— Ныряем? — спрашивает в конце концов Анхель.
— Конечно.
Держась за руки, пара ныряет в бассейн. Вода прохладная. Оба они чувствуют, как легкие волны, щекоча, ласкают их ноги. Вода, волны, вдвоем.
Они подплывают к краю бортика и садятся на ступеньках рядом друг с другом. Они вытягивают ноги, касаясь друг друга. Они так близки, как никогда, в этом теплом море спокойствия, наполненном легким плеском волн.
— Это великолепно, — говорит Паула, положив голову на плечо Анхеля.
— Да, это из-за солей, которые добавляют в воду. Вода открывает поры и расслабляет твое тело.
— Я имела в виду твою компанию…
— А, я тоже не могу жаловаться, — говорит он, обнимая ее и чувствуя ее наготу.
— Ты часто сюда приходишь? Я вижу, ты тут все знаешь.
— Когда был на факультете, то приходил сюда время от времени, чтобы расслабиться. Профессор — старый друг.
— И приводил сюда всех своих девушек?
— Моих девушек? То есть мы парень и девушка… — заключает Анхель, лаская ее волосы.
Тогда Паула понимает, что сказала это не задумываясь. Не желая того. Они парень и девушка?
— Да, это так.
Не говоря больше ничего, она ныряет.
Анхель следует за ней, и они встречаются под водой. Как волны исчезают, достигнув бортика бассейна, так и они скрываются под водой, чтобы соединиться губами в этом море тишины и спокойствия.
Но в любви, по непонятным причинам, не все тихо и спокойно.
Глава 9
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then I get insecure…[7]
Парень вновь ложится на кровать. Он поворачивается на бок, сложив руки, кладет их под голову. Вновь сердце щемит, щемит от тоски.
Он слышит звук открывающейся двери и быстро утирает слезы рукавом. Затем нехотя садится на кровать.
— Заходи.
Его сестра, одетая для вечерней пятничной прогулки, входит в комнату.
На ней очень короткая мини-юбка, сапоги почти до колен и блузка с глубоким декольте.
— Я иду прогуляться… — Мириам видит, что у ее брата покрасневшие глаза. Эта песня… — Все в порядке? У тебя глаза красные. Ты плакал?
— Нет, это, наверное, потому, что я только что проснулся.
— Да, наверное, — говорит девушка, не совсем веря ему. — Если с тобой что-то происходит, скажи мне, а?
— Ничего со мной не происходит, не переживай.
Они смотрят друг на друга молча, наконец она говорит:
— Ну ладно, я не настаиваю. Я иду с подругами… — Мириам на некоторое время задумывается. Она хочет сказать что-нибудь такое, чтобы подбодрить его. — Знаешь, одна девушка говорит, что ты очень хороший.
Одна из ее подруг? Паула?
— Кто это говорит? — спрашивает он, стараясь сохранять спокойствие, но сгорая от желания узнать ответ.
— Диана. Говорит, что ты неплохой. Разочарование.
— Диане и Багз Банни покажется неплохим. Мириам смеется над комментарием своего брата, хотя и понимает, что он прав.
— Ладно, малыш, я пойду. Кстати, как у тебя с математикой? Я думаю, ты один из немногих в классе, кто что-то в этом понимает.
— Потому что остальным плевать.
Девушка вновь смеется.
— Возможно. Ты мне поможешь… Ладно, теперь я пойду. И послушай уже что-нибудь повеселее, парень, все-таки вечер пятницы!
Я уверена, что, когда я уйду, ты начнешь решать производные. Похоже, что математика — твоя девушка…
Мириам посылает ему воздушный поцелуй на прощание и закрывает дверь.
Какая забавная сестра! Производные? Математика? Кому важно все это, когда он проходит через самое большое испытание в своей жизни?
— Математика — дерьмо. Все — дерьмо.
Но вскоре Марио раскается, что так обидел свою «любимую» математику.
Глава 10
Тем же мартовским днем. Уже стемнело.
Она сидит в кресле в зале. Скрестив ноги, она улыбается во весь рот, несмотря на это «нам нужно поговорить», которое она услышала, как только вошла в дом.
Они вновь ей закатят скандал? Чего им не хватает! Она счастлива. Вечер был фантастический. Ну почему он не может длиться вечно! На губах еще остался вкус последнего прощального поцелуя.
Незадолго до этого.
Паула:
— Спасибо за этот день и за вчерашний. Они были великолепны.
Анхель:
— Они не были бы прекрасными без тебя. Паула, вздыхая:
— Я должна идти. Не нужно провожать меня сегодня до дома.
Анхель:
— Ноя хочу это сделать.
Паула:
— Нет, не надо. Не хватало еще, чтобы мои родители тебя увидели. Они вечно все подозревают.
Анхель:
— Хорошо.
Паула:
— Поболтаем сегодня ночью?
Анхель задумался. Он только сейчас вспомнил, что должен идти на фотосессию с Катей. Сказать ей что-нибудь? Лучше не надо. Он позвонит ей, когда освободится:
— Конечно. Я тебе позвоню позже.
Паула:
— Ну ладно. Я пошла.
Они дарят друг другу долгий поцелуй на прощание и расходятся в разные стороны.
Ее родители входят вместе в зал, перешептываясь, словно до этого обсуждали план предстоящей беседы с дочерью. Пако садится справа от Паулы, а Мерседес слева. Кажется, что атаковать будут с воздуха, с земли и с воды. Внимание… огонь!
— Паула, мы понимаем, что ты уже не ребенок, — начинает мама, — хотя нам и трудно это принять.
Девушка еще не совсем понимает, откуда ветер дует, но ей все это не нравится: не похоже на обычную головомойку.
— Твоя мама хочет сказать, что тебе почти семнадцать лет, и в этом возрасте человек начинает совершать ошибки, — добавляет ее отец.
— Но ведь и в вашем возрасте люди совершают ошибки, не так ли? — перебивает Паула.
— Да-да, конечно, милая, — торопится сказать Мерседес. — Мы все совершаем ошибки, но бывают такие, которых можно избежать. Я хочу сказать, что необходимо…
— …принимать меры предосторожности, — говорит Пако, перебивая свою жену.
Предосторожности? Ах, предосторожности! Паула начинает понимать, куда идет разговор.
— Да, предосторожности. Если ты не уверена в чем-то, лучше совсем этого не делать до тех пор, пока не будешь готова… — замечает Мерседес.
— То есть если я не уверена, что смогу сдать экзамен в четверг, то лучше и не пробовать, так? — говорит девушка, улыбаясь.
Ее родители переглядываются. Туше.
— Смотри, Паула, — настаивает ее мама. — Ты знаешь, что можешь нам все рассказывать. И, если у тебя есть какие-то сомнения, твой папа и я готовы помочь тебе все разрешить.
— Я вам все рассказываю, — обманывает она.
— Ну, конечно, есть и такое, во что ты никого не посвящаешь. И это нормально. У тебя тоже есть личная жизнь…
— …но лучше бы, чтобы мы знали о самых важных вещах, — подводит итог Пако.
— Ну, например…
Пауле страшно услышать пример, который хочет привести ее мама.
— …например, если у тебя появится парень… Ведь это важно, не так ли?
Бинго! Она так и знала, что это и будет пример.
— Ну, это как посмотреть. Но да, кажется, это важно.
— Конечно, важно, — соглашается ее отец. — И все, что с этим связано, тоже.
«Все, что с этим связано… Под этими словами подразумеваются сексуальные отношения», — думает Паула.
— Но мы ведь говорим о примере, да?
— Да, конечно, конечно… Например, ты можешь с нами без проблем разговаривать о парнях и о том, как говорит твой папа, что связано с этим.
После этих слов Мерседес повисает тишина.
В конце концов девушка решается ее нарушить:
— Папа, мама, не волнуйтесь. Если я буду спать с мальчиком, то обязательно приму те меры предосторожности, о которых вы мне намекаете.
И спокойно Паула встает с кресла, целует папу и маму и поднимается к себе в комнату.
Пако и Мерседес наблюдают за ней. Они все еще воспринимают ее как маленькую девочку, но она уже взрослая, и от этого никуда не деться.
«Если я буду спать с мальчиком, то обязательно приму те меры предосторожности, о которых вы мне намекаете». Вот так фраза, чтобы закончить разговор! Они так и застыли на своих местах.
В конце концов жена обращается к мужу:
— Ну вот видишь? Нет ничего лучше, чем обговорить…
Пако смотрит на свою жену и с трудом улыбается.
— Да, теперь мне гораздо спокойнее… — говорит мужчина, прикладывая руку к голове. — Пойду выпью аспирина.
— И мне принеси тоже, пожалуйста.
Аптеки могли бы безбедно существовать, продавая только анальгетики родителям, которые столкнулись с тем, что у них неожиданно выросли дети, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Тем же мартовским вечером в другой части города.
Они паркуют машину на улице, недалеко от того места, где договорились встретиться. Гектор и Анхель выходят из машины. Уже около половины девятого, именно в это время они должны встретиться с Катей для фотосессии. Ночь будет холодная.
Гектор несет огромный чемодан со всем необходимым оборудованием. Анхель помогает ему, освещая дорогу.
— Думаешь, что это займет много времени? — спрашивает молодой журналист, который в этой ситуации чувствует себя не совсем уютно.
— Ну, надеюсь, что нет. Мне нужна одна фотография для обложки и три для оформления статьи. Хотя никогда не знаешь наверняка…
Оба подходят к небольшому парку, где их уже ждут Катя и ее агент. Они оживленно беседуют с двумя девушками, которых Гектор позвал в качестве ассистентов по макияжу и гардеробу.
Девушка с розовыми волосами первая замечает появление фотографа и журналиста и идет им навстречу.
— Добрый вечер, — здоровается Катя, улыбаясь и приветствуя каждого поцелуями. — На этот раз мы приехали раньше.
— Ничья, — говорит Анхель, который смотрит на девушку с любопытством и даже не пытается скрыть радостную улыбку от встречи с ней.
На этот раз молодая певица одета так, как ее привыкли видеть в клипах. На ней розовое с голубым платье с фалдами, которые доходят почти до колен, пестрые чулки, балетки и бархатные перчатки в тон ее костюму.
— Так пойдет?
— Да, мне нравится, — говорит Гектор. — В любом случае мы пару раз переоденемся, чтобы придать репортажу различные оттенки. Пойдет?
— Мне кажется, что отлично.
Анхель и Гектор приветствуют остальных.
Это уединенное место. Так и должно быть, чтобы можно было спокойно работать вдали от толпы, которая бы точно собралась посмотреть на фотосессию Кати. Эта девушка завоевала сердца множества фанатов за короткое время.
— Начнем? — спрашивает Гектор, который выбрал огромный старый дуб для своих первых снимков.
Катя садится у подножия дерева. Фотограф объясняет ей, какие ему нужны позы.
— Подними подбородок. Улыбнись. Так. — Щелк. — Посмотри налево. Очень хорошо. — Щелк. — Разведи немного ноги. Не так сильно. Вот так. — Щелк. — Теперь поднимись. Смотри прямо на камеру. — Щелк.
Анхель сидит на скамейке в парке. От него не ускользает ни одна деталь происходящего. Он внимательно наблюдает за каждым жестом, каждым движением певицы. Необыкновенная девушка. Она не только красива, но в ней есть что-то волшебное. Эти небесные глаза околдовывают. Журналист не очень хорошо понимает, зачем он приехал, но, как это ни странно, ему приятно здесь находиться.
Проходят минуты. Фотосессия продолжается. Разные места. Переодевания, щелк. Еще немного макияжа вот здесь. Поправить волосы вон там. Ночь наступает и проникает в маленький парк, отстраненный от суеты города. Небольшой перерыв перед тем, как сделать последние снимки.
Катя подходит к Анхелю и садится рядом с ним.
— Ох!.. Я устала. Кажется, что не с чего, но это утомляет. Я бы не смогла быть моделью.
— У тебя очень хорошо получается. Кажется, что ты всю жизнь этим занимаешься.
— Ну да, это часть моей работы. Хотя и не самая приятная, — говорит она, вздыхая.
— В любой профессии есть своя неприятная сторона.
— Я чувствую себя нелепо, когда принимаю эти позы и замираю с застывшим выражением лица. Когда мне сказали, чтобы я развела немного ноги… Какой позор! Я в душе засмеялась. Я не знаю, как я это вынесла.
Анхель смеется над словами девушки.
— Анхель…
— Да.
— Нет, ничего, большое спасибо, что пришел.
— Да, но я ведь ничего не делаю… Просто смотрю.
— Ну, мне спокойно, когда я вижу тебя здесь. Как я и говорила тебе, это все не мое.
Голос Гектора вдалеке прерывает их беседу, сообщая, что перерыв закончился.
— Давай скорее, теперь осталось немного.
— Иду!
Катя улыбается, наклоняется к нему и, к его удивлению, целует его в губы, не давая времени опомниться. Девушка с розовыми волосами встает и бежит, чтобы сделать последние снимки фотосессии.
Анхель не может двинуться с места. Что это было? Почему Катя его поцеловала?
Точно, произошла какая-то ошибка. Да, ведь сегодня многие вот так целуются, правда? дружеский поцелуй или что-то вроде того. Это был просто нежный дружеский поцелуй.
Фотосессия продолжается. Катя позирует на качелях. Она мягко балансирует. Щелк.
С каждым движением ее распущенные волосы становятся все более растрепанными. Гектор не упускает ни одной детали. Он просит ее улыбнуться. Щелк. Теперь пусть грустно посмотрит направо. Щелк. Поворачивая голову, Катя видит Анхеля. Молодой журналист погружен в себя, задумчив. О чем он думает?
— Катя, теперь не раскачивайся, — говорит фотограф. — Вот так. Приложи правую руку ко рту. Очень хорошо. Да, вот так, как будто ты что-то себе представляешь. Подумай о своем парне, например.
Парне? Нет никакого парня. Но она о ком-то думает.
— Очень хорошо. А теперь — сомнение: опусти глаза, наклони голову немного вправо и смотри вниз. Вот так. Великолепно. Теперь улыбнись. Отлично. На этом мы и закончим.
Анхель продолжает сидеть и думать о том, что произошло несколько минут назад. Он Видит, как Катя со свободно падающими розовыми волосами спускается с качелей. Почему же ей так идет этот цвет? У нее все еще лицо девочки. Он не сказал бы, что ей двадцать лет. И эти глаза… Гектор сумеет сделать снимки, на которых будет виден этот притягательный небесный цвет. Катя — совершенно точно соблазн для любого мужчины.