быть такплоховсюду...Россия,

Китай, Новая Зеландия?

- Я мало что понимаю в радио, - повторил Скиопос.

Мэтьюпонял,чтотомуненуженконтактсвнешниммиром.Он

удовлетворен тем, что стал центромсвоегомаленькогомирка.Нопочему

тогда он их принял так по-дружески? Может быть, потому, что онидалиему

возможность показать свою власть и чудеса.

Мэтью спросил:

- А горючее?

- Горючее? У меня его много.

- Сколько?

УСкиопосапоявилосьбеспокойноевыражение,онотвелвзгляд.

Настойчиво сказал:

- Много горючего, говорю вам.

- Но когда оно кончится и генератор заглохнет, чтовытогдабудете

делать?

- Не о чем беспокоиться. Вообще не о чем. Простите, Мэтью. Мненужно

заняться делами. Погуляйте. Увидимся позже.

В следующий раз они увиделиСкиопосавкамбузе.Онготовиледу.

Встретил их он так же приветливо, как и раньше.

- Когда у меня нет гостей, я днем перехватываю что-нибудь, нотеперь

я подумал, что вам захочется горячего.

- Не беспокойтесь, - сказал Мэтью. - Мы прекрасно обошлись быхлебом

с сыром.

Но запах был неотразим: толстые куски ветчины жарились в масле.

- Ничего особенного, - сказал Скиопос, - ветчина, жареныйкартофель,

помидоры. Подождите еще десять минут. Хорошо?

За едой он рассказывал о своем распорядкедня.Будильникподнимает

его в 6.30. Он моется, бреется и готовит на камбузесебезавтрак:кофе,

тосты и консервы.Потомосматриваеткорабль,прибираетнеобходимоеи

отправляется на ежедневную прогулкунаберег.Онделаетэтовлюбую

погоду. Когда Мэтью нашел лестницу, он как раз гулял.

В первыеднионработаливовторойполовинедня,ликвидируя

последствия катастрофы. Теперь в этом нетнеобходимости,ионпроводит

время в бассейне, а в плохую погоду слушает пластинки и смотрит фильмы. На

корабле есть библиотека, но Мэтью понял, что Скиопос не любитель чтения.

Он провел Мэтью и Билли по кораблю. Скиопосбылвежливиточенв

объяснениях. Как будто они были официальные посетители, а танкерстоитв

Лондонском порту, отдыхая после пути. Скиопос указывал на повреждения,но

говорил о нихбегло;создавалосьвпечатление,чторемонтникивот-вот

примутся за работу. Они поднялись на мостик,шедшийпообестороныот

надстройки. Теперь они находились более чем в ста футах над морскимдном,

высоко над ними вздымались сигнальная мачта и радар. Танкер уходилвдаль.

Назад Дальше