— Мы знаем, что ты здесь, — снова раздался голос. — Мои охранники уже идут сюда. Лифт заблокирован, так что можешь сдаваться.
Главная ценность любого плана — если предусмотрены неожиданности. Лучший план тот, где предусмотрены любые возможные. Информация из компьютера Хикмэна продолжала передаваться на «Орегон», и к тому моменту, когда Хикмэн вошел в кабинет, было передано уже три четверти. Трюйт упустил лишь мелочь — забыл выключить экран компьютера. Войдя, Хикмэн сразу же увидел, что на экране не скринсэйвер, значит, кто-то залез в компьютер.
Подбежав к компьютеру, он выключил его. Быстро проверил ящики стола и нашел флакон, переданный Вандервальдом, на месте.
Пробравшись по коридору, Трюйт очутился в гостиной. Сдвижная дверь все так же была открыта. Быстро пробежав через гостиную, у самого выхода он задел стоящую там скульптуру, которая упала и с грохотом разбилась.
Услышав грохот, Хикмэн ринулся в гостиную.
Трюйт уже выскочил в патио, когда Хикмэн вбежал в гостиную и увидел его. Взломщик был одет в черное и двигался уверенно, но из патио было не убежать, а охранники уже были на подходе.
Хикмэн замедлил шаг, наслаждаясь моментом власти.
— Стой, где стоишь, — сказал он, выглядывая в проем двери. — Тебе не сбежать.
Мужчина обернулся и поглядел на Хикмэна. Улыбнулся, забрался на стену высотой по грудь, окружающую патио, кивнул и помахал рукой. Затем, развернувшись, прыгнул со стены во тьму. Хикмэн так и стоял в оцепенении, когда в гостиную вбежали охранники.
Слепая вера — сильное чувство. Но это было все, что чувствовал Трюйт, дергая за тросик, закрепленный спереди на куртке. Слепую веру в могущество «Волшебной Лавки» «Орегона». Слепую веру в то, что творение Кевина Никсона сработает. Спустя долю секунды из спинной части куртки вылетел крохотный вытяжной парашют, открывая липучку, идущую по спине. В следующее мгновение за спиной Трюйта развернулись квадратные крылышки, наподобие китайского боевого воздушного змея. Под крыльями на прочных тросах висели закрылки, метр на метр каждый.
Потянув за тросы, Трюйт выровнял траекторию полета и начал подтормаживать.
— Готовность, — сказал Гундерсон. — Он спускается, экстренно.
Пильстон поглядела вверх и на мгновение увидела Трюйта, когда тот пролетел через лучи осветителя над вулканом. Сделав полный круг, он выровнял траекторию полета. Летел в трех метрах над тротуаром, метрах в двадцати впереди джипа. К счастью, на тротуаре никого не было: поздней ночью туристы либо уже спали, либо сидели за игровыми столами в казино. Трюйт продолжал лететь по прямой.
Гундерсон крутанул ключ в замке, и двигатель зарокотал. Воткнув скорость, он повел машину следом за Трюйтом. Три метра, два... Но Трюйту еще предстояло совершить посадку. Он начал перебирать ногами, еще находясь в воздухе.
Пара девочек по вызову стояли на углу, в ожидании удачи. Они были одеты в латексные платья и туфли на платформах, волосы были уложены в высокие прически. Одна курила, другая говорила по мобильному, принимая вызов. Трюйт потянул за тросы, схлопывая закрылки, и тут же камнем упал на тротуар. Едва успел начать перебирать ногами и бегом побежал по тротуару, замедляя скорость. Лишь в полутора метрах от девочек ему удалось перейти на шаг.
— Добрый вечер, дамы, — сказал Трюйт. — Хорошая погода для прогулки.
Позади него с подъездной дороги отеля вылетел красный внедорожник с логотипом «Дримуорлд» на борту. Охранник вдавил педаль газа в пол, колеса визжали по асфальту.
В этот момент Гундерсон и Пильстон на джипе оказались рядом с Трюйтом.
— Влезай! — крикнул Гундерсон.
Трюйт на ходу впрыгнул в машину, на заднее сиденье. Как только он оказался на месте, Гундерсон выжал газ, разгоняя машину по Стрипу. Сумка Трюйта лежала рядом с ним на заднем сиденье. Дик расстегнул ее и достал металлическую коробочку.
— У нас хвост! — крикнул Гундерсон.
— Я заметил, — ответил Трюйт. — Когда скажу, включишь нейтралку и заглушишь мотор.
— Понял, — ответил Гундерсон.
Они уже набрали скорость больше ста сорока, но красный внедорожник догонял их. Развернувшись на заднем сиденье, Трюйт навел коробочку на радиатор машины преследователей.
— Давай! — крикнул он.
Гундерсон переключил скорость на нейтральную и крутанул ключ зажигания. Фары погасли, выключился и гидроусилитель руля. Гундерсон с трудом вертел баранкой, удерживая машину на дороге. Трюйт щелкнул тумблером на коробочке. Мощный радиосигнал вывел из строя блоки управления питанием всех машин, находящихся поблизости. Фары красного внедорожника погасли, и преследователи начали терять скорость. Пара такси, ехавших поблизости, тоже встали.
— О’кей, можешь заводить! — крикнул Трюйт.
Гундерсон повернул ключ, и мотор джипа снова зарокотал.
Включив скорость, водитель снова смог вести машину без помех.
— Куда? — крикнул он Трюйту.
— Сумки у вас с собой?
— Мы в отеле только в душ сходили, — ответила Пильстон. — Сумки в самолете.
— Тогда в аэропорт, — ответил Трюйт. — Нам надо сматываться из Вегаса.
Макс Хэнли стоял у компьютера в кабинете Майкла Халь- перта на борту «Орегона». Оба напряженно глядели на экран.
— Значит, передача прервана, — сказал Хальперт.
— Сколько мы успели получить? — спросил Хэнли.
— Начинаю проверять, — ответил Хальперт. — Похоже, немало.
— Начинай обрабатывать, — быстро сказал Хэнли. — Как только найдешь что-нибудь ценное, доложишь.
Тут запищал его коммуникатор. В динамике послышался голос Стоуна.
— Сэр, я только что получил сообщение с «Гольфстрима», — доложил Стоун. — Они вылетают из Лас-Вегаса.
— Сейчас буду, — ответил в микрофон Хэнли.
Он быстро миновал коридор и вошел на пост управления. Стоун сидел перед мониторами. Услышав, что вошел Хэнли, он обернулся и показал на экран. Там была карта запада США, на которой красной мигающей меткой был обозначен «Гольфстрим». Самолет летел на восток, пересекая район Лэйк Мид.
В этот момент у Хэнли зазвонил телефон. Подойдя к пульту, он поднял трубку.
— Хэнли.
— Получили файлы с компьютера? — спросил Трюйт.
— Какую-то часть, — ответил Хэнли. — Хальперт уже с ними работает. Похоже, передача оборвалась на полдороге. У тебя возникли проблемы?
— Объект неожиданно вернулся домой, когда я занялся передачей файлов, — сквозь шум двигателей «Гольфстрима» сказал Трюйт. — Вероятно, он и прервал связь.
— Это значит, что теперь он знает, что за ним кто-то следит.
— Точно.
— Что еще у тебя?
Протянув руку к куртке, висящей на другом кресле, Трюйт достал бумаги и фотографии, украденные из кабинета Хикмэна, включил факс, подсоединенный к беспроводному телефону, и начал сканировать их.
— Перешлю тебе кое-какие фотографии, — сказал он Хэнли.
— Чьи?
— А вот это уже тебе выяснять.
31
— Да уж, проблема реальная, — сказал президент Лэнгстону Оверхольту.
Час назад премьер-министр Великобритании сообщил ему, что обнаружен капитан греческого судна со следами радиационных ожогов, меньше чем в восьмидесяти километрах от Лондона. И сейчас, во время разговора президента с Оверхольтом, защищенные линии связи между двумя странами пульсировали от потоков информации, идущих по ним.
— Мы уже взаимодействуем с русскими, как и с «Корпорацией», чтобы найти бомбу, — сказал Оверхольт. — Но она все равно попала в Англию.
— И это все, что вы предлагаете мне ответить нашему ближайшему союзнику? — спросил президент. — Что мы пытались, но без толку?
— Нет, сэр, — сказал Оверхольт.
— Что ж, если тот, кто за этим стоит, кем бы он ни был, объединит бомбу и метеорит, то Лондон и его окрестности могут превратиться в радиоактивную пустыню. Если в вопросе о бомбе еще можно поспорить, то метеорит — наш прокол.
— Понимаю, сэр, — сказал Оверхольт.
Президент встал из-за стола в Овальном кабинете.
— Слушайте меня внимательно, — сказал он, едва сдерживая гнев. — Мне нужны результаты, и немедленно.
— Есть, сэр, — ответил Оверхольт, вставая, и пошел к двери.
— Кабрильо продолжает отслеживать метеорит, — доложил Оверхольту Хэнли. — По крайней мере так мне доложил пару минут назад пилот вертолета.
— Президент уже рвет и мечет, — сказал Оверхольт.
— Эй, только нас в этом не вините, — ответил Хэнли. — Британские истребители опоздали к столу. Если бы они прилетели вовремя, метеорит был бы в наших руках уже сейчас.
— Согласно последнему докладу британцев, они посадили «Сессну» в аэропорту Инвернесса и готовятся ее обыскивать.
— Ничего они там не найдут, — сказал Хэнли. — Пилот доложил, что груз сбросили с «Сессны», они видели это своими глазами.
— Почему Кабрильо не позвонил, чтобы мы смогли скоординировать действия? — спросил Оверхольт.
— А вот на этот вопрос у меня нет ответа, мистер Оверхольт.
— Собщите мне, когда свяжетесь с ним.
— Да, сэр, — ответил Хэнли, завершая разговор.
«Эм-Джи Ти-Си» ехал, как телега, груженная зерном. Тонкие шины, рычажные амортизаторы и старинная подвеска не шли ни в какое сравнение с теми, которые ставят на спорткары в наше время. Включив четвертую скорость и раскрутив двигатель до оборотов, близких к максимальным, Кабрильо едва разогнал машину до ста двадцати. Держа одной рукой обитое деревом рулевое колесо, он снова откинул пальцем панель спутникового телефона.
Ничего. Может, жесткая посадка. Несмотря на все его попытки уберечь телефон от удара, он все-таки стукнулся о при
борную доску. Может, аккумулятор. Спутниковые телефоны жрут энергию, как кондиционер в квартире толстяка жарким летом в Финиксе. Что бы там ни было, Кабрильо никак не мог добиться, чтобы на аппарате зажегся зеленый огонек.
И тут он увидел грузовик, в паре километров впереди, когда тот поднялся на холм.
Эдди Сэн глянул на Боба Мидоуза, который вел машину. Они подъезжали к острову Шеппи. Гидросамолет «Корпорации» доставил их с «Орегона» в аэропорт в пригороде Лондона, где их уже ждал бронированный «Рэйндж Ровер», оставленный для них сотрудниками MI-5 британской разведки.
— Похоже, нам доставили требуемое оружие, — сказал Сэн, роясь в нейлоновой сумке, лежащей на заднем сиденье.
— Теперь, если мы установим, где базируются в Лондоне члены группировки «Хаммади», сможем найти бомбу, обезвредить ее, а председатель разберется с метеоритом, то день будет удачным, — уверенно сказал Мидоуз.
— Задача не из легких.
— Ставлю семь из десяти, — ответил Мидоуз, тормозя, чтобы свернуть к порту.
Сэн вышел из «Рэйндж Ровера», пока Мидоуз глушил мотор, подошел к долговязому мужчине со светло-рыжими волосами и протянул руку.
— Эдди Сэн, — представился он.
— Малькольм Роджерс, MI-5, — ответил тот.
Мидоуз вышел из «Рэйндж Ровера» и подошел к ним.
— Это мой напарник, Боб Мидоуз. Боб, это Малькольм Роджерс из MI-5.
— Рад познакомиться, — сказал Мидоуз, пожимая руку британцу.
Роджерс двинулся в сторону пирса.
— Капитана нашли в местной пивной, тут, на холме. Согласно таможенным записям, он прибыл вчера вечером.
— Он умер от радиации? — спросил Мидоуз.
— Нет, — ответил Роджерс. — Предварительные результаты вскрытия говорят о воздействии яда.
— Какого типа? — спросил Сэн.
— Пока что не установлено, — ответил Роджерс. — Скорее нервно-паралитического.
— У вас есть телефон? — спросил Мидоуз.
Замедлив шаг, Роджерс достал из кармана мобильный и поглядел на Мидоуза.
— Позвоните патологоанатому и попросите связаться с центром по исследованию болезней в Атланте. Пусть они пришлют токсикологический портрет яда аравийского скорпиона и змеиных ядов того региона. Возможно, удастся найти совпадение.
Кивнув, Роджерс начал звонить. Пока он разговаривал, Сэн оглядывал порт. Там стояли несколько старых грузовых судов, три-четыре прогулочные яхты и катамаран, палубы которого были усеяны антеннами. По бортам стояли две шлюпбалки. Ближе к корме на палубе стояло множество ящиков и электронной аппаратуры, а за столом сидел мужчина, копаясь в устройстве, похожем на миниатюрную торпеду.
— Хорошо, они проверят, — сказал Роджерс, закончив разговор.
Они шли дальше и наконец достигли дока. Прошли по трапу, перейдя в другой док, стоящий под прямым углом к первому. На палубе «Ларисы» находились трое людей, но не было сомнения, что на судне их больше.
— Мы обыскали каждый ее дюйм, — сказал Роджерс. — Ничего. Документы подложные, но, опросив команду, мы выяснили, что груз был взят на борт в Украине, неподалеку от Одессы, и оттуда они шли без остановок.
— Экипаж знал, что они везут? — спросил Сэн.
— Нет, — ответил Роджерс. — Ходили слухи, что краденое произведение искусства.
Мидоуз глядел на катамаран.
— Хотите подняться на борт? — спросил Роджерс.
— Кто-нибудь видел человека, вышедшего из пивной, который встречался там с капитаном? — спросил Мидоуз.
— Нет, — ответил Роджерс. — В этом-то и проблема. Мы не знаем, ни кто он, ни куда отправился.
— Но капитан же не забрал бомбу с собой в пивную, — начал
рассуждать вслух Мидоуз. — Значит, либо ее передал кто-то из экипажа, либо ее выкрали с судна.
— В пивной бомбы никто не видел, а капитан там и умер, — сказал Роджерс.
— Вы «потрясли» команду? — спросил Сэн.
— То, что я сейчас вам скажу, секретно, — предупредил Роджерс.
Сэн и Мидоуз кивнули.
— То, что мы проделали с экипажем, незаконно с точки зрения международного законодательства. И они рассказали нам все, что знали, — тихо сказал Роджерс.
Британцы не стали церемониться. Видимо, греков либо пытали, либо накачали наркотиками, либо и то и другое.
— Значит, ни один из членов экипажа не передавал бомбу? — спросил Мидоуз.
— Нет, — ответил Роджерс. — Кем бы ни был тот человек в пивной, у него были сообщники.
— Эдди, почему бы нам не подняться на борт «Ларисы» и не поискать самим? — спросил Мидоуз. — Сходи ты, а я пойду и поговорю с тем парнем на катамаране.
— Мы уже расспрашивали его, — сказал Роджерс. — Он немножко странный, но совершенно безобидный.
— Скоро вернусь, — сказал Мидоуз, идя вдоль пирса.
Сэн махнул рукой Роджерсу и следом за ним поднялся на борт «Ларисы».
— Сэр, нам надо выбирать. В Северное море или в Атлантику? — спросил Стоун.
Хэнли поглядел на отображенную на мониторе динамическую карту. Он понятия не имел, куда направляется Кабрильо, но надо было решать.
— Где гидросамолет?
— Вон там, — ответил Стоун, показывая на мигающую метку на карте. Самолет летел на север, мимо Манчестера.
— Тогда в Северное море, — ответил Хэнли. — Пункт назначения — Лондон. Прикажи ребятам на гидросамолете, чтобы летели в Глазго, на подмогу Кабрильо.
— Есть, — ответил Стоун, протягивая руку за микрофоном.
— Хал и, — сказал Хэнли, глянув через плечо на Касима, который сидел за пультом управления. — Что там с топливом для Адамса?
— Не могу связаться с аэропортом Инвернесса, чтобы согласовать доставку, — ответил тот. — Связался с заправочной станцией у Лох-Несс, чтобы они подвезли топливо на место в двадцатилитровых канистрах. Они должны скоро прибыть, уверен, Адамс сразу же доложит.
— Проклятье, — ответил Хэнли. — Джордж нам нужен, чтобы помогать председателю.
Линда Росс, специалист по разведке и наблюдению, сидела рядом с Касимом.
— Я связалась с британскими властями и изложила им все, что нам известно. Белый грузовик, едущий в южном направлении по дороге от Лох-Несс, на котором, как мы считаем, находится метеорит, и мистер Кабрильо, преследующий его на стареньком «Эм-Джи». Они высылают вертолеты, но машины будут на месте где-то через час.