Ректор получил похвалу от своего начальства.
Графиня возиламальчиканавсепышныепразднества,которымибыло
ознаменовано слишком краткое царствование любезного принца Евгения.Своей
властью она произвела Фабрицио в гусарские офицеры, и он в двенадцатьлет
уже носил гусарский мундир.Однаждыграфиня,восхищеннаямиловидностью
своего племянника, попросила принца назначить его пажом, чтоозначалобы
примирение семейства дель Донго с новой властью. На следующий день графине
понадобилось все еевлияние,чтобыупроситьпринцапозабытьобэтой
просьбе, хотя для исполнения ее недоставало самой малости - согласияотца
будущего пажа, но в согласии, несомненно, было бы отказано, и очень бурно.
"Дикая выходка" сестры всполошила фрондирующего маркиза дель Донго, ион,
под благовиднымпредлогом,вернулюногоФабрициовГрианту.Графиня
глубоко презирала своего брата, считая его унылым глупцом,которыйможет
стать зловредным, если дать ему волю. Но она безумнолюбилаФабрициои,
нарушив ради него десятилетнее молчание, написала маркизу, требуя Прислать
к ней племянника; письмо ее осталось без ответа.
Итак,Фабрициовозвратилсявгрозныйзамок,построенныйсамыми
воинственными его предками, и весь запас его знаний заключалсяввоенных
артикулах да в уменье ездить верхом, - граф Пьетранера,которыйтакже,
как и жена его, был без ума от мальчика, часто сажал его на лошадь ибрал
с собой на парады.
Когда Фабрицио прибыл в Грианту, глаза его ещебыликрасныотслез,
пролитых при расставании с тетушкой и ее великолепными гостиными,адома
только мать и сестры встретили его горячими ласками. Отец заперся всвоем
кабинете со старшим сыноммаркезиноАсканьо:онисочинялишифрованные
письма, которым предстояла честь быть отправленными вВену;отецисын
обычно выходили из кабинета только к столу. Маркизсважностьютвердил,
что обучает своего "законного преемника", как вести двойные счетные записи
доходов, получаемых натурой от каждого из его поместий. На самомжеделе
он слишком ревниво оберегал свою власть, чтобы говорить о такихпредметах
даже с сыном и наследником всех его майоратныхвладений.Онприспособил
Асканьо для шифровки депеш в пятнадцать - двадцать страниц каждая, которые
посылал два-три раза в неделю в Швейцарию, откуда их переправляли вВену.
Маркиз воображал, что он знакомит своих законныхгосударейсвнутренним
положением Итальянского королевства, и, хотяэтоположениебылосовсем
неведомо ему самому, письма его имели большой успех. И вот почему.Маркиз
посылал надежногочеловеканабольшуюдорогуподсчитыватьколичество
солдаткакого-нибудьфранцузскогоилиитальянскогополка,менявшего
гарнизон, и в своем донесении венскому двору старался по крайнеймерена
четверть уменьшить наличныйсоставэтихвоинскихчастей.Егописьма,
кстати сказать преглупые, отличались одним достоинством:ониопровергали
сообщения более правдивые и потому нравились. Недаромпередвозвращением
Фабрицио в Грианту камергерский мундир маркизаукрасилапятаяпосчету
звезда первостепенного королевского ордена.
Недаромпередвозвращением
Фабрицио в Грианту камергерский мундир маркизаукрасилапятаяпосчету
звезда первостепенного королевского ордена.Правда,ксвоемуглубокому
огорчению, он не смел облекаться в мундир внестенсвоегокабинета,но
никогда не позволял себе диктоватьдепешииначе,каквэтомрасшитом
золотом парадном одеянии ипривсехорденах.Инойкостюмозначалбы
недостаточное почтение к монарху.
Маркиза пришла в восторг от миловидности младшего своего сына.Ноона
сохранила привычку писать два-три раза в год генералуграфуд'А***,как
звали теперь прежнего лейтенанта Робера, а лгатьтем,когооналюбила,
маркиза совершенно не могла. Расспросив хорошенько сына, она была поражена
его невежеством.
"Еслидажемне,хотяяровноничегонезнаю,онкажется
малообразованным, то Робер, человек такой ученый,несомненно,нашелбы,
что у него совсем нет образования, а ведь теперь оно необходимо", - думала
она.
Почти так же сильноудивилаееидругаяособенностьФабрицио:он
чрезвычайно серьезно относился ко всем правилам религии,преподаннымему
иезуитами. Маркизаисамабылавесьмаблагочестива,нофанатическая
надежность мальчика испугала ее: "Если у маркиза хватитсообразительности
воспользоваться этим средством влияния, он отнимет уменялюбовьсына".
Она пролила много слез, и страстная еепривязанностькФабрициооттого
лишь возросла.
Жизнь в замке, где сновало тридцать - сорок слуг,былаоченьскучна,
поэтому Фабрицио по целым дням пропадал на охоте или каталсявлодкепо
озеру. Вскоре он тесно сдружился с кучерами и конюхами; все они были ярыми
приверженцами французов и открытоиздевалисьнадбогомольнымилакеями,
приставленными к особемаркизаилистаршегоегосына.Главнойтемой
насмешек над этими важными лакеями был их обычай пудрить волосы по примеру
господ.
2
...Когда нам Веспер (*22) тьмой застелет небосклон,
Смотрю я в небеса, грядущим увлечен:
В них пишет бог - путем понятных начертаний -
Уделы и судьбу живущих всех созданий.
Порой на смертного он снизойдет взглянуть,
И, сжалившись, с небес ему укажет путь.
Светилами небес - своими письменами -
Предскажет радость, скорбь, и все, что будет с нами.