- ДЖОФФРИГРИГОРЭДДАРТЭЙРИСЛИАННАРЕНЛИКРЕССЕНТАЙВИНДОМЕРИКШАЯ(кто там ещё был? Чёрт, как же этого болвана звали?)ВИЗЕРИСРЕЙГАРЭРТУРДРОГОРОББРОБЕРТX2БЕЙЛОН!- и Рейлине осел на землю. Круг полыхнул зелёным, потом красным, потом чёрным, а потом сноп черноты взвился к небесам, пройдя сквозь потолок с диким воем. Но Теон, в данный момент лежавший под кроватью и дрожавший от страха, обошёлся без зрительных спецэффектов. Ему было достаточно и слуховых.
Что до Рейлине, то он упал ничком и больше не шевелился.
Серсея готовилась ко сну. Настроение у неё было, мягко говоря, паршивое: церковь непомерно усилилась, с северных земель наступают холода, а любовники перестали баловать её своим вниманием. Кроме того, не было вестей от Томмена, а Мирцелла находилась в Дорне, что приравнивалось к медленной смерти. Было уже невозможно игнорировать проблемы государства: не так давно ей очень прозрачно намекнули, что зреет очередной бунт. Пришлось отменить очередной рыцарский турнир, чтобы освободившиеся деньги использовать для закупки продовольствия у Тиреллов, чтоб Серсея их всех в гробу видела.
Но тут в дверь громко, настойчиво постучали.
- Серсея, шлюха, открывай дверь! Я пришёл!- раздался из-за дверей голос Роберта Баратеона.
Серсея уже собиралась с тяжёлым вздохом встать и послать мужа к его шлюхам, как вдруг похолодела и побледнела.
Вот уже третий год Роберт Баратеон лежал в земле.
Она всё же вскочила: лёжа комод к двери не пододвинешь. Придвинув к двери так же стулья, стол и ночную вазу, она кинулась к окну…и впервые в жизни пожалела, что в детстве не лазала даже по деревьям.
- Серсея!- Роберт уже ломал дверь. Перепуганная Серсея, вознеся шепотом молитву Семерым, залезла на подоконник и осторожно, держась за карниз, полезла вбок. Вниз она старалась не смотреть.
- Роберт!- ответила она наконец, отодвинувшись от окна на достаточное расстояние,- Ты мёртв!
- Да, я мёртв. Спасибо кабану и твоему кузену за это. Но сегодня я жив, и у меня к тебе большие претензии!
- Роберт, оставь падшую,- услышала она второй голос, голос Роберта Аррена,- Ночь коротка, глупо тратить её на одну лишь Серсею. Пойдём к Лизе.
- Я предлагаю сначала зайти в кабак.
- И как мы будем пить? У меня растворён желудок, а у тебя он вспорот. Нет, Роберт, не до выпивки нам. Пойдём к Лизе,- и Серсея поняла, что они ушли. Впрочем, она поняла так же, что волосы её стоят дыбом. Но вроде бы они ушли. Возвращаться в свою комнату Серсея не решилась, добралась по карнизу до соседней, перелезла через подоконник и, подперев входную дверь стулом, начертила свечой круг и уселась в его центр. Свечу поставила рядом, а сама приготовилась провести ночь здесь. Ибо что-то подсказывало ей, что не только двое поднялись в эту ночь.
Она была права. В её правоте заочно убедился Тирион Ланнистер, как ни в чём не бывало исполняющий обязанности десницы. Смерть отца наступила в результате запора (спасибо Оберину за это), сам он как бы не причём, а от всех обвинений его спас тот же Оберин Мартелл (а его самого спас Рейлине, за что Тирион решил того при возможности отблагодарить), поэтому пришлось Серсее, скрипя зубами не хуже Станниса, публично признать брата невиновным по всем статьям и восстановить в должности десницы.
Но не все были согласны с ним.
- Тирион-раздался из-за двери подозрительно знакомый голос,- За что ты так со мной?
Тирион похолодел. В голосе этом он с лёгкостью опознал Шаю. Голос был полузадушенный, что легко объясняется её смертью от удушья. А вот в этом он действительно был виноват, он не отрицает.
- Шая! Ты же мертва!
- Я не спорю. Но я не хотела умирать!
- А уж я-то как не хотел,- ответил ей такой же полузадушенный голос Джоффри,- Я лично убью его, в сторону.
- Ну уж нет. Он не убивал тебя.
- Верно, тебя я не убивал. Хотел, не спорю, но не убивал. Поищи Петира Бейлиша или Оленну Тирелл,- Тирион повторял действия Серсеи – придвигал к двери всё подряд.
- Вот именно. Иди-ка ты, король, поищи кого-нибудь другого для мщения. Сейчас сюда ещё лорд Тайвин подойдёт.
- Отец?!- ужаснулся Тирион,- Чёрт, да сколько же вас вообще?
- Много. Волей самого Рейлине Рокалиона мы восстали из праха,- а вот этот голос Тирион предпочёл бы никогда больше не слышать,- Ненадолго, но для мести как раз. Открой дверь, Тирион.
- Я не идиот.
- Это я знаю. Поэтому открывай дверь, пока я её не выбил.
Тирион понял, что нужно делать, за долю секунды. Он распахнул окно, но не вылез из покоев десницы, а нырнул под кровать. Нащупав потайной рычаг, он потянул его вниз и проскользнул в открывшуюся щель. Этот лаз почти триста лет выручал десниц (а чаще – их любовниц и любовников), когда внезапно приходил кто-то нежеланный в данный момент.
Отец говорил, их много. Значит, к его сестре идти нет смысла – у неё Роберт Баратеон. Значит, надо топать к Джейме. Его совесть чиста, к нему никто вроде бы не должен являться…
Тирион глубоко заблуждался.
Когда он через тайный ход прошёл в комнату брата, он понял это мгновенно: Джейме, подперев дверь, переругивался с Эйрисом Безумным. Извинившись за вторжение, он юркнул под одеяло и до самого утра слушал изощрённые ругательства на вестеросском и высоком валирийском. И думал: «А что будет, если кто-то всё же доберётся до убийцы?»
========== Пляска смерти. ==========
Станнис спал, и спал крепко. Он не чувствовал угрызений совести за оставленную на Севере дочь. Он вообще спал обычно без сновидений, очень крепко и почти беспробудно…если, конечно, никто на этаже не дышит.
Но этой ночью он проснулся из-за странного ощущения. Как будто кто-то скребся к нему в дверь.
- Кто посмел?- спросил он (не открывая, впрочем, дверь).
- Мой король, впустите меня, прошу!- непривычно испуганно заговорила Мелисандра,- Пророчество сбывается, мёртвые идут!
- Чушь. Мёртвые лежат в могиле,- Станнис перевернулся на другой бок.
- Мой король, она не врёт!- добавился к её голосу голос Давоса,- Мейстер Крессен идёт за нами.
- За нами?- Станнис не поверил ни слову,- Скорее уж за ней одной, поскольку ни я, ни ты не виновны в его смерти.
- Мой король, пожалуйста, откройте, он приближается! Он хочет мести! К вам он не осмелится зайти!
- Чушь. Восьмидесятилетний старик не сможет даже тростью замахнуться,- Станнис и не думал открывать дверь.
- Но с ним идёт ваш брат! О…- Мелисандра неожиданно замолкла, как замолк и сир Давос. В коридоре послышались звуки шагов и лязг доспехов. Станнис напрягся: к его покоям никто не осмеливался приближаться, кроме Давоса и Мелисандры.
- Станнис, я не ожидал от тебя такой подлости,- укоризненно произнёс…Ренли?- Но тебя мы не заберём, хотя надо бы. Красная Жрица, за мной!
- Р’глор!!!- не своим голосом завопила Мелисандра и попыталась, видимо, сбежать, но тут послышались звуки борьбы, истошный крик (женский), а потом лязг доспехов начал удаляться. Станнис вскочил и распахнул дверь, но было поздно: плач и крики Мелисандры удалялись. Давос сидел на полу и крепко сжимал в дрожащей руке нож. Он был бледен и испуган до полусмерти.
Станнис, недолго думая, вернулся к себе и переоделся в нормальную одежду, потому что в ночной сорочке сложно сражаться. Светозарный он не взял с собой, взял нормальный клинок. И поспешил вниз, потому что призрак-не призрак, но кто-то Мелисандру украл. Теперь Станнис думал, почему же не впустил их в спальню, когда мог. Впервые он услышал ужас в голосе жрицы, впервые она умоляла о помощи, да и Давос подтверждал её слова. А потом, когда Ренли или кто-то другой уволок её вниз, что ему помешало открыть дверь и сразу спасти её?
- Кто украл её?- спросил он Давоса.
- Ваш покойный брат.
- Не смешно.
- Мне тоже. Но он был очень похож на Ренли Баратеона, ваша милость: глаза голубые, волосы чёрные, горло вскрыто.
- Если это чья-то глупая шутка, то она не смешна,- впрочем, рассмешить Станниса Баратеона не удавалось никому с тех пор, как он начал хоть что-то понимать в этой жизни, то есть с трёх лет.
Они спустились в подвал и сразу поняли, что никто не шутил: вот кого-кого, а Крессена Станнис ни с кем не мог спутать. Старик тянул Мелисандру за руку за собой вниз, но ниже подвала в Драконьем Камне ничего не было! Давос начал молиться, Станнис обнажил меч. Мелисандра упиралась, но в сухом теле покойного мейстера нашлись силы, чтобы тянуть её вниз…в могилу.
- Станнис, мальчик мой, отойди,- прохрипел Крессен, сумев-таки поудобнее обхватить Красную Жрицу. Та ещё пыталась дёргаться, но с близостью смерти почти смирилась.
- Оставь её и возвращайся на тот свет!- велел ему Станнис, подходя поближе и заглядывая в люк в полу. Оттуда тянуло холодом и тленом, в глубине мерцало что-то зелёное.
- У меня есть время до рассвета, а твой меч против меня не поможет,- покачал головой покойный, подходя ближе к люку. Медлить было нельзя, поэтому Станнис, отбросив меч, кинулся на Крессена и в последний момент отбросил Мелисандру в сторону. Она больно ударилась о камень, но осталась жива…Станнис же, потеряв равновесие, упал в провал вместе с Крессеном.
Давос подбежал к провалу на тот свет и заглянул внутрь. Довольно высоко, но придётся прыгать немедленно. Он посмотрел на Мелисандру, всё ещё перепуганную, и тяжело вздохнул – и это ради неё Станнис пошёл на смертельный риск? И, держась за край ямы, начал спускаться вниз, навстречу смерти.
Там было холодно, пахло тленом, но видел Давос всё прекрасно. Станнис лежал рядом с входом без сознания – больно ударился о землю головой. Вздохнув, Давос поднял короля-по-праву, перекинул через плечо с максимальной осторожностью и почтительностью…и с тоской поглядел наверх. И как выбраться из этой ямы?
- Отец?- позвал вдруг кто-то Русе.
Болтон в данный момент сидел и читал. Уолда была на последних неделях, по словам мейстера, и потому спали они с женой в разных покоях. Он уже смирился с мыслью, что у него нет ни законного сына, ни бастарда, поэтому этот голос был им узнан не сразу. Но когда Русе его узнал, то еле сохранил спокойствие. Это был голос его покойного сына Домерика!
- Домерик?- уточнил на всякий случай Русе.
- Да, отец,- в комнату вошёл его покойный сын. Выглядел он как в день смерти: бледный, щёки впали, прозрачные льдистые глаза отражают боль и обречённость. Одет Домерик был в свой посмертный костюм: сорочку и тапочки.
- Присаживайся. Как вернулся?
- Бессмертный вернул меня к жизни на одну ночь.
- Бессмертный?
- Рейлине Рокалион. Отец, у меня скоро появится младший брат…- в голосе покойного послышалась странная нежность,- Я рад за тебя.
- И?
- Я хочу воплотиться в новой жизни. Дозволь мне снова родиться,- и Домерик посмотрел на отца с такой надеждой, что отказывать ему было невозможно. Нет, Русе не зря называли бессердечной сволочью, он с лёгкостью смог бы отказать даже родному сыну, но…зачем?
- Хорошо,- кивнул Русе.
- Назови сына в честь меня,- попросил Домерик и, поднявшись, пошёл в комнату к Уолде. Русе не собирался его провожать: и так понятно, что сейчас случится.
Предчувствие не обмануло его: через несколько минут из комнаты супруги раздался крик, а потом началась суматоха, и роды тоже.
Дейнерис Таргариен никак не могла уснуть. Сходив в туалет, проверив драконов и ещё раз расчесав волосы, она так и не поняла, почему сон не идёт. А потом услышала чьи-то крики, вопли, ругательства и позвякивания, и тут уже было не до сна.
Накинув простой (всего-то расшитый бисером и золотом) халат на голое тело, она побежала вниз. Как только она покинула покои, Ирри и Чхику заняли её место там и захлопнули за собой двери.
- Что происходит?- не поняла она.
- Дрого!
- Как Дрого?- удивилась Дейнерис,- Он же…
- Мёртв, кхалиси, и это все знают! Но это именно он, клянусь!
- Луна моей жизни, что это за пирамида?- услышала Дейнерис до боли знакомый голос.
- Сестра, как ты посмела меня убить?!- услышала она злобной шипение Визериса.
- Дейнерис? Так вот как ты выглядишь,- сказал Рейгар Таргариен, прикрывая рукой страшную рану на голове.
Тут Дейнерис стало нехорошо. Она, должно быть, потеряла сознание, потому что пришла в себя на коленях у Рейгара, своего старшего брата, которого она никогда не видела. Как она поняла, что это именно он? Просто он выглядел именно так, как его описывал Визерис: грустным, помятым и в красивых доспехах с драконом на шлеме. Он гладил Дрогона, который признал в нём Таргариена и не атаковал.
Она посмотрела в сторону – Визерис с золотом на голове атаковал Дрого, который не мог двигать рукой из-за сгнившего плеча.
- Почему они дерутся?- спросила она шепотом.
- Мой брат хочет забрать тебя с собой, а Дрого против. Я тоже. Кстати, я…
- Рейгар Таргариен, мой старший брат. Я поняла. Почему вы здесь?
- Бессмертный дал нам одну ночь, чтобы уладить все дела в мире живых. Ренли говорит, что это из сострадания, но мне в это не очень верится.
Дейнерис задумалась. Сейчас был единственный шанс задать один очень важный вопрос…
- Скажите, брат мой, почему вы похитили Лианну Старк?
Рейгар замялся.
- Не то чтобы я её украл…скорее уж она меня украла. Она предложила бежать в горы Дорна, где у нас были два года счастья. Одного я не учёл – что её брат с женихом будут против. А почему…ну, я влюбился. Ты не видела её, но поверь: прекраснее девушки не видел мир. Гордая, умная, напористая…- Рейгар отогнал приятные воспоминания,- И красивая. Словом, северянка. А ещё она родила мне ребёнка, сына, твоего племянника. Он старше тебя на девять месяцев.
- Он выжил?- Дейнерис прониклась состраданием к своему племяннику, кем бы он не был.
- О да, он выжил. Эддарт Старк нашёл Лианну, когда она уже умирала от родильной горячки. К счастью или нет, мальчик унаследовал черты Старков, поэтому Эддарт выдал его за своего сына и воспитывал четырнадцать лет, до самой своей смерти. Это мне рассказал сам Старк, а он не врал.
Дейнерис почувствовала, что злость на Старков утихла. В самом деле, в чём они провинились? Лианна Старк умерла родами, Эддарт Старк заботился о племяннике и даже выдал за своего сына…
- И как зовут…его?- Дейнерис почувствовала что-то к объявившемуся родственнику.
- Джейхейрис Сэнд. Но…Эддарт изменил его имя, чтобы выдать за своего бастарда…так что Джон Сноу. Сейчас он на Стене…
В голове у Дейнерис созрел гениальный план.
А в это время Джон Сноу лежал у себя в покоях и крепко спал. Но тут чья-то рука мягко затормошила его. Поскольку в его покои доступ имели только стюарды, он только отмахнулся. Но тормошение продолжилось, и ему пришлось открыть глаза. И тут же закрыть.
Он увидел женщину – уже по одному этому можно сказать, что он крепко спит. Женщина наклонилась к нему и погладила по тёмным волосам.
- Я сплю,- прошептал Джон.
- Нет, не спишь. Джон…Джейхейрис…сынок.
Сна ни в одном глазу. Он подскочил и внимательно рассмотрел незнакомку. Совсем молодая женщина с бледным вытянутым лицом Старков, в окровавленной сорочке и со стекающей вниз кровью. Джон потянулся было за мечом, но тут же остановился – на упыря незнакомка не была похожа, разве что на очень умного и свежего. Глаза серые, не нападает, только смотрит на него и улыбается. Грустно улыбается.
- Кто вы?
- Семнадцать лет назад я была Лианной Старк, сейчас же я лишь холодный труп. И…Эддарт не говорил тебе, но я…твоя мать.
- Но ведь Лианна Старк…это ведь имя моей тёти…- ужасная догадка осенила Джона, и он упал на кровать,- Нет, не может быть…
- Нет,- сразу отмела эту мысль Лианна,- Нет, ты не плод инцеста, уверяю тебя. Нед твой дядя, не отец. А отец…
- Я сплю, я сплю и вижу кошмар…
- Нет, ты не спишь! Зови всех, у меня мало времени, а я должна многое вам всем сказать,- и Лианна пошла звонить в колокол для экстренного сбора всех. Джон же, помедлив, пошёл за ней – для кошмара она была слишком реальной. Даже Призрак поверил.
- Кейтелин! Кет!
- Матушка!
Братство Без Знамён попятилось назад – на них из темноты наступали две фигуры. Одна, мужчина лет тридцати пяти, держала под мышкой свою говорящую голову. Другая, помоложе, разговаривала головой волка, пришитой к телу грубыми стежками. Увы, Кейтелин Старк узнала их, но не смогла ответить: мешало разрезанное горло.