Пикник на обочине - Братья Стругацкие 16 стр.


Умер там кто-то и умер.

- Что ж, - говорю, - выпьем за упокой души...

Он глянул на меня круглыми глазами, и толькотогдаяпочувствовал,

словновсеуменявнутриоборвалось.Помнится,явстал,уперсяв

столешницу и смотрю на него сверху вниз.

- Кирилл?!. - А у самого перед глазами серебряная паутина, и сновая

слышу, как она потрескивает, разрываясь. И через это жуткоепотрескивание

голос Дика доходит до меня как из другой комнаты:

- Разрыв сердца.Вдушевойегонашли,голого.Никтоничегоне

понимает. Про тебя спрашивали, я сказал, что ты в полном порядке...

- А чего тут не понимать? - говорю. - Зона...

- Ты сядь, - говорит мне Дик. - Сядь и выпей.

- Зона... - повторяю я и не могу остановиться. - Зона... Зона...

Ничего вокруг не вижу, кроме серебряной паутины. Весь бар запутался в

паутине, люди двигаются, а паутина тихонькопотрескивает,когдаониее

задевают. А в центре Мальтиец стоит,лицоунегоудивленное,детское,

ничего не понимает.

- Малыш, - говорю я ему ласково. - Сколько тебеденегнадо?Тысячи

хватит? На! Бери, бери! - сую я ему деньги и уже кричу: - Иди к Эрнестуи

скажи ему, что он сволочь и подонок, не бойся, скажи! Он же трус!..Скажи

и сейчас же иди на станцию, купи себе билет ипрямикомнасвоюМальту!

Нигде не задерживайся!..

Не помню, что я там еще кричал.Помню,оказалсяяпередстойкой,

Эрнест поставил передо мной бокал освежающего и спрашивает:

- Ты сегодня вроде при деньгах?

- Да, - говорю, - при деньгах...

- Может, должок отдашь? Мне завтра налог платить.

И тут я вижу: в кулаке у меня пачка денег. Смотрю янаэтукапусту

зеленую и бормочу:

- Надо же, не взял, значит, КреонМальтийский...Гордый,значит...

Ну, все остальное судьба.

- Что это с тобой? - спрашивает друг Эрни. - Перебрал малость?

- Нет, - говорю. - Я, - говорю, - в полномпорядке.Хотьсейчасв

душ.

- Шел бы ты домой, - говорит друг Эрни. - Перебрал ты малость.

- Кирилл умер, - говорю я ему.

- Это который Кирилл? Шелудивый, что ли?

- Сам ты шелудивый, сволочь, - говорю я ему. - Из тысячитаких,как

ты, одного Кирилла не сделать. Паскуда ты, -говорю.-Торгашвонючий.

Смертью ведь торгуешь, морда. Купил насвсехзазелененькие...Хочешь,

сейчас всю твою лавочку разнесу?

И только язамахнулсякакследует,вдругменяхватаютитащат

куда-то. А я уже ничего не соображаю и соображать нехочу.Оручего-то,

отбиваюсь, ногами кого-то бью, потом опомнился,сижувтуалетной,весь

мокрый, морда разбита. Смотрю на себя в зеркало инеузнаю,итикмне

какой-то щеку сводит, никогда этого раньше не было. А из зала шум,трещит

что-то, посуда бьется, девки визжат, ислышу:Гуталинревет,чтотвои

гризли:"Покайтесь,паразиты!ГдеРыжий?КудаРыжегодели,чертово

семя?.

." И полицейская сирена завывает.

Как она завыла, тут у меня в мозгу все словно хрустальноесделалось.

Все помню, все знаю, все понимаю. И в душе ужебольшеничегонет,одна

ледяная злоба. Так, думаю, я тебе сейчас устрою вечерочек! Я тебепокажу,

что такое сталкер,торгашвонючий!Вытащиляизчасовогокарманчика

"зуду", новенькую, ниразунепользованную,паруразсжалеемежду

пальцами для разгона, дверьвзалприоткрылибросилеетихоньков

плевательницу. А сам окошко в сортире распахнул инаулицу.Оченьмне,

конечно,хотелосьпосмотреть,каквсеэтополучится,нонадобыло

убираться поскорее. Я эту "зуду" переношу плохо, у меня отнеекровьиз

носа идет.

Перебежал я через двор и слышу: заработала моя "зуда" на всю катушку.

Сначала завыли и залаяли собаки повсемукварталу:онипервыми"зуду"

чуют. Потом завопил кто-то в кабаке, так что у меня даже ушизаложилона

расстоянии. Я так и представил себе, как там народишко заметался, - ктов

меланхолию впал, кто вдикоебуйство,ктоотстраханезнает,куда

деваться... Страшная штука "зуда". Теперь у Эрнеста не скоро полныйкабак

наберется. Он, конечно, догадается про меня, датолькомненаплевать...

Все. Нет больше сталкера Рэда. Хватит с меня этого. Хватит мнесамомуна

смерть ходить и других дураков этомуделуобучать.Ошибсяты,Кирилл,

дружок мой милый. Прости, да только, выходит, не ты прав, а Гуталинправ.

Нечего здесь людям делать. Нет в Зоне добра.

Перелез я через забор и побрел потихоньку домой. Губы кусаю,плакать

хочется, а не могу. Впереди пустота, ничего нет.Тоска,будни."Кирилл,

дружок мой единственный, как же это мы с тобой? Как же я теперь безтебя?

Перспективы мне рисовал, про новый мир, произмененныймир...атеперь

что? Заплачет по тебе кто-то в далекой России, аявотизаплакатьне

могу. И ведь я во всем виноват,паразит,некто-нибудь,ая!Какя,

скотина, смел его в гараж вести, когда у него глаза к темноте не привыкли?

Всю жизнь волком жил, всю жизнь об одном себе думал... И вот в кои-то веки

вздумал облагодетельствовать, подарочек поднести. На кой черт я вообще ему

про эту "пустышку" сказал?" И каквспомниляобэтом,взяломеняза

глотку, хоть и вправду волком вой. Я, наверное,изавыл,людиотменя

что-то шарахаться стали, а потом вдруг словно бы полегчало:смотрю,Гута

идет.

Идет она мне навстречу, моя красавица,девочкамоя,идет,ножками

своими ладнымипереступает,юбочканадколенкамиколышется,извсех

подворотен на нее глазеют, а она идет как поструночке,нинакогоне

глядит, и почему-то я сразу понял, что это она меня ищет.

- Здравствуй, - говорю, - Гута. Куда это ты, - говорю, - направилась?

Она окинула меня взглядом, в моментвсеувидела,имордууменя

разбитую, и куртку мокрую, и кулаки вссадинах,ноничегопроэтоне

сказала, а говорит только:

- Здравствуй, Рэд.

Назад Дальше