Пикник на обочине - Братья Стругацкие 3 стр.


Онсразуже

вытащил карту, нашел этот гараж, пальцем его прижал и посмотрелнаменя,

и, ясное дело, сразу все про меня понял, да и чего здесь было не понять!..

- Ай да ты! - говорит он, а сам улыбается.Нучтоже,надоидти.

Давай прямо завтра утром. В девять язакажупропускаи"галошу",ав

десять благословясь выйдем. Давай?

- Давай, - говорю. - А кто третий?

- А зачем нам третий?

- Э, нет, - говорю.-Этотебенепикниксдевочками.Аесли

что-нибудь с тобой случится? Зона, - говорю. - Порядок должен быть.

Он слегка усмехнулся, пожал плечами:

- Как хочешь! Тебе виднее.

Как бы не виднее! Конечно, это он свеликодушничал, для меня старался:

третий лишний, сбегаем вдвоем, и все будет шито-крыто, никто протебяне

догадается. Да только я знаю, институтские вдвоем в Зону не ходят.Уних

такой порядок: двое дело делают, атретийсмотрити,когдаегопотом

спросят, - расскажет.

- Лично я бы взял Остина, - говорит Кирилл. - Но ты его, наверно,не

захочешь. Или ничего?

- Нет, - говорю. - Только не Остина. Остина ты в другой раз возьмешь.

Остин парень неплохой, смелость и трусость у него в нужной пропорции,

но он, по-моему, уже отмеченный. Кириллу этого не объяснишь, но я-то вижу:

вообразил человек о себе, будто Зону знает и понимаетдоконца,значит,

скоро гробанется. И пожалуйста. Только без меня.

- Ну хорошо, - говорит Кирилл. - А Тендер?

Тендер это его второй лаборант. Ничего мужик, спокойный.

- Староват, - говорю я. - И дети у него...

- Ничего. Он в Зоне уже бывал.

- Ладно, - говорю. - Пусть будет Тендер.

В общем, он остался сидетьнадкартой,аяпоскакалпрямикомв

"Боржч", потому что жрать хотелось невмоготу и в глотке пересохло.

Ладно. Являюсь я утром, как всегда, к девяти, предъявляю пропуск, а в

проходной дежурит этот дылдоватый сержант, которому я в прошломгодудал

хорошенько, когда он по пьяному делу стал приставать к Гуте.

- Здорово, - он мне говорит. - Тебя, - говорит,-Рыжий,повсему

институту ищут...

Тут я его так вежливенько прерываю:

- Я тебе не Рыжий, - говорю.-Тымневприятелиненабивайся,

шведская оглобля.

- Господи, Рыжий! - говорит он в изумлении. -Датебяжевсетак

зовут.

Я перед Зоной взвинченный, да еще трезвый вдобавок,взяляегоза

портупею и во всех подробностях выдал, кто он такой есть и почему от своей

родительницы произошел. Он плюнул, вернул мне пропуск и уже без всехэтих

нежностей говорит:

- Рэдрик Шухарт, вам приказано немедленно явитьсякуполномоченному

отдела безопасности капитану Херцогу.

- Вот то-то, - говорюя.-Этодругоедело.Учись,сержант,в

лейтенанты выбьешься.

-Этодругоедело.Учись,сержант,в

лейтенанты выбьешься.

А сам думаю: "Эточтозановости?Чегоэторадипонадобилсяя

капитану Херцогу в служебное время?" Ладно, иду являться. Унегокабинет

на третьем этаже, хороший кабинет, и решетки там на окнах, как вполиции.

Сам Вилли сидит за своим столом, сипит своей трубкой иразводитписанину

на машинке, а в углу копается в железном шкафу какой-тосержантик,новый

какой-то, не знаю я его. У нас в институте этих сержантовбольше,чемв

дивизии, да все такие дородные, румяные, кровь смолоком,-имвЗону

ходить не надо, и на мировые проблемы им наплевать.

- Здравствуйте, - говорю я. - Вызывали?

Вилли смотрит на меня как на пустое место, отодвигает машинку, кладет

перед собой толстенную папку и принимается ее листать.

- Рэдрик Шухарт? - говорит.

- Он самый, - отвечаю,асамомусмешно,силнет.Нервноетакое

хихиканье подмывает.

- Сколько времени работаете в институте?

- Два года, третий.

- Состав семьи?

- Один я, - говорю. - Сирота.

Тогда он поворачивается к своему сержантику и строго ему приказывает:

- Сержант Луммер,ступайтевархивипринеситеделономерсто

пятьдесят.

Сержант козырнул и смылся, а Вилли захлопнулпапкуисумрачнотак

спрашивает:

- Опять за старое взялся?

- За какое такое старое?

- Сам знаешь, за какое. Опять на тебя материал пришел.

Так, думаю.

- И откуда материал?

Оннахмурилсяисталвраздраженииколотитьсвоейтрубкойпо

пепельнице.

- Это тебя некасается,-говорит.-Ятебяпостаройдружбе

предупреждаю: брось это дело, брось навсегда. Ведь во второй разсцапают,

шестью месяцами не отделаешься. А из института тебя вышибутнемедленнои

навсегда, понимаешь?

- Понимаю, - говорю. - Это я понимаю. Не понимаю только, какая же это

сволочь на меня донесла...

Но он уже опять смотрит наменяоловяннымиглазами,сипитпустой

трубкой и знай себе листает папку. Это значит - вернулся сержант Луммерс

делом номер сто пятьдесят.

- Спасибо, Шухарт, - говорит капитан Вилли Херцог по прозвищуБоров.

- Это все, что я хотел выяснить. Вы свободны.

Ну, я пошел в раздевалку, натянулспецовочку,закурил,асамвсе

время думаю: откуда же это звон идет? Ежели из института, то ведь этовсе

вранье, никто здесь про меня ничего не знает изнатьнеможет.Аесли

бумаги из полиции, опять-таки, что они там могут знать, кроме моихстарых

дел? Может, Стервятник попался? Эта сволочь, чтобы себявыгородить,кого

хочешь утопит. Но ведь и Стервятник обо мне теперь ничего не знает.Думал

я, думал, ничего полезного не придумал и решилнаплевать!Последнийраз

ночью я в Зону ходил три месяца назад, хабар почти весь уже сбыл иденьги

почти все растратил.

Назад Дальше