У края бездны - Джон Кристофер 41 стр.


НоЭйприл

спустилась и остальные последовали за ней с вещами.

Лоуренс коснулся его руки.

- Идемте. Увидите пещеру Али-Бабы. Ведь пещера непринадлежалаему.

Он только нашел ее. Знаете, я хотел прошлой зимой сводить своих внуковна

пантомиму. Не был там с детства. Но зимой слишком много работы.Ядумал,

что уж на следующий год обязательно. Нагните голову.

Мэтью боялся показать свой страх и пошел за Лоуренсом.Внизугорели

две свечи,иЭйприлзажигалатретью.Подвалбылбольшой,около20

квадратных метров, но один угол, гдеобвалиласькрыша,полонобломков.

Мощеный пол, неровный там, где выпали плиты. Свечи стояли натростниковых

столах в центре комнаты, на эти же столы грудой складывали пищу иодежду.

Голые кирпичные стены былипокрытыполками,разногоразмераигрубой

работы, явно недавнего происхождения. На полках и на полу под нимилежали

разные вещи: в одном месте пища, вдругомодеждаиодеяла,втретьем

различное оборудование. Он заметил связки веревок, пилы,молотки,клещи,

фонарик на батарейках, листы гальванизированного железа, свертоквойлока,

ножницы, обычные и для металла, металлическую лестницу и различныедругие

предметы.Всебылоразложенооченьаккуратно.Наиболеенеожиданным

предметом оказалась ведущая ось небольшого автомобиля с двумя колесами.

Лоуренс, заметив, что Мэтью посмотрел на нее, сказал:

- Я думал, мы сможем соорудить какую-нибудь тележку. Но ниуодного

из нас нет склонностикмеханике.Даипрятатьеебылобытрудно.

Вероятно, это слишком большое предприятие для нас.

Эйприл и остальныесортировалипринесенныевещи.Эйприлотдавала

короткие распоряжения,иостальныеуносилиуказанныепредметы.Мэтью

понял, что порядок в подвале - ее заслуга.

Он заметил дверь в левой стене. Указывая на нее, спросил:

- Вы там спите?

- Спите? Боже, нет! Неподземлей.Этолишьтайник.Раньшетут

помещалсявинныйпогреб.Пришлосьвынестиоченьмногостекла,лишь

несколькобутылокуцелело.Божоле,матероз,мьюзингиишато

леовиль-лойфер-34. Белого нет. К сожалению. Потому что я предпочитаю белое

вино. Впрочем, сейчас нельзя выбирать.Мыдержимэтовинонаслучаи,

которые можно назвать праздниками, - пока не было ниодноготакого.Да,

уцелела еще бутылка бренди. Его я держу для медицинскихцелей.Идругие

медицинские принадлежности тоже здесь.

Мэтью сказал:

- Внушительное собрание. Может, не следовало показывать его мне?

-Высчитаете,чтоэтонесоответствуетпрочимнашим

предосторожностям? Конечно, вы правы. Частично я отношу этокдовериюк

тем, кто говорит на том же самом языке. Но в остальном этобеззаботность.

Наша собственная небольшая дань синдрому муравейника.

Впрочем, я не думаю,

чтобы вы выдали нашу тайну саутгемптонским бандитам и привели их сюдадля

грабежа. - Он дружелюбно взглянул на Мэтью. - Вас ожидает труднаядорога.

Вы уверены, что нам не удастся убедить вас остаться?

Пока остальные занимались разбором добычи,Мэтьюкороткорассказал

Лоуренсу о Джейн.

Лоуренс сказал:

- Вы, конечно, представляете себе, каковы шансы.Во-первых,нато,

что она выжила,во-вторых,нато,чтовынайдетеее.Но,конечно,

понимаете. Вы умный человек.

- Дело не в этом, - сказал Мэтью. - Я все понимаю.

- Конечно, не в этом.Впрочем,никтоизнасбольшененормален

полностью, как вы сами говорили. - Он улыбнулся. - Мы все идемтуда.Ваш

случай лишь немного более чудесен, и вы хотите поискать его.

Мэтьюзаметилрядомсколесамисвертокткани.Когдаразбор

закончился, Джордж и рыжеволосый Арчи взяли тканьипонеслиеенаружу.

Остальные понеслисверткиизотделаодежды,перевязанныеверевкойи

отчасти завернутые в брезент.

Эйприл сказала:

- Возьмите для себя и Билли одеяла. Справа хорошие, а слевате,что

нуждаются в стирке и просушке. Боюсь, что брезента у нас не найдется.

- Мы привыкли спать в любых условиях, - ответил Мэтью. - Но одеяла-

это хорошо. Значит, вы спите под открытым небом?

- Более или менее.

Вместе со свертками одеял вынесли указанные Эйприл продукты и большую

железную кастрюлю. Потом стол положили на место, а поверх него-бревна.

Все засыпали кирпичом и обломками, чтобы не было заметно следов разборки.

Мэтью спросил:

- Вы так делаете каждый день?

- Дважды в день. И каждый день рискуем, вернувшись,обнаружить,что

какая-нибудь группа, роющаяся вразвалинах,всеженашлапогреб.Это

придает жизни особую остроту, не правда ли?

Они пошли от дома через сад. В дальнем углу росликустарникивокруг

искусственного грота. По сторонамгротавиднелисьдвестатуи,слишком

разбитые, чтобы можно было догадаться, кого они изображают. Джордж иАрчи

развернули принесенную ими ткань, иМэтьюувиделвнутристолбики.Эти

столбики поставили и прикрепили концы ткани к ним и к металлическим палкам

- части арматуры грота. Получился навес, закрывающий около 20 футов.

- Вотинашдом,-сказалЛоуренс.-Несовсемсвободноот

сквозняков, но по крайней мере не промокнешь.

- А зимой? - спросил Мэтью.

- Подумаем и об этом, Мэтью. Потом. Завтра, или на следующейнеделе,

или в следующем месяце.

Мэтью пожал плечами.

- Конечно, это не моедело.Ноясчитаю,выдолжныподыскивать

помещение на зиму. - Эйприл должна подыскивать. Потому что онаявнобыла

организующим центром этой группы. С внезапным любопытством ондобавил:-

Как вы нашли это место? Случайно?

- Случайно? В известном смысле да.

Назад Дальше