— Пойду к себе, — сказала Эмили. — Жутко устала. Нет, больше никаких поездок на целый день. Хватит. Двенадцать часов на такой жаре — это испытание способен выдержать только араб.
— А ты обратила внимание на их кожу? — спросил Ник. — Она у них медная и, я полагаю, не такая нежная, как у нас. Хорошо, что Камилла захватила шаль. Иначе обгорела бы.
— Да, — согласилась Эмили. — А вот я даром что живу здесь уже достаточно, не догадалась. Мне пора идти. До завтра.
— До завтра.
Спенсеры вошли в свой номер.
— Тебе понравилось? — поинтересовался Ник.
— Вполне, — сухо отозвалась Камилла.
— Не хочешь поужинать внизу в ресторане после небольшого отдыха?
— Какой ужин! Разве я похожа на машину? Еще несколько шагов — и я, пожалуй, рухну.
— Ладно, ладно, я только предложил. Иди в душ первой. Я за тобой.
— Отлично, — кивнула Камилла.
Она прошла в спальню и, сбросив с плеч на кровать тонкую шаль, стала доставать из ящиков комода чистое белье и одежду.
День прошел напряженно, но интересно. Пройдясь по Золотому базару и пообедав в ресторане, Камилла вроде бы успокоилась. Ощущение присутствия черного взгляда исчезло и больше не возникало. Вероятно, это была просто игра воображения. Кругом незнакомые люди, чужие обычаи. Все чужое.
Камилла была очарована Дубаем. Удивительное разнообразие. Она уже раздумывала, что бы купить матери в подарок. А еще у нее много друзей. Всем нужно что-то привезти. Хоть мелочь, но настоящую, арабскую. Камилла вспомнила, как, проходя мимо лавок с сувенирами, Ник вдруг ни с того ни с сего начал громко смеяться. Оказалось, что он увидел на одном из прилавков чучело рыбы-ежа с выпученными глазами и решил купить его в подарок своей матери в качестве шутки. Еле удалось отговорить его от покупки. Аделин не за что не простила бы ему подобной выходки. Лучше купить ей шаль.
Камилла собрала все необходимое для душа и прошла в ванную комнату. Приятный массажный коврик на полу, голубая плитка. Если бы Ник не ждал своей очереди, она с удовольствием полежала бы в горячей воде минут сорок. А может, и больше. Она открыла кран. Вода зашумела, охлаждая разгоряченную кожу. Камилла сначала открыла холодную и только потом постепенно прибавляла теплую. Наконец, когда вода достигла комнатной температуры, она поняла, что ей необходимо принять ванну. Но ведь ее ждал Ник. Учитывая это соображение, она вышла из ванной.
— Ник, — позвала она. — Ник, ты здесь?
Ответа не последовало.
— Ник! — Камилла забеспокоилась и, накинув на мокрое тело халат, прошла в комнату… В коридор… Мужа нигде не было. Куда он мог пойти? Спустился в холл? Но зачем? Внезапная догадка осенила Камиллу. Наверное, он поднялся к Эмили. Что ж, стоит проверить. Она набрала номер портье.
— Алло.
— Вы не могли бы сказать, в каком номере остановилась мисс Эмили Браун?
— В пятьсот тридцать пятом. Еще что-то? — голос был немного грубоват, но приятен.
— Нет, спасибо. — Камилла повесила трубку, натянула на себя джинсы и рубашку и выскользнула в коридор, стараясь не привлекать к себе внимания.
В лифте никого не оказалось, чему она весьма порадовалась. Вот и заветный номер. Зайти открыто и спросить о чем-нибудь?.. Нет. Это глупо. Человек едва из душа не побежит узнавать мелочи. Нужен серьезный предлог. Да и зачем идти? Можно было позвонить в номер. Нет. Эмили сразу поймет в чем дело. И Ник тоже не дурак, хотя иногда может таковым казаться. А что, если Ника здесь нет?
Камилла прислушалась. Однако слышно ничего не было. Она случайно прикоснулась к двери, и та бесшумно приоткрылась. Дрожа всем телом, она вошла в темный коридор номера. Его очень кстати отделяли от комнаты бархатные, не пропускающие свет шторы с золотистыми тесемками. До Камиллы донеслись приглушенные голоса.
— Я ни в чем не виню тебя, — говорила Эмили. — Ты поступил так, как считал нужным. Ты сделал выбор. Я приняла его. Я не держу на тебя зла.
— Нет, Эмили… — Голос Ника звучал более уверенно. — Я смалодушничал. Я теперь только понял это. Очень часто в своей жизни я поступал по чужим советам и никогда — по своим убеждениям. Ведь в случившемся виноваты мы оба, но я в большей степени. Та вечеринка слишком дорого обошлась нам. И как бы ни отреагировала моя мать, я должен был все бросить ради тебя и нашего ребенка.
— Я упрашивала мать, молила ее, — говорила Эмили едва слышно. — Главными ее аргументами были учеба, образование. Она дала понять, что не станет мне помогать. И я почувствовала, что бессильна. Бросить учебу? Остаться одной с ребенком, без образования? Если бы хоть ты находился рядом, я бы решилась на все. Но ты послушал свою чертову матушку. Из-за нее я погубила ребенка.
— Да, я был слишком молод и слаб, чтобы ей противостоять. Тебя заставили совершить гнусность, а я подписался под смертным приговором своему ребенку, в то время как должен был его защищать. Прости меня, если сможешь.
Камилла поняла, что ей здесь не место. Не стоит слушать подобные объяснения, слишком интимные, слишком болезненные. Она вышла и тихонько прикрыла дверь. Она не покажет виду, что знает все. Пусть эта тайна навеки останется их общим горем. Раздумывая над этой историей, она дошла до своего номера. Теперь нужно притвориться, что все это время она была в душе. Вероятно, после объяснения Ник не задержится. Наверное, он вернется расстроенным, грустным. Она решила посвятить этот вечер мужу. Пусть наконец он ощутит тепло настоящей семьи.
Камилла вошла в спальню и почувствовала, что здесь что-то неуловимо изменилось. Кажется, она оставляла вещи не на кровати. В спешке сбросила халат и полотенце прямо на пол. Или нет? Ладно, какая разница? Мысли о трагедии, пережитой некогда мужем, поглотили ее целиком. Принимать ванну уже расхотелось.
Раздевшись и снова став под душ, Камилла машинально открыла шампунь и принялась намыливать голову. И вдруг… Чьи-то руки коснулись ее кожи. Властные, сильные, они ощущались на коже словно ожоги.
— Ник, — прошептала она, — поцелуй меня.
Руки повернули ее тело, расслабленное и гибкое… Камилла замерла в ожидании. Пена потекла по лицу, и она не могла открыть глаза. Губы, мужские, немного соленые, приникли к ее губам. О! Что за поцелуй! Ник, казалось, превзошел самого себя. Еще никогда не целовались они так страстно и нежно. Одно желание овладело ею: вечно стоять вот так, под упругими потоками прохладной воды, и целовать, целовать эти губы. Руки ласкали ее грудь, живот, а поцелуй все длился. Волосы заслонили глаза. Мгновение и… все растаяло, растворилось точно призрак. Только вода и мыльная пена.
Камилла открыла глаза. В ванной комнате никого не было.
— Ник! — позвала она.
Вероятно, за шумом воды муж не услышал ее. Что ж, он мог принять душ с нею вместе. Зачем было уходить? Еще никогда им не удавалось достичь такого блаженства. Минуту назад она испытала лучшие из мгновений, которые мужчина в состоянии подарить женщине. Она вся трепетала в предвкушении грядущей ночи. Если один-единственный поцелуй так распалил ее, подарил ей почти счастье, то что ждет ее ночью?.. Камилла еще немного задержалась в душе, чтобы возбудить его еще больше. Пускай подождет. Она медленно закрыла воду и стала вытираться. Махровое полотенце ласкало кожу, но даже оно не могло стереть тех горячих прикосновений. Камилла еще чувствовала их, а тело ее горело, обуреваемое желанием получить еще. Еще этих сладостных мгновений.
Наконец Камилла, не одеваясь, только обернувшись полотенцем, вышла в спальню. Ник сидел на кровати полностью одетый и читал какую-то газету. Камиллу это удивило. Мужчина определенно не может вести себя так после подобных вещей.
Ник оторвался от своего чтива и посмотрел на жену. В глазах его при виде обнаженного тела как будто что-то вспыхнуло. Или ей так показалось? Однако она заподозрила, что муж притворился специально. Нет, он смотрел на нее недоуменным взглядом и, кажется, был удивлен. Актер. Настоящий актер. Камилла подошла к мужу и, отбросив полотенце, принялась расстегивать на нем рубашку.
— Ты меня разочаровываешь, — намекнула она.
— Я?! — поддельно изумился Ник. — Никогда.
Он осторожно прикоснулся к губам Камиллы, она страстно ответила на его поцелуй. Жар опалил все ее тело, Ник уже ласкал ее горячую шелковистую кожу, гладил упругую грудь, наслаждаясь испытываемыми ощущениями.
— Пожалуйста, еще, — нетерпеливо пробормотала она.
И вот он оказался внутри под ее восхищенный возглас. Не успела Камилла по-настоящему насладиться, как почувствовала, что ее лоно заполнилось горячей жидкостью. Все произошло так быстро. Камилла была в полном недоумении. Она ожидала гораздо большего. Довольный собой, Ник чмокнул ее, сказал пару незначительных фраз, отвернулся и почти сразу уснул.
Что это? Иллюзия? Обман? Она не знала, что и думать. В голову ей даже стали закрадываться подозрения, будто в душе с ней был не Ник.
Камилла смотрела в потолок. Ник мирно посапывал и, по всей видимости, спал сном младенца. Было тихо. Сквозь шторы проглядывались звезды. Небо на востоке казалось перевернутым.
Мысли о Нике и горечь разочарования не покидали ее. Нет, это возмутительно: произвести фурор в душе, чтобы потом создать жалкое впечатление минутой позже. Ужас! Она легла на живот. Даже мягкий матрас возбуждал ее больше, чем муж. И вдруг Камилла припомнила одну деталь, которая не на шутку взволновала ее. Во-первых, одежда. Теперь она словно увидела ее лежащей на полу. Да. Точно. Во-вторых, выходя из номера, она плотно прикрыла дверь, а вернувшись, нашла ее приоткрытой. Может?.. Она терялась в догадках. Кто угодно мог зайти в номер, пока ее не было. И конечно, этот страшный араб, хозяин отеля. Что помешало ему чуть позже войти в душ? Камилла поднялась с кровати и зажгла ночник. Так и есть: мокрые следы вели из душа в соседнюю комнату и на ковре еще остались мокрые пятна. Здесь кто-то был. Кто-то целовал ее, но не муж. Неужели араб? Она бы почувствовала старческую руку. Нет. Ее затрясло, ночник выпал из рук и разбился вдребезги, звоном разбившегося стекла разорвав тишину.
— Что случилось? — Ник проснулся и включил прикроватную лампу.
Камилла сидела на полу и плакала, уронив лицо на руки.
— Что с тобой, милая? — Ник бросился к жене.
— Следы. — Камилла указала рукой на ковер. — Следы, видишь? Мокрые. А ведь я из душа сразу пошла к тебе. Здесь кто-то был, пока я мылась. — Она не стала говорить мужу всей правды.
— Боже мой! — всплеснул руками Ник. — И точно! Так это я случайно перевернул графин с водой в комнате и, пока искал тряпку, наследил. И всего-то. Успокойся, все в порядке.
Ник поднял жену на руки и, уложив в кровать, обнял.
— Хочешь, я не буду выключать свет?
— Нет, погаси. Со мной все в порядке.
— Ну и отлично, спи, — заключил Ник, нажав кнопку лампы. — Завтра утром горничная уберет осколки на полу.
3
Именно с уборки и началось утро. Когда Камилла открыла глаза, Ника уже не было в комнате, зато прямо напротив нее с метелкой в руках стояла женщина. Она не заметила пробуждения хозяйки номера и продолжала выбирать осколки из ковра.
— Кхе-кхе, — покашляла Камилла, чтобы не попасть в неловкое положение.
Женщина повернулась и, поклонившись, сказала:
— Здравствуйте, меня зовут Икрима. Я буду убирать у вас. Высказывайте любые пожелания. Я все исполню. Ваш муж просил не шуметь, пока госпожа спит, но, раз уж вы проснулись, я уберу осколки пылесосом. Так безопаснее и чище. Если госпожа позволит.
— Да, конечно, — кивнула Камилла. — Только не называйте меня госпожой. Можно просто мэм или миссис Спенсер.
— Но господин будет сердиться, если я не окажу вам должного уважения, — испугалась Икрима. — Меня выгонят с работы.
— Нет, — возразила Камилла, удивленная таким подходом, — мой муж не будет против. Главное, чтобы вы хорошо делали свою работу.
— Да, мэм. — И женщина, включив пылесос, стала чистить ковер.
Камилле было неловко одеваться при постороннем человеке. Она дождалась, пока Икрима закончила и ушла, и только потом, накинув халат, собралась в душ. Но вчерашнее происшествие припомнилось ей во всех подробностях. И хотя муж очень логично объяснил мокрые следы на полу, Камилла решила повременить с утренним туалетом. И опять забралась в постель.
Ник не заставил себя долго ждать. Он бесшумно вошел пять минут спустя и поставил рядом с кроватью букет огромных белых камелий.
— Я уже проснулась, — улыбнулась ему Камилла. — Ты специально для меня так рано встал. Или просто проснулся?
— Встал, — улыбнулся в ответ Ник. — И уже заказал нам чудесный завтрак.
Камилла поднялась на локтях и понюхала цветы. Они пахли чудесно.
— Чем займемся сегодня? — спросил Ник?
— Не знаю, — пожала плечами Камилла. — У меня нет никаких идей. Разве что ты предложишь что-нибудь.
— Я встретил в коридоре Эмили. Она предлагает поехать на пляж. Позже наступит сильная жара, а сейчас самое время.
— Что ж, я не прочь, — Камилла поднялась и стала собираться в душ. — А завтрак нам принесут или нужно спускаться?
— Конечно, принесут.
Ник подал жене чистое полотенце, принесенное горничной с утра.
— У нас довольно милая горничная, — заметил он, когда Камилла уже вошла в душ.
— Да, — согласилась она. — Только эти арабские понятия кажутся мне немного странными.
— Ты про господина? — усмехнулся Ник.
— Да.
— Я тоже просил ее называть себя как-нибудь иначе. Но, если ты женщина и она ведет себя так с тобой, представь, каково мне. Для этих арабок каждый мужчина уже хозяин и повелитель. Наверное, их с детства приучали только к тому, чтобы повиноваться мужчинам. Сначала отцу и братьям, потом мужу. Возблагодари небо, что родилась на Западе.
— Уже возблагодарила, — отозвалась Камилла.
— Ты не против, если я спущусь узнать о транспорте, который нас отвезет на пляж.
— Конечно нет, иди — согласилась Камилла. — Только возвращайся быстрее. Ведь скоро принесут завтрак, а потом еще Эмили придет. Кстати, разве она не работает сегодня?
— Кажется, да, — неуверенно сказал Ник. — Хотя нет. Она говорила, что все дела у нее после обеда. Ну я пошел.
— Давай.
Ник хлопнул дверью. Камиллу вдруг охватил трепет. Все ночные опасения и ужасы возникли в ее памяти с самыми мелкими подробностями. Она повернулась лицом к двери ванной. Нет. Зря Ник ушел. Ему сейчас самое время быть рядом.
Камилла быстро сполоснулась и буквально выскочила из душа. На кровати уже лежали заранее приготовленная юбка-брюки из тонкой полупрозрачной ткани и легкая блузка, завязывающаяся узлом на животе. Идеальный наряд для пляжа. Камилла скинула халат и надела купальник. В этот момент сзади нее как будто раздался шум. Или показалось?
— Ник, — спросила Камилла, быстро надевая брюки и блузку. — Ник? Это ты?
Каково было ее удивление, когда из комнаты ей ответил совершенно незнакомый мужской голос:
— Нет.
Камилла вскрикнула и, схватив с тумбочки у кровати маникюрные ножницы, в ужасе прижалась к стене. В комнату вошел…
Сколько лет прошло с тех пор? Сколько событий пронеслось? Рука Камиллы разжалась, ножницы лязгнули, ударившись о паркет.
— Кайс? — в изумлении прошептала она. — Это ты, Кайс?
— Я, ты же видишь, — усмехнулся тот, бесцеремонно присаживаясь на еще не убранную кровать. — Я так давно не видел тебя, ты стала еще красивее, еще… — Он осекся.
— Договаривай, — потребовала Камилла.
— Как скажешь, — усмехнулся Кайс, — Ты стала еще притягательнее. Я вчера не утерпел. Теперь твоя кожа еще нежнее. Она прямо тает под пальцами. Она — шелк, бархат. Богиня достойна такой кожи, как твоя. А губы…
— Прекрати, — почти закричала Камилла, прикрыв рот рукой, — прекрати немедленно. — Кто дал тебе право врываться в мой номер? Кто тебе позво…
— Если ты против, я могу уйти. — Кайс поднялся. — Прощай. Хотя нет. До встречи. Я еще навещу тебя. В душе.
— Да будь ты проклят! — Камилла схватила подвернувшуюся под руку статуэтку и уже хотела кинуть ее в молодого человека, но тот, обернувшись, совершенно спокойно заметил: