Были видны шрамы и голые кости в том месте, где должна была быбыть
правая щека.
Глазница правого глаза была на месте,ноонабылапуста.Рот,у
которого не хватало правой половинки, плотно не закрывался, чтосоздавало
впечатление вековой улыбки, которая была столь же ужасна на этом лице, как
стрижка пуделя на гиене.
Некотороевремяястоялпосредизала,асоветстарцеврешал,
очевидно, что со мной делать. Один из них до такой степени разозлился, что
плюнул в лицо толстяку, который тут же ответил обидчику, бросивпригоршню
грязи. Вероятно, это послужило сигналом к окончанию обсуждения. Мои стражи
попятились, волоча меня за собой, и потащили в туннель, а оттуданачалось
мое новое путешествие по его извилистым проходам.
Через некоторое время я оказался в каком-то длинномкоридоре.Здесь
стояла каменная скамья, грубые полки висели настенах,накоторыхяс
содроганием заметил предметы, похожие на гробы. Все это освещалось тусклой
лампочкой, в светекоторойязаметилнаполуогромныекучимусора,
издававшие булькающие звуки.
Меня привязали за лодыжку, позволив сесть на пол. Плошкаскакой-то
бурдой была предоставлена в мое распоряжение. Я понюхал ееиотставилв
сторону, не до такой степени я был голоден, чтобы хлебать это пойло.
Прошел еще час. Мне казалось, будто я чего-то жду. Моя охранасидела
в противоположном углу, пожирая скудные припасы.
С удивлением я обнаружил, что отвратительный запах вэтомпомещении
не так уж беспокоит меня, видимо, я просто адаптировался к нему.
Вскоре из угла коридора появилось еще одно существо и что-товластно
прокричало. Мои охранники снова двинулись в путь.
На этот раз мы шли вниз, сворачивая то вправо, товлево.Мыпрошли
через какие-то залыивдругоказалисьнаулице,возлелестницы.Но
спускаться нам не пришлось, так как мои стражизатолкалименявдругую
дверь, и опять началось кружениепотемнымкоридорам.Черезнекоторое
время я с удивлением обнаружил, что мыуперлисьвтупик.Стражслева,
схватив меня за руку, подтолкнул к круглому отверстию в стене,котороея
заметил, только уткнувшись в него носом. Отверстие находилосьпримернов
дюймах восемнадцати от пола и имело около двух футов в диаметре.
Человек с огромным трудом мог протиснуться в него.
Я уже понял, чего от меня хотят, и на мгновение заколебался. Это было
похоже на ловушку. Как знать, смогу лияоттудавыбраться?Возможность
побега совсем уменьшалась, хотя я не был уверен, была ли она раньше.
Удар по голове отбросил меня к стене.Яупалнаспину.Тот,кто
ударил меня, стоял надо мной, собираясьударитьеще,итутужеяне
выдержал. Не думая о последствиях, я ударил его ногой.
Он согнулся пополам и завизжал. Я вскочил, и мой второй удар пришелся
ему прямо в челюсть. Противник упал на пол и покатился по туннелю, вопя от
боли. Я торжествовал, но тут втораягорилласхватиламеняибуквально
затолкала в отверстие в стене.
Противник упал на пол и покатился по туннелю, вопя от
боли. Я торжествовал, но тут втораягорилласхватиламеняибуквально
затолкала в отверстие в стене. Не дожидаясь продолжениядраки,ябыстро
вполз внутрь и сразу ощутил сырой холод и очень острый запах, напоминающий
запах выдержанного сыра. Я встал на колени, держа в руке пистолет,решив,
что если кто-то из этих обезьян сунется сюда,тооннепременнополучит
пулю в лоб. Но они, очевидно, решили оставить менявпокое,потомучто
через секунду я увидел ихтени,исчезающиевконцекоридора.Видимо,
приказ старейшинзапрещал,вовсякомслучаепока,наноситьпленнику
увечья.
4
Обычно первое, что приходит в головучеловеку,запертомувтемной
пещере, - это желание обследовать помещение. Конечно, ямогвыбратьсяв
коридор, но вспомнил удары стражей, и кроме того, дороги к светумневсе
равно не найти. Поэтому пока (заметьте, пока) я решил остаться здесь.
Я начал от входа. Сделал шаг фута три длиной и сразу же наткнулсяна
каменную стену. Вернувшиськисходнойточке,ясделалшагвдругую
сторону, и вдруг из темноты услышал какой-то звук. Я остановился, застыв с
поднятой ногой, затаив дыхание и прислушиваясь.
- Мен за па, - мелодичный тенор из темнотыпроизносилбессмысленные
фразы. - Стам зи?
Я сделал шаг назад. Пистолет все еще был у меня в руке.
Тот, кто издавал эти звуки, имел преимущество.Онвиделменя,ибо
стоял против входа, откуда падал слабый свет.
При этой мысли я буквально упал на пол.
- Бонжур, ами, - опять произнес голос. - Э ву...
Кем бы ни был незнакомец, похоже, он тоже пленник. Язык,накотором
он говорил, не был похож на язык горилл, но тем не менее, янеиспытывал
горячего желания броситься в его объятия. Снова раздался голос, и наэтот
раз я почти понял смысл. Акцент был ужасным, но этобылпочтинастоящий
шведский!
- Может быть, ты англик? - спросил голос.
- Может быть, - ответил я. - А кто вы?
- О, хорошо! - акцент у незнакомца был похож на венгерский. -Почему
поймать тебя они? Откуда приходил ты?
Я отполз в сторону, чтобы на меня не падал свет.Яхотелпосветить
себе зажигалкой, но тут же понял, что это превратило быменявотличную
мишень. Кто знает, что у этого парня в голове! Вэтоммиревсегонужно
опасаться.
- Не надо бояться меня, - произнес голос. - Я друг.
- Я спрашиваю вас, кто вы? - повторил я. Мои нервы были на пределе. Я
был усталым,голоднымиизбитымнемолодымчеловеком.Иразговорыс
каким-то неизвестным голосом из темноты не могли успокоить мои нервы.
- Сэр, я имею честь представить себя, - опять раздалсяголос,-вы
говорите с полевым агентом Дзоком!
- Что? Полевой агент?
- Для того,чтобымыдоверялидругдругу,япредлагаюпоближе
познакомиться, - сказал неизвестный Дзок.