— Горог… ошибся, — произнесла Та'а Чум. — Мне не нужна была смерть Тенел Ка… пока я… не буду достаточно сильна… чтобы опять взойти на трон.
— Но шпионы донесли тебе о ребёнке, — напомнил ей Джейсен. — И ты хотела его смерти.
— Я и сказала Горогу… что будет лучше устранить дочь Тенел Ка, — Та'а Чум попыталась остановиться, но Джейсен удерживал её так сильно, что она не контролировала своё сознание. — Но их целью была не месть. Мне пришлось пойти на сделку, чтобы спасти… чтобы они взяли ребёнка вместо Тенел Ка.
В здании раздались мужские голоса — стражники Тенел Ка начали подниматься. Джейсен уже обеспечил им отсутствие сопротивления, поэтому они быстро продвигались по этажам.
— На каких условиях? — спросил Джейсен.
Несмотря на видимую близость стражников, Та'а Чум даже не пыталась сопротивляться. Она уже не владела своим разумом.
— Им нужна была… технология нави-компьютеров.
— Навигационные компьютеры? — Джейсен представить себе не мог, зачем Тёмному Улью понадобилась эта технология. — Для перелётов по планете?
— Нет, — поправила Та'а Чум. — Для выхода в гиперпространство.
— Зачем? — спросил Джейсен. — Киллики не строят кораблей, способных на это. У них наёмный транспорт.
— Они не сказали, и я не спрашивала. Это была политическая сделка, а не женитьба.
Джейсен стал бы допытываться, но почувствовал, что старуха говорит правду и не знает, почему гороги заинтересовались этой технологией и хотели смерти дочери Тенел Ка. Он отпустил пальцы от горла Та'а Чум. Они уже ныли от напряжения.
Глухой удар раздался снаружи покоев Та'а Чум, и голос из динамика приказал ей отпереть замки и лечь на пол. Джейсену пора было прекращать допрос, и Та'а Чум об этом знала. Он почувствовал её сопротивление в дальних закоулках сознания.
— Последний вопрос. На мою дочь ещё будут покушения?
— Нет, не на дочь, — Та'а Чум лгала. Джейсен чувствовал, что старуха никогда не сдастся и надеется, что Тёмный Улей тоже, но он не стал заострять на этом внимание. Она хотела донести до него что-то поважнее. — Но береги не только свою дочь.
— Поясни, — потребовал Джейсен.
— Если бы я была дурой, то не правила бы столько лет на Хейпсе. Я знала, что ты с Тенел Ка вычислите того, кто напал на вашу дочь, и ждала твоего прихода.
Снаружи у двери раздался грохот.
— Времени нет. Скажи мне, почему я не должен тебя прямо сейчас убить или…
— Если я умру, следующей будет Тенел Ка. Если я сяду в тюрьму, если меня обесчестят… следующей будет Тенел Ка, — Та'а Чум высвободила шею из рук Джейсена и обернулась к нему. — Если хочешь, чтобы твоя дочь, Джейсен, выросла с матерью, ты должен пощадить меня. Другого выхода нет.
Злость, которую ощущал Джейсен, превратилась во что-то другое… в холодную расчётливость.
— Есть, — возразил он. — Другой выход есть.
Он схватил Та'а Чум за плечи и усадил обратно в кресло. Когда снаружи покоев застучали сапоги стражи, Джейсен влил горячий поток Силы в её голову, сильно давя своим собственным присутствием, пока оба не вылетели из её сознания. Тенел Ка в последний раз вскрикнула и погрузилась в глубины своего разума, провалившись во мрак души, которая любила только богатство и власть. Осталась только чёрная пустота, окружённая разорванными нейронами и иссохшими нервными отростками, а также пошатнувшееся сознание.
Джейсен вдруг очутился снаружи её сознания, вне себя — пассивный наблюдатель вне времени. Его присутствие заполнило всю комнату, весь дворец. Он был свидетелем чего-то неконтролируемого. Он видел всё скопление Хейпс, всю галактику — и всё горело… не только солнца, но и планеты, луны, астероиды. Горел каждый камень, каждая песчинка, на которую могла ступить нога разумного существа. Огонь переходил с места на место по тончайшей сверкающей игле ионных выхлопов, зажжённый факелами в руках людей, килликов и чиссов. Адский огонь всё разгорался, и планеты засветились, как солнца. Уже целые системы горели подобно сверхновым, а сектора — как Ядро. Всю галактику охватило свирепое и неугасимое пламя.
— Именем королевы-матери. Откройте дверь и лягте на пол! — за дверью косметического салона застучали.
Пламя пропало.
Джейсен в страхе и замешательстве отшатнулся от дроида-косметолога. У него уже случались видения Силы. Он понял смысл сегодняшнего, но не мог его принять. Видение было слишком символичным, однако значение не представляло сложности: скоро галактика ввергнется в войну, каких она ещё не знала — бесконечную, перетекающую с одной планеты на другую. Войну до полной гибели всего живого.
И причиной этой войны будут киллики.
Дверь косметического салона с грохотом пролетела и ударилась о противоположную стену, окутав всё вокруг непроницаемым синим дымом. Джейсен натянул Та'а Чум на голову массажную шапочку и прыгнул в бассейн с минеральной грязью. Погрузившись по подбородок, он оглянулся и тщательно запомнил рельеф поверхности грязи, а затем мысленно перенёс иллюзию в Силу, как его учили адепты Белого Потока.
Не успел он закончить, как дюжина лупоглазых и закованных в броню стражников ворвалась в салон. Они выстроились насекомоподобным клином, сбили робота-косметолога и наставили двенадцать бластеров на окаменевшую Та'а Чум. Старуха не подавала признаков жизни и командир бригады неохотно опустив оружие, коснулся пальцами её горла.
— Она жива, — он отдал бластер подчинённому, склонился над Та'а Чум и заглянул ей в немигающие глаза. — Но вызови сюда врача. Кажется, у неё инсульт.
Глава 8
Двухэтажная голограмма планеты Вотеба висела в проекционной яме в нескольких метрах под консолью управления — почти безжизненное напоминание о реальности страхов Леи. Хан и Люк оказались заперты на малоизвестной планете среди насекомых, подчиняющихся враждебно настроенной королеве и, что самое страшное, судя по эмоциям Люка в Силе, они даже не понимают, что попали в беду. Лею беспокоило именно это. Хан и Люк могут позаботиться о себе, но они даже не подозревают, что им нужно быть осторожными.
— Может быть, Тёмный Улей вовсе не на Вотебе, — предположил Кип Дюррон. — А что мы знаем о других планетах?
— Только то, что до появления килликов они были так же пусты, как и Вотеба, — Лея перевела взгляд на лохматого мастера. Вместе с Марой и Сабой они находились в Центре оперативного планирования в Храме джедаев на Корусканте и общались с другими джедаями по ГолоСети, — а четырнадцать планет были пригодны для жизни.
— Киллики не проводили подробных исследований, — пояснила Мара. — Им просто нужно было знать, какие планеты можно заселить. У нас в распоряжении лишь общие сведения, ничего более.
— Видимо, они не хотели, чтобы и мы слишком много знали, — прокомментировала голограмма Коррана Хорна, стоявшая вместе с другими на изогнутой полке вдоль задней стенки консоли управления. — Я уже начинаю думать, что киллики даже не собирались поддерживать мир с чиссами.
— Не путай всех килликов с горогами, — предостерегла Джейна. Её с Зекком голограмма стояла рядом с голограммой Коррана. Они соприкасались висками, а немигающие глаза глядели вперёд. — Войны хочет Темный Улей, а не вся Колония.
— Кто бы там ни хотел войны, теперь ясно, что замешана вся Колония, — возразил Корран. — И они захватили мастера Скайуокера, чтобы мы опять не вмешались в их планы.
— Ты не понимаешь, как работает разум Колонии, — запротестовал Зекк.
— Может показаться, что замешана вся Колония, — добавила Джейна, — но на деле за всем стоит Тёмный Улей.
— Вспомни прошлый раз, — сказал Зекк. — УнуТал вызвал нас, чтобы предотвратить войну.
— Это называется загребать жар чужими руками, — высказался Кент Хамнер с другого конца ряда. Во время кризиса на Корибу Кент вместе с Корраном горячо убеждал, что следует оставить килликов в покое. — Просто подарок судьбы — обмануть целую команду молодых рыцарей-джедаев.
— Всё было не так, — горячилась Джейна.
— К сожалению, мы больше не можем позволить Колонии пользоваться нашими сомнениями, — заявил Кент. — Пока мастер Скайуокер и капитан Соло находятся в безопасности, мы должны признать очевидное: несмотря на то что мы отдали им пятнадцать планет, хотя эти планеты были позарез нужны самому Галактическому Альянсу, киллики укрывают пиратов и отравляют тела и сознания наших инсектоидных рас чёрной мемброзией.
— Какого… — хором начали Джейна и Зекк.
— Дайте закончить, — Кент не повышал голоса, но даже через динамик его тон казался твёрдым, как дюрасталь. — Рейнар Тал заманил мастера Скайуокера в ловушку и взял в заложники, а теперь киллики провоцируют чиссов на конфронтацию. У нас нет выбора. Приходится предположить худшее.
— Это всё Тёмный Улей! — крикнул Зекк.
— Правильно, — голограмма Кента натянуто улыбнулась.
Джейна закатила глаза.
— Мастер Хамнер, если ты взвалишь всю вину на Колонию…
— …то создашь самоисполняющееся пророчество, — добавил Зекк.
— Киллики обернутся против нас, — закончила Джейна. — И как это до тебя не доходит?
— До меня «доходит», джедай Соло, что ты и джедай Зекк всё ещё эмоционально связаны с килликами, — голограмма зарябила. Кент перевёл взгляд и, казалось, посмотрел Лее прямо в глаза. — Если честно, я вообще сомневаюсь, стоит ли разрешать этим рыцарям-джедаям принимать участие в обсуждении.
— Никто не знает килликов лучше Джейны и Зекка, — Лея сознательно не стала сдерживать негодования. После всех жертв, на которые пошли Джейна и Зекк, чтобы конфликт на Корибу не перерос в пангалактическую войну, у Кента Хамнера нет никакого морального права сомневаться в их верности. — Только они могут помочь нам найти местоположение Тёмного Улья.
— Понимаю, — изображение Кента подёрнулось пурпуром — он закрыл канал связи с остальными участниками разговора и беседовал только с Центром оперативного планирования. — Но ты кое-чего не знаешь. Мы не можем рассказать этого твоей дочери и Зекку, а также другим рыцарям-джедаям, которые слишком долго находились у килликов.
У Леи вскипела кровь.
— Мастер Хамнер, Джейна и Зекк уже доказали свою преданность Ордену…
Мара прервала Лею, закрыв канал связи с остальными участниками.
— Говори, Кент.
— Не хотел тебя обидеть, принцесса Лея, — извинился Кент, — но Глава Омас просил меня никому в Ордене не говорить об этом. Надеюсь, ты понимаешь. Это напрямую касается нашего обсуждения.
— Конечно, — Лея всегда прекрасно понимала, когда ей не хотели ничего рассказывать без обещания хранить молчание. — Я никому не расскажу. Даю слово.
— Спасибо.
Кент повернулся и заговорил с кем-то вне поля камеры. Кип, Корран, Джейна и Зекк, поняв, что Центр оперативного планирования отрезал их от разговора, замолчали и постарались не проявлять раздражения.
Через мгновение Кент опять посмотрел в голо-камеру.
— Прошу прощения, но хотелось всё в последний раз проверить. Пятый флот отправился к Утегету.
— Целый флот? — Лея чуть не упала. Если флот улетит, то ответственность за патрулирование всего Хайдианского пути ложится на местную власть, а Глава Омас на такое вряд ли легко согласится. — Но зачем?
— У них приказ, — покачал головой Кент. — Но они явно пытаются успокоить чиссов. Меня беспокоит, что я узнал об этом случайно. Кто-то забыл удалить моё имя из списка оповещения. Глава Омас лично просил меня хранить эти сведения в тайне.
— Так они не хотят, чтобы мы это знали? — поперхнулась Лея.
— Ясное дело, — сказала Мара. — Омасу не понравилось, как джедаи в прошлый раз обошлись с килликами. Надо признать, что дело зашло слишком далеко.
— А они знают о Хане и Люке? — спросила Лея.
— Не от меня, — заверил Кент. — Но какая разница? В этот раз Глава Омас решительно хочет, чтобы мы поддержали чиссов.
— Значит, время кузает нас за хвозт, — заключила Саба. Она стояла между Леей и Марой и тоже участвовала в обсуждении. — Надо срочно направить на Вотебу команду. Соглазны?
— Договорились, — согласился Кент. — Но…
— Тогда обзудим, — сказала Саба.
— Надо обсудить, — подтвердил Кент. — Но Джейна и Зекк…
— …ничего не узнают, — Саба перегнулась через плечо Леи и включила каналы связи. — Так где будем изкать Тёмный Улей?
Джейна и Зекк удивлённо прищёлкнули, и раздражение, что их выкинули из обсуждения, исчезло с лиц. На поверхности Вотебы показалась синяя точка рядом с имеющимся на карте обозначением… улей Сарас.
— Вы не найдёте Горог, — заявила Джейна.
— Горог сам найдёт вас, — добавил Зекк. — Но мы знаем, что улей следит за Ханом и мастером Скайуокером.
— Значит, нам тоже нужно за ними следить, — закончила Джейна.
Лея и Мара переглянулись. У них не было времени для слежки. Когда Пятый флот окажется в туманности Утегету, Тёмный Улей попытается убить Хана и Люка. Воспоминания о «детской» на Кр, где Люк и Мара обнаружили тысячи личинок горогов, питающихся парализованными пленниками-чиссами, пронеслись у Леи перед глазами, и она уверенно помотала головой.
— Слишком рискованно, — сказала она.
— Они заметят нашу слежку, — добавила Мара. — В этот раз мы не можем позволить Ломи Пло скрыться.
— Разве нельзя найти их побыстрее? — спросила Лея.
Джейна и Зекк задумались.
— Может быть, мы сможем почувствовать, где находится их улей… — начала Джейна.
— …если попадём на Утегету.
— Оная думала, что никто не сможет почувзтвовать Тёмный Улей в Силе, — проскрежетала Саба. — Особенно Примкнувшие.
— С нами всё может быть по-другому, — сказал Зекк. — Мы были в улье на Кр.
— И мы знаем, каковы ощущения от Горога, — добавила Джейна.
Лея нахмурилась.
— А какие новости по банде тибаннцев, которую вы выслеживали? — ей не понравился энтузиазм в их голосах и желание опять слиться с коллективным сознанием. — Поставки Облачного города упали на десять процентов.
— Этим могут заняться Лоуи и Тизар, — предложил Зекк.
— Они, наконец, выяснили, кто похищал грузы с абаарианской водой, — добавила Джейна.
— Забудьте об этом, — приказала Мара, опередив Лею и добавив властности в свой голос. — Вам запрещается приближаться к килликским ульям более чем на пять парсеков. Ясно?
Джейна и Зекк отодвинулись друг от друга, одновременно щёлкнули горлом и моргнули.
— Ясно, — сказали они.
— Мы просто хотим помочь, — стала защищаться Джейна.
— А то, — заметила Лея. — У кого-нибудь есть разумные идеи?
— Какие тут могут быть идеи? — быстро ответил Кип. — Мы пытались отследить поток чёрной мемброзии к источнику, но ни разу не прорвались дальше чёрных пятен в дуге Раго. Обладая коллективным разумом, Тёмный Улей сразу же прознает, если мы будем слишком настойчиво вынюхивать в туманности Утегету.
— Тогда Джейна и Зекк правы, — решил Корран. — Наверное, сейчас лучше всего просто следить за Ханом и мастером Скайуокером и набраться терпения.
— Кажется, мы уже договорились, — хотя Лея и говорила спокойно, ей хотелось по-барабеловски дать ему по ушам. У них нет времени, хотя, конечно, Корран об этом не знает. Он не участвовал в их разговоре с Кентом. — Сначала отыщем там Люка и Хана и будем надеяться, что они смогут сами найти Тёмный Улей.
— Не пойдёт, — возразил Кип. — Так мы выдадим себя. Если за ними следит Тёмный Улей…
— Давайте начистоту, — произнесла Мара тоном, не терпящим возражений. — Мы же джедаи, верно?
От скрытого упрёка Корран вздрогнул, Кип вскинул брови, а Джейна и Зекк стукнулись головами. Повисло молчание, в течение которого непосвящённые в тайну Кента пытались понять, почему все так заспешили.
Тут Кипа осенило.
— Вы же волнуетесь за своих мужей! — его ободряющая улыбка на голограмме больше походила на усмешку. — Дамы, это же естественно. Но Хан и мастер Скайуокер сами могут о себе позаботиться. Я с ними обоими бывал в худших переделках и не раз.
— Нет, Кип, я не об этом, — вздохнула Мара.
— Мастер Скайуокер хочет сказать, что нужно действовать быстро, — сказал Кент. — Колония опять провоцирует чиссов, и положение становится непредсказуемым. Чем скорее мы найдём решение, тем меньше вероятность, что всё взорвётся прямо у нас в руках.