- Я начну петь. Как только вы поймёте, что готовы подпевать, начинайте незамедлительно. Да, вы поймёте, гарантирую. Итак, начнём.
На этот раз Рейлине не пел песен своего мира. Был лишь чистый голос и мелодия, шедшая из его сознания. Вскоре к его голосу присоединились ещё два, и песня полилась во все части Севера. И начал подниматься Предел Севера – так потом назовут люди этот барьер, прозрачный лишь с одной стороны, непроницаемый для людей и стрел. В ловушке оказался Станнис Баратеон. Но об этом новый Король Севера (первый за много лет) ещё не знал. Он радовался, что наконец-то в нём видят лидера, наконец-то он делает всё правильно, наконец-то он получил власть…но что ему власть? Ему нужна не власть, а Теон Грейджой. И он заполучил его…хоть так.
- Потрясающе…- только и смог сказать Мандерли,- Вы – не Старк, но вы по праву занимаете Винтерфелл.
- Не обижайте леди Сансу,- нашёл в себе силы улыбнуться Рейн,- Она – настоящая хозяйка Винтерфелла, а я лишь правлю как король Севера. Просто Винтерфелл – стратегически важная поз…позиция…- и Рейн вдруг осел на руки подоспевшему Грейджою. Он не потерял сознание, но значительно ослаб после ритуала и уже вряд ли бы смог самостоятельно добраться до своей комнаты. Поэтому Теон поднял его на руки, как железнорожденные испокон веков брали на руки своих каменных жён, и понёс в Винтерфелл. К этому моменту большинство лордов уже поняли, почему Теон так предан новому Королю Севера, а Виман Мандерли, улыбнувшись, подвёл итог дня:
- Предел Севера поставлен, но…не правда ли, что железнорожденные крайне забавны, когда в дело вступают чувства?
Теон и вправду чувствовал себя идиотом: он даже написал письмо Аше в отсутствие лорда, чтобы сохранить в тайне содержание письма. Ему нужно было не столько успокоить сестру, сколько посоветоваться с ней и с Эйроном Грейджоем: пусть узколобый фанатик, но Старый Закон он знал дословно. И сегодня пришёл ответ.
В письме, если исключить грамматические ошибки и кляксы, было написано следующее:
«Теон,
Я рада, что ты оказался жив и даже сумел возвысится при новом хозяине Винтерфелла. Когда встретимся, ты обязательно должен показать мне свою челюсть.
Этот старый тупой фанатик Эйрон сказал, что если железнорожденному дают добро, и он не хочет убивать давшего, он может заплатить ему железную цену опосредованно – то есть, убивая за него. Если уж Рейлине хоть вполовину так прекрасен, как ты его описываешь, братец, он вполне достоин такой железной цены. Ещё Эйрон сказал, что если благодетель прекрасен, как юная девушка, его следует забрать на корабль и сделать любимой морской женой – Утонувший Бог не против таких союзов, а в некоторых толкованиях очень даже за.
Я рада за тебя в любом случае, хотя отец тебя назад уже не примет - но, думаю, ты к нам и не стремишься. Рейлине привет передавай. У нас всё по-прежнему: дяди борются за власть, я тоже стараюсь урвать себе кусок, зима приближается. Планируем поход на южные земли, можешь посоветовать какое-нибудь удобное селение? Заранее спасибо.
Твоя сестра Аша Грейджой».
Теон улыбнулся – сестра ответила на все его вопросы и дала добро. Будь у Теона возможность, он бы похитил Рейна и увёз на Пайк, а там уж Эйрон не откажется их окрутить в ближайшем гроте. Но возможности не было, да и не хотелось неволить столь прекрасного (а, главное, могущественного) колдуна, давшего ему столько…и забравшего взамен сердце и рассудок. Рейлине с каждым днём казался всё прекрасней и прекрасней, это начинало походить на наваждение. «Околдовал!»- думал иногда Теон.
Но сестре ответ написал. Да, писать рукой без мизинца было непривычно, но он очень старался. Почерк у Рейлине был даже хуже, но его выручала практически идеальная грамотность, а вот Теону приходилось искать нужные слова в словарях. Зато уже почти ночью, когда он закончил письмо, оно выглядело куда лучше предыдущего. Клякс и исправлений, по крайней мере, точно было меньше.
«Аша,
Да оттрахает хранит тебя Утонувший Бог, мне стало гораздо легче. Привет дяде Эйрону передавай.
Живу я хорошо, ни на что не жалуюсь. Лорд Рейлине стал Королём Севера, а я – Хранитель Предела Севера. Так мы назвали магическую стену, отгородившую нас со всех сторон от врагов. Мы собираемся в экспедицию на юго-восток, в Миерин, торговать с Дейнерис, поэтому не пиши мне ничего ближайшие два месяца.
Увы, взять лорда Рейлине в морские жёны я не могу, потому что он – могущественный маг, его голос способен воздвигнуть барьер без единого камня, сквозь который не пройдёт человек и не пролетит стрела. Я не могу тебе сказать, как преодолеть Предел Севера, ведь есть лишь три бреши, но могу сказать, что зима в этом году будет необычайно суровой, и торговля с Миерином поможет нам хоть как-то пережить холода.
Скажи отцу, что я теперь плачу железную цену Рокалиону, и попытки влиять на Север через меня бессмысленны.
Твой брат Теон Грейджой».
========== Дракон и ракушка. ==========
Перед отъездом Рейлине совершил ещё одну маленькую хитрость: велел объявить Хранительницей Предела Севера не Лианну, а Сансу, и охрану выделить именно ей. Так он хотел обезопасить Север от врагов на время отъезда на восток. Остаться же самому в Винтерфелле ему не хотелось: он заподозрил у себя туберкулёз и решил на время съездить в место с тёплым и сухим климатом. Кроме того, нужно было наладить не только торговые, но и дипломатические отношения с Дейнерис. Поэтому через месяц корабль, нагруженный мехами, солью, железными слитками и мылом направился на восток из Белой Гавани. Пока не был пройден Предел Севера, у штурвала стоял лично Рейлине, потом за руль встал опытный штурман. Теон был в одежде железнорожденных, Кость висел у него на бедре. Седые волосы он покрасил в чёрный, но уже виднелись серебряные корни. Рейлине же перед отправкой плотно пообедал, плотнее обычного, поскольку справедливо рассудил: его всё равно вырвет, так хоть немного успеет усвоиться. Если будет тошнить желчью, будет гораздо неприятнее. Как опытный человек с морской болезнью и непереносимостью запаха бензина, Рейлине точно знал обо всех тонкостях этого неприятного, но неизбежного явления. Но пока он ещё чувствовал себя неплохо.
- И всё-таки вы должны оставаться на Севере,- в очередной раз начал отговаривать короля Теон, - Они же наверняка взбунтуются!
- Не-а.
- Но вы же не пели!
- Пел.
- Когда? - искренне изумился Теон, - Всё это время я был рядом, я бы…
- Я спел ещё до того, как выйти к лордам. Просто мне показалось, что лучше сделать это до того, как они узнают о моих силах. Любую магию можно отклонить, чего бы мне не хотелось. А так они даже не заметили, как попали под моё влияние.
- Ну…- Теон всё ещё сомневался, - А если они освободятся от чар?
- Им будет проще думать, что они под ними и не были, - уверенно произнёс Рейлине, расчёсывая длинные серебристые локоны, - Они думают, что все свои решения приняли сами.
- Ух ты…- протянул поражённо Теон, - А…а на меня вы…действовали?
- А зачем? Ты мне и сам помогаешь, - просто и бесхитростно ответил Рейлине и хихикнул, - А теперь объясняю, что будет дальше: я, Король Севера Рейлине Рокалион, прибыл в Миерин для установления торговых и дипломатических отношений с Дейнерис Таргариен. Ты, Хранитель Предела Севера, мой телохранитель, вассал, советник по военным вопросам, Теон Грейджой из железнорожденных…
- Но у меня титулов больше, чем у вас!- возмутился Теон,- Так нельзя!
- Хорошо. Я – Король Севера Рейлине Рокалион из дома Рокалионов, первый этого имени, лорд Винтерфелла и Дредфорта, прибыл в Мириен за тем и за этим, ты уже слышал. Ты, Хранитель Предела Севера, мой телохранитель, вассал и советник по военным вопросам Теон Грейджой, сопровождаешь меня и смотришь вовсю. Ешь только то, что я попробую, и только после того, как я разрешу тебе. В остальном можешь делать что угодно: гуляй, приценивайся, бордели…нет, в бордели ты вряд ли пойдёшь…в общем, развлекайся и набирай сувениров. План понятен?
- Понятен,- кивнул Теон,- Но у вас всё равно мало титулов.
- У Дейнерис их всё равно больше, незачем пытаться догнать её. Да и…ладно, потом договорю, чего-то мне нехорошо,- и Рейлине быстро, очень быстро достиг дальнего конца палубы. Началось.
Теон уже знал о морской болезни лорда, поэтому с тяжёлым вздохом отвернулся и велел никому не смотреть на милорда – Рейлине был стеснительным, стеснительнее иных юных леди.
Через некоторое время Рейн счёл, что можно уже отходить от края палубы, и спустился в каюту: там он пододвинул к кровати загодя припасённый таз с высокими бортиками, лёг в постель и задремал.
Следующие десять дней на море штормило, причём сильно, но плыть было можно. Ясное дело, качка и не слишком вкусная еда приковали Рейна к постели на эти десять дней. Теон, как железнорожденный, взял управление в свои руки, и на одиннадцатый день, когда шторм стих, на горизонте был виден город – судя по словам капитана, именно Миерин. Теон поспешил обрадовать милорда. Но когда Рейлине покинул полумрак каюты, стало очевидно: в таком виде показываться королеве он не собирается. Прекрасные серые волосы сбились в паклю мышастого цвета, под глазами залегли тёмные круги. Вдобавок, у Рейлине жутко болело горло.
- Меняем план. Ты, Хранитель Предела Севера и так далее, договариваешься с королевой от имени меня. А я, дипломат с больным горлом, шепчу тебе указания. Звать меня будут Рейном. Меняемся одеждой.
- Но милорд, вы…
- Можно на ты. У нас похожее телосложение, раздевайся и отдавай мне свой костюм. Я смотрю, он не сильно ношеный.
- Эти десять дней я был одет в простую одежду,- признался Теон.
- Отлично. Раздевайся.
Они обменялись одеждой. Рейлине скрыл половину лица клетчатым платком, а область вокруг глаз раскрасил углём. Волосы расчёсывать не стал, просто взбил попышнее и убрал пряди за уши. От костюма Теона отделил все более-менее красивые и дорогие части, снял плащ с кальмаром и зачернил золотые узоры тем же угольком (взял с собой на случай, если удастся порисовать). Так он начал походить на неопрятного жителя железных островов (неопрятного даже по меркам самих железнорожденных), две недели не мывшегося и месяц не бравшего в руки гребёнку. И разгружавшего уголь.
Теон же выглядел настоящим знатным вельможей в синей шелковой рубашке и лёгких чёрных брюках Рейлине. Теперь случайный человек мог принять именно Теона за лорда, а Рейлине – за его телохранителя. Кость временно перекочевал к Рейну. Вдобавок, Теон постарался идти не вразвалочку, а чинно и легко, а вот Рейна после плавания значительно пошатывало.
Дейнерис согласилась принять их довольно быстро – ещё бы, не каждый день Король Севера хочет наладить торговлю с последней из Таргариенов. И Теон с Рейном (и пятёркой посвящённых в тайну людей) прошли на тридцать второй ярус пирамиды, в зал для приёма. И они впервые увидели Дейнерис.
Надо признать, пятнадцатилетняя девушка выглядела превосходно: одна грудь открыта, белые волосы убраны в сложную причёску, лиловые глаза благожелательно смотрят на вошедших. На Рейне её взгляд не задержался – она справедливо полагала, что главный здесь Теон.
- Приветствую вас, королева Дейнерис Таргариен, да будет радостным ваше правление,- поклонился Теон,- Теон Грейджой из дома Грейджоев, личный советник Короля Севера Рейлине Рокалиона приветствует вас. Рейн, мой телохранитель и помощник, не может поприветствовать вас, но желает того же.
- Он нем?
- Нет, но охрип, он не может говорить громко. Мы прибыли, чтобы от лица Короля Севера Рейлине Рокалиона заключить торговое соглашение с вами.
- Так значит, у Севера теперь есть король,- поняла Дейнерис,- Отчего же он не прибыл лично, а отправил вас?
- Ему нездоровится,- ответил Теон. К счастью, это они с Рейлине уже обговорили,- Как только он почувствует себя лучше, он придёт и лично познакомится с вами.
- Хорошо,- кивнула Дейнерис,- Должно быть, ваш путь был труден, вы очень устали. Ни к чему заключать договоры сейчас: вам стоит отдохнуть и привести себя в порядок, пообедать, а после обеда я с удовольствием выслушаю вас.
- Вы действительно близки к простым людям, Освободительница Рабов. Король прислал вам в дар эти украшения,- и Рейн передал ларец Дейнерис. Для этого ему пришлось подойти к ней ближе, и Дейнерис увидела его белые руки с длинными пальцами, аккуратно обгрызенными розовыми ноготками, без следов владения мечом или луком. Она удивилась, но ничего не сказала, а приняла подарок с улыбкой.
- Вам помогут освежиться в термах. Если желаете, слуги…
- Нет-нет, наш народ привык принимать ванну самостоятельно,- смутился Теон.
- И всё же вам помогут. Особенно вашему молчаливому спутнику. Его волосы будет сложно расчесать в одиночку,- усмехнулась Дейнерис.
После ухода визитёров Дейнерис подозвала к себе Джораха Мормонта и шепнула:
- У того, кого назвали Рейном, очень белые руки. Он не похож на жителя Железных Островов.
- Думаю, когда он помоется и причешется, можно будет сказать точнее, кто это. Но железнорожденные – смешанный народ. Среди них встречаются практически все варианты внешности. Я как-то видел железнорожденного с золотыми кудрями и карими глазами, так что этот мужчина вполне может быть с Железных островов.
- Но его руки…не знаю, как это сказать…они очень ухоженные.
- Бывает,- пожал плечами Мормонт,- Эти люди вообще-то о себе заботятся. Если могут, моются раза три-четыре в месяц.
Дейнерис ничего больше не сказала. Просто подумала, что, на самом-то деле, не так уж и много знает о народах Вестероса.
А за Рейлине тем временем принялись служанки. После трёх вёдер воды с ароматными травами и половины бруска мыла они выяснили, что на самом деле Рейн совсем недурён собой. Полчаса мытарств с волосами – и прямые серебристые волосы распушились, сделались мягкими и красивыми. Дальше Рейн приводил себя в порядок сам.
Его одежду тоже постирали, поэтому пришлось переодеться в предложенные ткани синего и фиолетового цветов. Когда это великолепие увидел Теон, ему поплохело: в восточных одеждах, благоухая свежестью и цветочным мылом, с убранными в сложную (почти как у Дейнерис) причёску волосами и розоватой после терм кожей Рейлине был прекраснее всех ранее встреченных Теоном женщин и мужчин. У него встал (к счастью или к сожалению, теперь это было незаметно), слюни потекли по подбородку.
- Скройте лицо, милорд,- прохрипел Теон,- Вас изнасилуют, едва вы покинете комнату. Вы ослепительны!
- Хорошо. Я рад, что ты это оценил, но ты прав – меня изнасилуют. Где тот платок?
Рейн ни на шаг не отходил от Теона. Тот тоже выглядел весьма недурно, но его красота меркла рядом с Рейлине. Пусть под раздобытым для этой цели полупрозрачным покровом лица Рокалиона видно не было, все видели стройную фигуру, белоснежную кожу и необычного оттенка волосы цвета старого серебра. Теон же давно вернул себе лёгкий загар, отличную мускулатуру и самоуверенную улыбку, которая исчезала лишь в моменты, когда он вспоминал о своих увечьях. Во дворце он всё ещё был в перчатках, а рот широко не открывал.
Стол ломился от еды. За ним уже сидела Дейнерис и её сподвижники, но когда вошли гости…отвести взгляд от хрупкой фигурки в сине-фиолетовых одеждах не смог даже Джорах Мормонт.
- Странно, такие тёмные волосы, светлая кожа, хрупкая фигура – и чёрные глаза,- удивлённо шепнул он Дейнерис,- Он с Севера, а у северян глаза светлые. У железнорожденных никогда не видел тёмные глаза, тёмные волосы – и светлую кожу. Редкое сочетание. Но красивое.
Тем временем прекрасное создание закатало рукава, расстелило на коленях салфетку и подняло покрывало до носа, открывая белоснежное личико и алые губы. Впрочем, с салатом из морепродуктов создание покончило совсем не изящно. Одежды соусом не заляпало, но белизну кожа утратила. Неожиданно Дейнерис поняла, что смотрит на кушающего Рейна неотрывно уже несколько минут. Впрочем, большинство следовало её примеру.
Наконец, съев ещё несколько блюд, Рейлине подавил сытую отрыжку и, подумав, решился открыть свою настоящую личность. Он вытер салфеткой рот, улыбнулся (кое-кто из служанок осел на землю в восторге) и аккуратно приподнял покрывало, открывая лицо полностью. Эффект был потрясающим: Дейнерис не могла отвести взгляда от белоснежного лица с чётко очерченными губками и тёмными, почти чёрными глазами в обрамлении густых ресниц. Рейлине снял покрывало и положил его рядом. Подождав для верности минуту, он кивнул Теону – представь меня им.