Турок скосил глаза на фотографию. Хеджи вглядывался в его лицо, пытаясь прочитать на нем ответ.
– Это ваша знакомая? – спросил турок.
– Да! – с готовностью подтвердил Хеджи.
– Вы из России?
– Да!
– В таком случае у меня есть информация для вас! – сказал турок, понизив голос.
Мальчишка-турчонок выглянул из-за двери, любопытствуя. Турок сердито махнул рукой. Мальчишка тотчас же исчез.
– Садитесь, пожалуйста, – предложил турок, указывая на диван у окна.
Хеджи подчинился, радуясь тому, как все удачно складывается. Турок ушел и вернулся с двумя стаканчиками горячего чаю.
– Эта девушка жила здесь, – произнес турок доверительным тоном. – Она сняла номер, оставила свои вещи и поехала в Йолюдениз. Вы знаете Йолюдениз?
– Нет, – честно признался Хеджи.
Турок покачал головой. Похоже, что Хеджи смог его удивить.
– Йолюдениз – это такое место, где обязательно надо побывать, – сказал турок и осторожно отхлебнул из стаканчика чай.
Он, наверное, приготовился рассказать гостю о том, чем так славен Йолюдениз и почему там непременно надо побывать, и его рассказ мог затянуться надолго.
– Я бы хотел узнать про девушку, – попытался направить разговор в нужном направлении Хеджи.
– Она поехала на Йолюдениз, – как ни в чем не бывало сказал турок. – И она правильно сделала. Ей там очень понравилось. Она приехала оттуда, я ее спросил. Она сказала, что там очень хорошо. Почему вы не пьете чай? – вдруг озаботился турок.
Хеджи сделал глоток, обжегся, пролил чай, чертыхнулся.
– Никаких проблем! – тут же сообщил турок.
Принес тряпку, вытер пролитое, после чего сходил на кухню и принес оттуда другой стакан чаю.
– Никаких проблем, – снова сказал он. – Может быть, вы будете пахлаву?
Хеджи отказался, но турок решил не лишать его такого удовольствия. Принес для Хеджи пахлаву. Она была сделана из слоеного теста, выглядела очень нежной и буквально плавала в лужице медового сиропа. Хеджи подумал, что, если он хочет хоть что-то узнать про Полину, ему придется эту приторную пахлаву съесть. Он принялся за пахлаву. Турок ревниво следил за выражением его лица.
– Вкусно! – сказал Хеджи, хотя сладости он не очень-то любил.
Турок удовлетворенно кивнул.
– Вы расскажете мне про девушку? – спросил Хеджи.
– Конечно! – с готовностью подтвердил турок.
Тут распахнулась дверь пансиона, стремительно вошли двое мужчин, турок резко поднялся, Хеджи запоздало обнаружил, что происходит нечто неординарное, хотел встать, но было поздно. Те двое подскочили, тренированно заломили ему руки за спину, и Хеджи ткнулся лицом в медовый сироп.
– Полиция! – услышал Хеджи.
И на его запястьях тотчас же защелкнулись наручники.
* * *
Хеджи обыскали, привезли в полицейский участок, завели в комнату, где из всей мебели были только стол да несколько стульев, и здесь оставили – в наручниках и под присмотром молчаливого мрачного турка в штатском. Хеджи пытался с ним заговорить сначала по-русски, потом по-английски и каждый раз терпел фиаско.
Минут через тридцать в комнату вошли сразу несколько человек, расселись на стульях. Настольную лампу включили и повернули так, что ее свет бил Хеджи прямо в глаза.
– Я не в Москве, случайно? – сказал Хеджи, осерчав. – Если еще бутылки возьмете, пластик двухлитровый, дубасить начнете – я вовсе подумаю, что тут не Турция, а Марьино или Бирюлево, ментовка местная.
– Зачем бутылки? – вдруг на хорошем русском языке, хотя и с акцентом, спросил один из турок.
Хеджи осекся. Турок молчал и ждал ответа.
– Что происходит, мужики? – спросил Хеджи. – Вы янычары типа? К чему весь этот беспредел? Я гражданин Российской Федерации!
– Мы уже в курсе, – благосклонно кивнул его собеседник. – И как вам в Турции?
– Издеваешься? – заподозрил Хеджи.
Турок пропустил его вопрос мимо ушей.
– Давно вы в Турции? – спросил он.
– Давно! – ответил Хеджи сердито.
– По работе? – понимающе сказал турок.
– Угу.
– Чем занимаетесь? Шопинг?
– Я диджей.
– Кто?! – приподнял бровь турок.
– Музыка, клубы, танцы до упаду, – сказал Хеджи. – Ферштейн? Ну и на телевидении опять же, рашен Эм-ти-ви. Ты журнальчики-то листал?
– Какие? – спросил турок.
– Те, которые у меня в сумке были. Им еще ноги не приделали, журналам этим? Ты полистай, там статьи про меня есть, и фотки там мои.
Турок смотрел озадаченно.
– У меня в бумажнике, который твои дружбаны отобрали, есть листок с телефонным номером. Мне тот листок час назад дал полицейский здесь, в Анталье. Ты позвони, он объяснит, кто я такой.
Турок о чем-то заговорил со своими коллегами. Короткое совещание закончилось тем, что турок снова обратился к Хеджи.
– У нас есть несколько вопросов к вам, – начал было он.
Но Хеджи его перебил.
– Значит, так! – сказал он веско. – Вызывай российского консула! Я без консула ни слова не скажу! Позвони и скажи ему, что у вас тут в околотке – Хеджи.
– Хеджи – это кто?
– Хеджи – это я.
– Это имя?
– Это псевдоним.
– Консул знает, кто такой Хеджи? – спросил турок.
– Если он не в курсе, ему быстро объяснят, – недобро посулил Хеджи. – Из Москвы.
Турки снова посовещались. Один из них поднялся и ушел. Вернулся через несколько минут с журналами. В журналах действительно был Хеджи. Турки разглядывали фотографии, потом разглядывали Хеджи, потом снова обращались к фотографиям.
– Похож? – спросил Хеджи.
Турки выглядели озадаченными.
Хеджи настоял, чтобы они позвонили своему коллеге, который встречал его на автостанции в Анталье. Позвонили, долго общались по-турецки, потом, уже после телефонного разговора, общались между собой.
– Мы, наверное, ошиблись, – признал наконец тот турок, который говорил по-русски. – Понимаете, эту девушку, вашу знакомую, преследовали какие-то люди. Хозяин пансиона видел их. И он решил, что вы – один из них. Он позвонил в полицию.
Развел руками. Вид у него был виноватый.
– А что с девушкой? – спросил Хеджи. – Где она?
– Она уехала в Памуккале, – ответил турок. – У нее был забронирован номер в отеле "Корай".
* * *
В Анталье уже царила ночь, и надо было подумать о ночлеге. Полицейские, которые теперь не видели в Хеджи русского бандита, предложили ему поселиться в каком-нибудь отеле и даже изъявили готовность отвезти его туда на машине. Хеджи попросил отвезти его в "Монд". Полицейские, похоже, считали, что это не лучший вариант после того, что случилось, но перечить не стали. В своих сомнениях они были, безусловно, правы. Надо было видеть выражение лица турка, хозяина пансиона, когда на пороге появился Хеджи. Полицейский, который привез Хеджи в пансион, перебросился с хозяином парой фраз по-турецки и поспешно уехал. Хозяин пансиона смотрел на Хеджи не мигая.
– Мне нужен номер на одну ночь, – объявил Хеджи с демонстративной доброжелательностью.
Турок в душе, наверное, содрогнулся. С каменным выражением лица выложил на стойку ключ от номера.
– И ужин, – сказал Хеджи. – Я голоден.
– Ужина нет, – сухо ответил турок. – Только завтрак.
– Хорошо. Пускай это называется завтраком. Но свой завтрак я съем сегодня, сейчас.
Турок помедлил, раздумывая, не нашел причины отказать и ушел на кухню, загремел там посудой. Хеджи направился следом и оказался в маленьком дворике под открытым небом, где стояли столы и стулья. Турок принес тарелку, на которой поместились кусочки брынзы, маслины, ломтики помидора и сваренное вкрутую яйцо.
Хеджи смотрел в тарелку. Турок смотрел на Хеджи.
– Она не ест яиц, – сказал Хеджи и поднял глаза на собеседника. – Она их не любит.
– Да, – неожиданно для самого себя подтвердил турок.
– Конечно, это она, – пробормотал Хеджи.
Он закивал головой часто-часто, и казалось, что это голова у него трясется, как будто он был немощный старик, и лицо у него при этом было такое несчастное, что турок дрогнул.
– На нее напали, – сказал Хеджи. – Может быть, ее хотели убить. Вы слышали об этом?
Посмотрел на турка вопросительно.
– Да, – ответил тот, и в его взгляде сейчас угадывалось сочувствие. – У нее рана вот здесь…
Показал.
Хеджи тяжело вздохнул.
– Что она делала здесь? – спросил он. – Откуда приехала сюда?
– Этого я не знаю, – покачал головой собеседник. – Приехала, заплатила за неделю вперед, потом забронировала отель в Памуккале, купила билет до Денизли…
Хеджи посмотрел вопросительно. Турок расшифровал его взгляд, пояснил:
– Денизли – это город рядом с Памуккале. Автобусы идут до Денизли, а там еще двадцать километров на "долмуше".
– Зачем она ехала в Памуккале?
– Там красиво, – сказал турок. – Туда все туристы едут.
– Она жила у вас, – сказал Хеджи. – А оказалась в Фетхие. Почему?
И снова турок ответил:
– Там красиво.
– В Фетхие?
– Она ехала не в Фетхие, а в Йолюдениз, это рядом.
– А оказалась в Кайе, – напомнил Хеджи.
Турок пожал плечами. Не мог объяснить, как так получилось.
– И когда она вернулась, – сказал он, – она была больной.
Он говорил по-английски и употребил слово "крейзи". То есть с головой у нее что-то было не в порядке. Он даже коснулся своей головы, чтобы доходчивее было. Но Хеджи понял и так.
– Странно себя вела? – уточнил он.
– Да, – ответил турок. – Странно. Очень странно.
* * *
Ранним утром мальчишка-турчонок проводил Хеджи до автостанции. Помог приобрести билет до Денизли и не уходил, пока автобус не тронулся. Потом он бежал рядом с автобусом, смешно семеня, и махал Хеджи рукой. Сосед Хеджи, оказавшийся русским, даже засмеялся и тоже стал махать рукой турчонку.
– Сердечный народ, – сказал сосед. – Тут, на побережье, где туристов много, местные уже подпортились немного. Развратили их туристы. А чуть в сторону от иностранцев, от отелей – там люди простые и доброжелательные. Последнюю рубашку снимут.
– Да уж, – пробормотал Хеджи. – Эти добрые люди разбили голову моей знакомой, оставили без документов, без вещей…
Сосед смотрел озадаченно, будто не мог поверить в то, что подобное возможно здесь.
– Вы не шутите? – спросил он наконец.
Хеджи достал из сумки газету с фотографией Полины.
– Полюбуйтесь, – сказал мрачно. – Сейчас я ее ищу, еду в Памуккале.
– Она там?
– Я не знаю. Буду искать.
Сосед покачал головой.
– Я не верю в то, что это турки. Зачем им нападать на бедную девушку?
– Говорят, что наши, – со вздохом подтвердил правоту собеседника Хеджи. – В полиции мне так сказали. Русская мафия.
Сосед недоверчиво улыбнулся.
– Русская мафия? – переспросил он. – Зачем им эта девушка?
Хеджи пожал плечами.
– А вы ее друг? – поинтересовался сосед, явно сочувствуя.
– Да.
– Давно ее разыскиваете?
– Недавно. Я не знал, что она в беде.
* * *
В каком-то пыльном городке, где автобус сделал десятиминутную промежуточную остановку, Хеджи вышел из салона. Купил в лавке бутылку минеральной воды. Поглазел на купающихся в пыли чумазых воробьев. Проследил взглядом за летящим в воздухе пластиковым пакетом. И вдруг увидел своего соседа по автобусу, тот приближался к Хеджи быстрым шагом.
– Скорее! – сказал сосед. – Вам крупно повезло! Там русские туристы, они едут в Памуккале! Можете поехать с ними, они на машине!
Хеджи в сомнении посмотрел на автобус. Сосед все правильно понял.
– Автобус идет до Денизли, – сказал он. – Там еще будете ждать "долмуш". Долгая получится дорога! А здесь прямо в Памуккале!
– А они согласятся?
– Я им сказал, что вы в Памуккале знаете хороший отель, – заговорщицки сообщил сосед.
– На самом деле я не знаю.
– Это я понимаю! – махнул рукой собеседник и засмеялся. – Когда приедете туда, ткнете пальцем в первый отель на пути, их там много, и скажете, что этот – лучший!
Все получалось легко и просто. И намного быстрее, судя по всему.
– Где они? – спросил Хеджи.
– Тут, рядом. Остановились сигарет купить. Увидели меня, признали русского, спросили, далеко ли до Памуккале.
Хеджи забрал из автобуса сумку.
– Идемте! – поторапливал сосед. – Уедут ведь!
За ближайшим углом действительно стоял автомобиль. Синий "Фиат-сьена". Хеджи зацепился взглядом за номерной знак, две последние цифры там были пятерки. Номер его квартиры в России был 55.
Сосед по автобусу услужливо распахнул перед Хеджи заднюю дверь. На заднем сиденье в глубине салона расположился мужчина с загорелым до черноты лицом. И еще один сидел за рулем.
– Здрасьте! – сказал им Хеджи. – До Памуккале подбросите?
– Подбросим, – ответил мужчина с черным лицом.
А сосед по автобусу уже подталкивал Хеджи в спину, давая понять, что тут не надо спрашивать, а надо поторапливаться.
Хеджи сел на заднее сиденье, а его сосед по автобусу неожиданно для него втиснулся следом.
– Я до Денизли, – пробормотал сосед. – Это по пути.
Машина тотчас же рванула с места. Водитель смотрел прямо перед собой и даже не обернулся ни разу, не взглянул на новых попутчиков. Переднее сиденье рядом с водителем пустовало. Зато на заднем сиденье теснились сразу трое. Хеджи оказался в середине, был зажат с двух сторон.
– Что происходит, мужики? – пробормотал Хеджи, почуявший неладное.
Ему никто не ответил. Это зловещее молчание все ему объяснило.
– Остановите! – потребовал он.
Человек с черным лицом вдруг выхватил откуда-то из-под сиденья нож с широким лезвием. Настоящее оружие. Хеджи смотрел на нож с ужасом. Такими ножами, вполне возможно, здешние османы убивали пленных в покоренных ими городах. Когда Хеджи готовился к съемкам в Турции, он читал в книгах, как османские завоеватели тысячами казнили своих побежденных врагов, отсекая им головы и складывая из тех голов пирамиды в назидание обитателям покоренных земель. Прозрев свою незавидную участь, Хеджи рванулся, пытаясь дотянуться до водителя, но двое его стражей были начеку. Его бывший сосед по автобусу повис на нем, а тот, что был вооружен, вдруг безжалостно полоснул Хеджи ножом по лицу. Брызнула кровь. Хеджи обмяк, потеряв на какое-то время способность сопротивляться. Чернолицый ткнул Хеджи ножом под подбородок и предупредил:
– Убью!
Убьет при первой же возможности, тут никаких сомнений. Хеджи ему сразу поверил, потому что видел его глаза.
* * *
Сначала они ехали по шоссе, потом свернули на грунтовку, которая выглядела так, будто еще месяц назад здесь и дороги никакой не было, а через пару километров дорога закончилась, потому что ее действительно еще только делали и не успели дальше протянуть. На небольшом пятачке громоздилась строительная техника: грейдер, пара бульдозеров, экскаватор и несколько самосвалов. И ни одной живой души. Безлюдье выходного дня.
Хеджи выволокли из машины. Он хотел встать, но его ударом свалили на землю. Бывший сосед по автобусу, поморщившись на перепачканного кровью Хеджи, сказал:
– Залепите ему рожу пластырем! Кровища хлещет! Денис! Посмотри в аптечке!
Парень, который все это время был за рулем, склонился с пластырем над пленником, всмотрелся в его лицо, дрогнул и произнес неуверенно:
– Хеджи?
Чернолицый, который в это время шарил в сумке Хеджи, поднял голову и посмотрел на своего подельника.
– Ты его знаешь? – спросил он.
– Это же Хеджи! – пробормотал Денис, поражаясь невероятности сделанного им открытия.
Чернолицый оставил сумку, подошел, всмотрелся в пленника, не признал, спросил у Дениса:
– Кто это?
– Он из телика! – сказал Денис. – Ведет передачи музыкальные!
– Здесь? – не поверил чернолицый.
– Зачем здесь? В Москве! Я видел!
Чернолицый взял в руки паспорт пленника, перелистал.
– Никакой он не Хеджи, тут другое имя.
– Хеджи – это псевдоним! – сказал Денис. – Правильно?
– Да, – подтвердил Хеджи.
– А ты действительно Хеджи?
– Да.
– Черт побери! – пробормотал Денис.
Он явно был растерян. Не ожидал, что все так обернется.
– Ты правда из телика? – спросил чернолицый у Хеджи.
– Да.
– А что здесь делаешь?
– Я на работе.
– Не понял, – сказал чернолицый.
– Мы с телевизионщиками снимаем сюжеты про Стамбул.
– Здесь не Стамбул, – подсказал чернолицый.
– Я в курсе, – буркнул Хеджи.
– Так что ты здесь делаешь?
– Я тут подыхаю! – ответил Хеджи зло. – И сдохну от потери крови, если не наложите пластырь!
– Залепи ему рану, – распорядился чернолицый.
Денис наложил пластырь. И даже пытался вытереть кровь с лица Хеджи, но человек с ножом его остановил:
– Не надо! Не до этого сейчас!
Он поигрывал ножом. То держал его за рукоять, то за лезвие. Рукоять ножа была металлическая, тисненая, с каракулями арабской вязи.
– Так что ты здесь делаешь? – повторил свой вопрос чернолицый.
– Ищу свою знакомую, – ответил Хеджи.
– Эту? – взмахнул собеседник найденной в сумке у Хеджи газетой, где была фотография Полины.
– Да.
– Откуда ее знаешь?
– Знаю, – ответил Хеджи неопределенно.
– Откуда? – повторил вопрос чернолицый и демонстративно поиграл ножом.
– В Москве познакомились.
Чернолицый посмотрел на Хеджи с недоверием.
– А здесь у тебя что к ней за интерес? – спросил он.
– Увидел фото в газете, – сказал Хеджи. – Человек в беде.
– И ты из Стамбула примчался сюда, – произнес чернолицый.
Точно, он Хеджи не верил.
– А что тут такого? – пожал плечами Хеджи.
Краем глаза он видел, как его бывший сосед по автобусу бродит среди бульдозеров, будто что-то высматривая.
– Да, обычные дела, – подтвердил слова Хеджи чернолицый. – Мы и сами ее ищем.
– А вам она зачем? – вырвалось у Хеджи, который только теперь понял, что никакой ошибки нет, что эти люди похитили его, потому что именно он был нужен им, а нужен он им потому, что связан с Полиной.
И уж не эти ли люди напали на Полину ночью в Кайе?
– Она денег нам должна, – сказал чернолицый.
– Много? – зачем-то спросил растерявшийся Хеджи.
– Много. А ты не в курсе разве?
– Нет, – ответил Хеджи.
Не очень, впрочем, уверенно. Потому что ему вдруг вспомнилось, как когда-то там, в Москве, когда убили отца Полины и она осталась круглой сиротой, к ней вдруг подступились с требованием денег лихие люди, похитили Полину, а Хеджи, который пытался встать на пути у похитителей, просто сбили с ног, и он лежал на земле точно так, как лежит сейчас, и эта похожесть историй неожиданно придала правдоподобия всему тому, что происходило сейчас. Тогда похитили из-за денег, и теперь деньги всему причиной.
– Где она? – спросил чернолицый.
– Я не знаю, – ответил Хеджи.
И вдруг увидел, как в отдалении его бывший сосед по автобусу несет к машине две лопаты. Открыл багажник "Фиата", положил туда лопаты.