Большой палец Джейка поглаживал нежную кожу за ее ухом одновременно и ободряюще, и чувственно.
— Что он сказал? — спросил Джейк, глядя то на жену, то на Брюса. Он не понял уловку Зай Фу: диалект, на котором тот говорил, был непонятен и господину Йи.
— Он спросил, хочу ли я видеть тебя мертвым, — спокойно пояснила Джиан, и палец, описывавший круги у ее уха, замер. — Джейкоб, извини, что я вовлекла тебя во все это. Я знаю, каков Зай Фу. Я знаю, как он бывает одержим… чем-нибудь. Знаю, что он полон решимости заполучить меня. Он опасен и непредсказуем. Но я никогда не думала, что он способен покуситься на твою жизнь. Поверь мне. Пожалуйста.
— Тсс. — Палец за ее ухом возобновил движение. — Все в порядке, Джи, все хорошо. Он добивается, чтобы ты ушла от меня. Он не сомневается в успехе, потому что ты будешь думать, что тогда со мной ничего не случится. Не обращай на него внимания.
— Но…
— Тсс. — Его губы коснулись ее темени. — Я предполагал, что он может выбрать этот путь, хотя ты об этом не догадывалась. И я не жалуюсь.
Джиан коротко простонала. Публично демонстрировать слабость было не в ее духе, но начала сказываться реакция, и ноги стали ватными.
— Мне надо сесть, — пробормотала она.
— Это можно, — мягко проговорил Джейк, и через минуту они уже сидели за столиком.
Дядя Джиан налил воду в стаканы для воды, а вино — в бокалы и протянул бокалы ей и Джейку.
Джейкоб улыбнулся жене. Его взгляд стал поддразнивающим.
— Если ты хочешь знать мое мнение, я считаю, что встреча с твоим преследователем прошла довольно успешно. Я его не убил. Это удача. Посмотри на дело с другой стороны: поскольку война объявлена, нам не надо идти к нему на новоселье.
— А как насчет угрозы убить тебя? — поинтересовалась Джиан — Или никого это не волнует?
— Он спросил тебя, хочешь ли ты, чтобы я умер, так?
Джиан с горечью кивнула.
— Ты ответила «нет»?
Ей казалось, что вопросы Джейка не требуют ответа. Достаточно испуганного взгляда.
— Видишь, — продолжал он с намеком на улыбку, — беспокоиться не о чем.
— Ты все-таки сумасшедший, — заявила Джиан. — Почему я постоянно привлекаю сумасшедших?
На сей раз Джейкоб улыбнулся широко и весело:
— Ты хочешь, чтобы я ответил на твой вопрос?
Джейк ел бифштекс и вел светскую беседу с гораздо большим удовольствием, чем предполагал. В конце вечера он позвонил Люку, отказался от предложения брата за ним приехать, однако согласился, чтобы По остался у того на ночь. Домой можно со всеми удобствами добраться и на такси.
Возвращение в додзё было подобно перемещению в другой мир. Куда более скромный и, несомненно, более реальный — по крайней мере, для Джейкоба. Он взглянул на свою старенькую кухню по-новому, а потом посмотрел на стоявшую в дверях Джиан. Контраст его не порадовал.
Что бы они ни делали прошлой ночью, ничего хорошего из этого не выйдет. Только новые воспоминания взамен старых, новая боль, которая никогда не утихнет.
Джейк подошел к кухонной раковине и взял с полки стакан. Виски или вода? Черт или ангел? Что будет сегодня ночью?
— Шла бы ты наверх, — бросил он сердито.
— Пойдем со мной.
Он оперся руками о скамейку, глубоко вздохнул и только потом посмотрел ей в лицо.
— А дальше что? Мы опять станем супругами? Наши проблемы никуда не делись, Джиан. Оглянись вокруг. Посмотри на то, что я могу предложить тебе.
— Я смотрю, — сказала молодая женщина, не отрывая глаз от его лица. — И не чувствую себя ущемленной. — Она подошла к Джейку, обняла его, успела заглянуть в его темнеющие глаза, прежде чем длинные ресницы скрыли то, о чем они говорят. — И знаешь, что я вижу? Мужчину, который сегодня поставил на карту свою жизнь ради меня. Мужчину, который прошлой ночью подарил мне блаженство. Мужчину, с которым я опять разделю сегодня ложе, если он захочет.
Джиан поднесла пальцы к его губам и обвела их идеальную линию. Джейк закрыл глаза и взял ее за руку. Она вдохнула его дыхание, когда он осторожно провел языком по ее ладони до запястья.
Джиан обхватила его голову, наклонила ее, приблизила к своей. Она хотела, чтобы Джейк поцеловал ее в губы, однако он запечатлел поцелуй на ее щеке.
— Скажи мне, что ты меня хочешь, — прерывающимся голосом попросил он.
— Ты знаешь, что я хочу тебя.
На сей раз его губы радостно встретились с ее губами. В этом поцелуе была нежность, а не дикий голод, который владел ими прошлой ночью. Сегодня не будет борьбы с тем, что они испытывали друг к другу. Сегодня будет самоотдача.
Его губы дразнили Джиан, пока он сминал ее платье, обнажая ноги. Джейк упал в кресло и притянул женщину к себе. Его пиджак и рубашка полетели на пол, пояс брюк расстегнулся. Бретельки ее платья упали, открывая его губам дорогу к ее груди. Джиан запустила пальцы в его волосы. Она отдавала ему себя.
Тонкие трусики слетели прочь: они были преградой, которую Джейк разрушил. Джиан раздвинула бедра, открывая ему путь к обладанию, которого она жаждала всей душой.
— Распусти волосы, — потребовал он. — Распусти их для меня.
Она послушалась. Жемчужные заколки упали на пол, и его зубы впились в ее грудь, а бедра двигались в такт с ее бедрами — медленно, волнообразно. Джиан откинулась назад, доверяя силе рук Джейкоба, и ее волосы наконец получили свободу.
Джейк застонал и замер внутри ее. Он хотел загнать зверя обратно в клетку, хотел сохранить контроль, хотя бы на этот раз.
Потом Джиан соскользнула с Джейка, взяла за руку и повела наверх, в его постель. Они полностью разделись и предстали друг перед другом нагие в полумраке спальни. А потом она опять потянулась к нему.
— Ты сделаешь это? — прошептала она, когда они упали на кровать. — Ты позволишь женщине укротить тебя?
Только Джиан могла осмелиться и попросить его об этом. Только ради нее Джейк смог принять решение, которое принял. Он ни на секунду не отрывал взгляда от жены, когда лежал на спине, закинув руки за голову, сжав пальцами железные прутья изголовья.
— Только для тебя, — прошептала молодая женщина.
Джиан начала с его шеи. Когда она добралась до живота, Джейк уже согнул прутья кровати, но не выпустил их. Он вздрогнул, когда она опустилась еще ниже. Джиан знала, как ласкать его, как доставить наслаждение, граничащее с болью. Знала, как успокоить и сокрушить его. Но он не отпустил прутья изголовья даже тогда, когда она с тихим стоном ввела его в себя.
Джейк откинул голову назад и крикнул. Наконец Джиан сама разжала его пальцы. Тогда он обнял ее, и сдерживаемая страсть наконец вырвалась на свободу.
Глава 7
Утром следующего дня Джейк пробуждался медленно. Он все еще был в постели, и Джиан лежала рядом с ним, забывшись сном. Маленькая женщина, которая заняла много места и в его постели, и в его мыслях.
Ни то ни другое не облегчало его состояния.
Джейк любил секс. Но проблема была в том, что за полной отдачей всегда следовало болезненное раскаяние, хотя он никак не мог понять почему.
Может быть, дело в том, что он был слишком требователен во время занятий любовью? Он, потративший столько времени на то, чтобы стать сильным, спокойным, уравновешенным, не требующим ни от кого слишком многого. Или, может быть, причина крылась в потере контроля над собой и понимании того, что потом, после пробуждения, его надо восстановить и укрепить. А может быть, он боялся, что напор его желаний раздавит что-то хрупкое?
Он встал и подошел к тому месту, где когда-то висела его одежда. Теперь это был гардероб Джиан, но в углу осталась коробка со старой одеждой, а старая одежда так же хороша, как и любая другая, если надо спуститься вниз, в душевую додзё, где шум воды не разбудит Джиан.
Джейк нашел старые брюки и натянул их. О рубашке он не побеспокоился. Он закрыл глаза и вздохнул, пытаясь успокоиться и прогнать желание получить еще больше от своей красавицы жены.
Джейк направился к двери, бесшумно ступая босыми ногами по лакированным доскам пола. Он рискнул посмотреть в сторону кровати. Джиан не переменила позу, но ее глаза были открыты, и плескавшееся в них отчаяние ранило его больно и глубоко. Джейк остановился. Провел рукой по волосам. Пробормотал:
— Доброе утро. — Она не ответила, и он добавил: — Мне надо…
Что именно? Убежать?
— Тренировать? — подсказала Джиан и оперлась головой о руку.
— Нет. Тренировка в девять. — Джейк помолчал. — Принять душ. Внизу.
— Здесь есть душевая.
— Я не хотел шуметь, будить тебя.
— Не разбудил бы. — Она посмотрела на него сурово. — Но если ты хочешь… Если тебе нужно от меня отдалиться, иди вниз и принимай душ там. Или оставайся тут, а я пойду и поищу что-нибудь на завтрак. — Джиан нервно сжала край простыни. — Все в порядке. Иди.
Ее слова заставили Джейка вернуться, сесть на кровать и нежно поцеловать волосы Джиан, уголок лба, искусанные в порыве страсти губы.
Считается, что она находится под его защитой. А вместо этого он пожирает ее при каждом удобном случае, тащит в мир, расположенный бесконечно далеко от ее мира.
— Мне нравится то, что я делаю, — тихо сказал Джейк. — Мне нравится жить так, как я живу. Такова моя природа. — Его голос прервался, когда она погладила его по щеке, а ее губы затрепетали под его губами. — Я не могу быть таким, как те мужчины на приеме.
— Никто не просит тебя быть таким.
— Я не могу дать тебе жизнь, к которой ты привыкла.
— Я не жалуюсь, — прошептала Джиан.
— Ты никогда не жалуешься. — Отчасти в этом и заключалась проблема. — Я никогда не мог понять, чего ты хочешь, пока не становилось поздно.
— Я хочу, чтобы ты уделял мне немного времени по утрам. Взгляд. Поцелуй. Благодарность за то, что произошло между нами ночью, даже если все это было настолько дико и приземленно, что об этом трудно вспоминать при свете дня.
— У тебя это уже есть. — Джейк закрыл глаза.
— Скажи мне, что хочешь меня.
— Да, я хочу тебя.
— Скажи, что думаешь обо мне, когда уходишь.
— Я постоянно думаю о тебе.
— Скажи, что не раскаиваешься в том, что было сегодня ночью.
Но это было выше его сил.
— Я принесу тебе чаю. — Он снова поцеловал ее и исчез.
Потребность еще раз ощутить ее вкус и отчаянное раскаяние — все смешалось в сердце Джейкоба Беннета.
* * *
К пятнице ставни были повешены. Джейк перебрался обратно в свою спальню, а Джиан ее не освободила. Она осторожно спросила: нельзя ли превратить ближайшее к кухне помещение в комнату отдыха или что-то в этом роде? Ему надо только разобрать стену, а остальное она возьмет на себя.
Мужчине приходится нелегко, когда женщина начинает заботиться о его стенах.
— Как это так? Если Джи здесь нравится, а она говорит, что нравится, зачем ей нужно что-то менять? — спросил Джейк у Люка и всегда готового прийти на помощь По, когда они смотрели на стену, которую им предстояло разрушить.
— Электричество отключено? — спросил Люк.
— Отключено. Хотя, согласно плану, в этой стене вообще нет проводов.
— Братец, это же Азия, — заметил Люк и проверил стену своим тестером.
— Нет, это Сингапур, — возразил Джейк. — Средоточие всех строительных правил, известных человечеству. Кстати, тебе известно, что Мадди может за день добыть разрешение на перепланировку дома? Передай ей, что я потрясен.
— Моя женщина, — улыбнулся Люк, берясь за отбойный молоток и одновременно показывая По, что тот должен делать своим молотком. — И, позволь заметить, разрушение этой стенки и создание более обширного пространства — отличная мысль. Факт остается фактом, братец. Твоя семья растет. Надо учитывать и нужды По. Мальчику нужно пространство.
— Нет, не нужно, — быстро сказал По. — Мне даже спальни не нужно. Я могу спать где угодно.
«И спал, — подумал Джейк мрачно. — Но с него довольно».
— Кроме того, ты должен подумать о своей принцессе, — продолжал Люк. — Если хочешь, чтобы она осталась, не забывай о ее потребностях. Кроме того, ведь она просит не чуда. Всего лишь кушетку.
— Я это и делаю, разве нет?! — рявкнул Джейк.
Брат одарил его ангельской улыбкой:
— Конечно, конечно.
— Значит, они действительно собираются это сделать, — сказала Маделин, открывая Джиан дверь и провожая ее в кухню, где занялась поисками закусок в холодильнике. — Снести стенку, освободить немного места, а возможно, и обставить кухню новой мебелью. Пусть волшебство не заканчивается.
— Не знаю, что с ним случилось, — вздохнула Джиан. — Я только предложила разобрать стену.
— Это было отличное предложение, — заметила Маделин. — Может, пора присмотреть мебель? Я думаю, пора.
— Я не могу, — произнесла Джиан. — Когда речь идет о мебели для дома Джейка, я не знаю, как быть. Я очень хотела бы купить мебель для нижнего этажа. Но это не мой дом.
— Хотя ты его жена, — улыбнулась Маделин, — и живешь вместе с ним.
— Формальная жена, — поправила ее Джиан. — Кроме того, ты забываешь, из-за чего я вообще поселилась в додзё. Кровожадный преследователь.
— И ты спишь с ним?
— С кровожадным преследователем? Сомневаюсь.
— Словесные увертки ни к чему, — мягко сказала Маделин. — Я понимаю твой ответ как «да». Это произошло случайно, или вы делите ложе каждую ночь?
Джиан покраснела и прикусила язык.
— Думаю, каждую ночь, — сделала вывод Мадди. — Ведь мы говорим о мужчине из клана Беннетов. А это значит, что в данный момент вы воссоединились и ты живешь со своим мужем. Следовательно, тебя нельзя считать соломенной вдовой, которая просто снимает у него комнату. Таким образом, ты приобрела право голоса в вопросах обустройства дома, что подтверждается готовностью Джейкоба снести стену только потому, что ты об этом сказала.
— Мы ведем этот разговор с какой-то целью? — поинтересовалась Джиан.
— Конечно, — оживилась Маделин. — Если Джейк зашел так далеко, вряд ли он будет возражать против нескольких предметов мебели. Я думаю, нам стоит отправиться в магазин.
Джиан прикусила нижнюю губу. Она не разделяла оптимизма подруги.
— Я чувствую, ты колеблешься, — заметила Маделин. — Может быть, дело в деньгах?
— Примерно, — неохотно призналась Джиан. Она не привыкла откровенничать и не знала, как объяснить ситуацию. — У меня есть деньги.
— И талант домохозяйки, — добавила Маделин.
— Ну хорошо. У меня очень много денег. — Джиан улыбнулась. — У Джейкоба денег гораздо меньше, хотя я ни в коем случае не могу назвать его бедняком. Просто мы никогда не могли договориться, как превратить его деньги и мои деньги в наши. Он не позволял мне тратить на что-либо мои деньги, и дело не только в его гордости.
— Правда? — тихо спросила Маделин. — Мне кажется, именно в гордости.
— Это не гордость, — повторила Джиан. — Ты плохо его знаешь. Ты не видела, какие усилия он прилагал, чтобы у его братьев и сестры был нормальный дом, когда они остались без матери. Джейкоб трудился чернорабочим, а по ночам изучал приемы карате. Он покупал продукты, оплачивал счета, ходил на родительские собрания в школу и обеспечивал каждому право заниматься спортом и быть ребенком. Он забывал о себе и постоянно заботился о других. Он и теперь это делает. Поэтому ты послала По к нему. Но попробуй хоть раз позаботиться о нем — и он потеряет себя как личность.
— Ох, милая, — ласково протянула Маделин.
— Я научилась не нарушать установленные Джейкобом границы, когда речь шла о том, чтобы прокормить его семью. Я не хочу опять проходить через это. — Джиан отвернулась от сочувствующего взгляда Мадди. — Но, с другой стороны, если Джейкоб не может принять то, что я могу дать, что хочу дать, значит, у нас нет будущего. Возможно, его нет в любом случае, — добавила она тихо, произнеся вслух то, что давно мучило ее. — Я собираюсь держаться за то, что у нас есть, столько, сколько смогу, и если для этого надо делать вид, что денежных проблем не существует, что ж, да будет так.