* * *
Вечером того же дня Шантарский и Ксан зашли поужинать в скромный ресторан, расположенный в одном из бедных районов столицы. Он назывался "Пак-Кабули", но кухня была исключительно афганской, и держали этот ресторан афганцы. С виду дешевая забегаловка, но кормили вкусно. К русским здесь относились с подчеркнутым вниманием.
Многие из афганцев (пожалуй, даже большинство), несмотря на страдания, причиненные их стране Советским Союзом, а в их понимании, значит, и Россией, к русским относились неплохо. С уважением говорили, что они воевали честно, мужественно, не подставляли других под пули – не то, что американцы, предпочитавшие загребать жар чужими руками и забрасывавшие ракетами и бомбами мирных жителей. Сравнивая относительный порядок, который в 1980-е годы поддерживался в Афганистане советскими войсками и народно-демократическим правительством, и начавшуюся с начала 1990-х эпоху жестоких усобиц и бесчинств исламистов, афганцы откровенно сожалели о том, что события нельзя повернуть вспять.
Конечно, в "Пак-Кабули" Ксан и Шантарский не вели исторических дискуссий, им было достаточно того, что в этом заведении их ждала неподдельно гостеприимная атмосфера. Неудивительно, что афганские ресторанчики любимы и посещаемы русскими дипломатами. У бизнеса свои законы. У человеческих сердец – тоже.
Европейцы сюда не заходили никогда, и обоих приятелей это вполне устраивало. Они-то считались постоянными клиентами. Их привечали, относились с почтением.
Когда Шантарский вылезал из машины, Ксан заметил, что у того топорщится пиджак.
– Опять за свое? – пожурил он приятеля. – Не таскай все время "пушку", тем более в ресторан. Что за детская привычка…
– А что? Мне ее Талдашев выдал, из наших запасов.
– Знаю, знаю, – со смехом сказал Ксан. – Выпросил "коллекционную вещь". Бог знает, кто и когда ее приобрел для нашего арсенала. Нравится, вози с собой. Только сейчас оставь в машине.
Никто точно не помнил, когда в посольство дипломатической почтой завезли несколько автоматов Калашникова и пистолетов Макарова. Потом ресурсы пополнялись за счет приобретения "стволов" на местном рынке, где продавались практически все марки стрелкового оружия, как пакистанского производства, так и зарубежного. Американские и европейские пистолеты, винтовки и автоматы представляли собой либо реплики, изготовленные местными искусниками, либо оригинальные экземпляры. Последние встречались реже, да и стоили дороже. "Вальтер-ПК", доставшийся Шантарскому, был произведен в Германии еще в 30-е годы прошлого века, но по-прежнему находился в отличном состоянии.
В отличие от Ксана, не бравшего с собой оружия, Шантарский с "вальтером" не расставался. Говорил, что это придавало ему уверенности в себе. Тем не менее, вняв просьбе Ксана, он спрятал пистолет в карман под сиденьем, сделанный специально для такой надобности. Мало ли – если машину "вскроет" вор, то первым делом полезет в бардачок, поэтому оружие следует прятать понадежнее. Ксан посмеивался над ухищрениями приятеля, воспринимая все это как "детские пережитки". Молодой еще, не наигрался.
Помещения в ресторане были просторные. Общий зал, "семейная комната", куда препровождались все компании, включавшие женщин. Слабый пол без мужского сопровождения в "Пак-Кабули" не допускался, чтобы не оскорблять своим видом других посетителей.
Шантарский и Ксан устроились во внутреннем дворике. Между столиками – несколько пальм в кадках. В углу – умывальник и туалет. Вверх устремлены этажи жилого дома, на балконах сушится белье. Здесь меньше возможностей для "прослушки", больше свежего воздуха. Русские с удовольствием поглощали афгани тика, чикен боти, манты , вкусный плов с изюмом кабули пилау . Щедро добавляли ачар и чатни , не пренебрегали лепешками .
Приятели устали за день. "Зарядили" все свои контакты, дали задания осведомителями. Переговорили с пронырами-журналистами, со знакомыми в МИДе, в министерстве обороны, в спецслужбах.
– Результат – ноль. А нам бы поскорее… – Шантарский разочарованно изучал лежавшие перед ним на тарелке кусочки мяса. Обычно он их уплетал за обе щеки, но сейчас аппетит не пробуждался. Хотя весь день Леонид ничего не ел и к вечеру должен был проголодаться. Но его угнетало чувство вины, ведь он был вместе с Вахой и не уберег его.
– Скоро только девки трусы снимают, – хмыкнул Ксан. – Ты что думал, тебе информацию вмиг на тарелочке поднесут?
– Нет, – протянул Леонид, – но все же… Просто мрак какой-то. Все газеты пишут. – Он потянулся и взял со столика экстренный выпуск урдуязычной "Джанг". На первой полосе красовалась фотография: опоры подвесной дороги, огромный барабан, на который наматывается трос и труп в кабинке. Крупными буквами: "В ПАКИСТАНЕ УБИВАЮТ ЧЕЧЕНЦЕВ". И подзаголовок: "Рука Москвы или?…"
– Вот именно – "или", – усмехнулся Ксан.
– При чем здесь Москва?
– А ты чего-то другого ожидал? Журналюги свой хлеб отрабатывают. Такой случай для них… Ребята воспарили.
Шантарский уныло зачитал:
– "…Самое дерзкое политическое преступление за последние годы. Убит спецпредставитель президента Чечни Ваха Хисратулов. Несомненно, действовал профессионально подготовленный киллер". А у нас даже тени догадки нет! Никакой! Паки будто сговорились, твердят, что дела с чеченцами их не касаются, это ваши разборки, вот сами и разбирайтесь. Вы там такое натворили в этой Чечне, что чечены все между собой перегрызлись, бегут от режима, друг с другом на ножах. А нас не впутывайте.
– Ну, прямо так не говорят, но согласен, смысл именно такой. Только не посыпай голову пеплом. Мы закинули широкий невод, авось что и выловится.
Шантарский достал плоскую металлическую фляжку, отхлебнул.
– Хочешь? – пожал плечами, когда приятель отказался.
– Послушай… – Он, наконец, набрался мужества, чтобы спросить о том, главном, что его мучило. – То, что сказал Талдашев… Конечно, он сволочь и ненавидит нас, но все же… Я видел, как на меня смотрели Харцев и Галлиулин. Я по глазам читал, что они думали! Не уберег. Неважно, мог или не мог. Я там был, значит, вся ответственность на мне. А их не было. Они поэтому могут судить и выносить вердикт. Но я хочу знать, что ты об этом думаешь!
Шантарский настолько разнервничался, что сорвался на крик, и несколько пакистанцев, о чем-то тихо беседовавших в дальнем углу ресторана, недовольно встрепенулись. Давать волю чувствам, демонстрировать свои переживания здесь было не принято.
– Извини, не сдержался. – Леонид поморщился и сделал еще глоток. – Не тяни. Тебе слово. Твой приговор.
– Раз ты так хочешь… Ты по-своему прав. Это как на дорогах. Если воткнулся другой машине в зад – ты виноват. Всегда. Не имеет значения, что тебя подрезали, или тот, другой, резко затормозил. Всегда виноват тот, кто врезался сзади. А в нашем случае – тот, кому поручено охранять человека. Объективно обстановка может быть такой, что будь телохранитель хоть семи пядей во лбу, он ничего не мог бы сделать. Все равно, все претензии к нему. Это – во-первых.
– А во-вторых?
– А во-вторых, пускай ты и не семи пядей во лбу, дружок, но мог и не облажаться.
– Это как? – Леонид обиженно вскинул голову.
– А так! – Голос Ксана зазвенел резче. – Вот тебе мое мнение без экивоков: был бы ты в лучшей форме, не забивал себе голову романтической херней, нормально спал бы по ночам – все могло быть по-иному. Был бы собраннее, реакция была бы иной, может, и спас бы этого паршивца.
– Ты… ты… – задыхаясь от возмущения проговорил Шантарский, – ты лезешь не в свое дело. Я… Я… люблю ее…
– Это я уже слышал! И я лезу в свое дело! – оборвал приятеля Ксан и звонко ударил кулаком правой руки по ладони левой. Этот звук снова встревожил компанию пакистанцев, которые уже поняли, что спокойно поужинать и побеседовать им не дадут. Недовольно бурча под нос, они собрали свои тарелки и чашки и переместились в "семейный зал". Женщин там в эту пору не было, и шум, который производили два сумасшедших европейца, туда не доносился.
– Мы работаем вместе, вместе рискуем, у нас общие поражения и общие победы. И когда один дурит, это сказывается на обоих. Хамилла и Идрис – наши контакты, источники информации, и эту информацию нужно уметь от них взять. Все должно быть подчинено этому. В идеале они – объекты для вербовки. А ты нарушаешь кодекс разведчика. Нельзя поступать так, как ты поступаешь. Особенно сейчас. Эта парочка – не простая, мы ее до конца не раскусили, но я чувствую, что ими следует заниматься и дальше. Других выходов на здешних чеченцев у нас нет. Поэтому работать надо, а не сопли распускать и серенады под окном петь, тоскуя о предмете своего обожания. Думаешь, почему Хамилла на прием не пришла?
– Почему? – как-то обреченно спросил Шантарский.
– Чтобы не видеть твоей влюбленной рожи! Не портить себе жизнь. У нее есть все: дом, семья, положение в обществе. А ты ей что предлагаешь – адюльтер с русским шпионом? Да ее затравят потом! А Ленечка Шантарский ничтоже сумняшеся отправится к супруге с детишками, которые трепетно его любят и ждут. Теперь все понял? Выбрось чушь из головы, она должна быть холодной…
– А руки – чистыми, и сердце – горячим, – понуро произнес Шантарский. – Пошел к черту, Ксан. Поехали домой, спать пора.
* * *
Возвращались друзья порознь – их дома находились в разных районах города. С центрального авеню "Каид-и-Азама" Шантарский свернул влево, в район Г-6, Ксан помчался дальше, чтобы свернуть позже и оказаться в самом фешенебельном месте Исламабада. Это был небольшой район Е-7, расположенный у подножья горной системы Маргалла, которая опоясывала пакистанскую столицу с северо-запада.
Когда Леонид остановился на светофоре, к нему сразу бросился Азмат, один из уличных продавцов газет. Таких в городе пруд пруди. В жару и в холод, ранним утром и поздним вечером они честно отрабатывают свой хлеб. Не то, что обыкновенные попрошайки, которых здесь тоже хоть отбавляй. Работа разносчика требует сноровки, расторопности. За пару минут, что машины стоят на "красном", нужно успеть "впарить" водителям как можно больше экземпляров "Джанга" или "Хабрена" .
Леонид всегда давал заработать этим трудягам. Покупал побольше газет, даже тех, которые были ему ни к чему. Оставлял потом в чайных или дуканах. Азмата он выделял. Парню с детства не повезло. Родители продали его одному из преступных синдикатов, контролировавших сбор милостыни, а также уличную продажу газет в крупных городах.
Лучше подают убогим и увечным, лучше покупают у тех, кто может вызвать к себе жалость и сострадание. Поэтому в Пакистане считается нормальным с детства уродовать мальчиков (девочки в этой профессии не котируются). С трех – четырех лет им надевают на голову специальные железные шлемы, снимать которые запрещено (исключение делается только для тех случаев, когда ребенка нужно подстричь).
Череп деформируется, это сказывается на развитии мозга, и в скором времени мальчик становится дебилом. Для ног имеются похожие устройства – вариант "испанского сапога", который превращает ребенка в хромающего калеку. С этого момента он – дуллах шах кяй чухай , этим предопределена его судьба до самой смерти.
Азмат был типичным представителем этой категории. Сплющенный с боков и непомерно увеличенный в затылочной области череп. Блуждающая улыбка. Нормально говорить он почти не мог. Внятно произносил несколько отрывочных слов, сопровождавшихся гнусавым мычанием, и только.
Все же в нем оставалось нечто человеческое. Азмат неизменно узнавал Леонида, бросался к его машине, радуясь непродолжительному общению, а не только заработанным рупиям. Деньги приходилось отдавать подчистую: хозяева оставляли минимум – на лепешки, чавал и карахи в дешевой забегаловке. Хотя правая ступня Азмата была изуродована, он ухитрялся резво передвигаться среди джипов и седанов. Его напарнику, Насрулле, не так повезло. С семилетнего возраста прыгал на деревяшке.
Шантарский приветливо помахал Азмату. Парень радостно подскочил, бросил в салон несколько газет, стал трясти руку. Леонид отсыпал разносчику пригоршню монет, спросил обычное: " Кхя каль хэ? " ?
Загорелся "зеленый".
– Тик так, саб тике , – забормотал уродец, провожая взглядом исчезавший в темноте "прадо" Шантарского.
Дома Леонид выпил еще виски, чтобы поскорее заснуть. Тем не менее, сон пришел не сразу. Но все-таки пришел, завершая этот не самый удачный день в жизни Шантарского.
Ксан тоже рассчитывал на здоровый и крепкий сон, но все сложилось иначе. Приближаясь к дому, он заметил фигуру девушки, стоявшей в одиночестве у входа в гостиницу "Холидей Инн". Собственно, так она уже не называлась. Прогрессировавшая исламизация и антизападные настроения заставили владельцев сделать выбор в пользу другого названия. Оно было безупречно патриотическим – "Исламабад-отель". Все же там подавали спиртные напитки и привечали веселые компании, засиживавшиеся за полночь. Одна из таких компаний и сейчас пировала в ресторане отеля, и, судя по всему, это была компания соотечественников. Свет пробивался сквозь плотные шторы, слышалась разухабистая музыка. До Ксана донеслись слова старого шлягера: "Впереди крутой поворот, позади – обманчивый лед…" Вероятно, это были техсотрудники посольства, частенько захаживавшие в "Исламабад-отель". Им выделяли отдельную просторную залу, где можно было хорошо "оттянуться". И в этот раз музыка сопровождалась тяжелым топотом.
Ксан глянул на часы. Четверть первого. Затем перевел взгляд на девушку. Разгорячилась после танцулек, вышла проветриться. Подъехав ближе, он узнал Микаэлу. Ну, как же…
Неожиданно для самого себя Ксан остановил машину. Позднее, разбираясь в мотивах своего поступка, он убеждал себя, что причиной было накатившее на него чувство одиночества. Так бывало и прежде, когда он выматывался и с ужасом сознавал, что никто не позаботится о нем, не накормит ужином, не погладит по голове, не уложит спать. Родители давно мертвы, жена давно не жена, любовницы не имеется, если не считать деловитого секса с Фарзаной.
Шантарский – дурень, но он ему втайне завидовал. У него семья, а еще предмет обожания, может, недосягаемый, а может и нет… А он, Ксан, не дурень, он очень умный, но это не делает его счастливым. В этом есть какая-то закономерность. Глупцы легче обретают счастье, а ум и опыт рождают циников и скептиков.
Возможно, никакие такие мысли ему в голову не лезли, и он вообще ни о чем не думал. Просто захотел перекинуться словечком с человеком, который не занимается дерьмовой, изнуряющей работой, не разыскивает убийц, не строит козней гражданам чужой страны, а просто живет. Делает несложную работу и забывает о ней после шести часов вечера.
Или он захотел женщину. Грубо и примитивно. Это скрашивало одиночество, хотя и ненадолго. Не станешь же каждый вечер Фарзану вызывать к Кавадже! Пусть будет хоть какое-то разнообразие.
Хлопнув дверью автомашины, он шагнул к Микаэле. Она курила. Повернула голову, посмотрела на Ксана, не произнося ни слова. Он хотел было сказать пару банальностей, но в последний момент удержался. Ситуация была сама по себе банальной, и никакие слова не прибавили бы ей душевности и романтики.
Подул ветерок, освежавший ночной Исламабад. Он приподнял густые волосы Микаэлы, и они окружили ее голову подобием золотистого нимба. Она была блондинкой, а блондинки Ксана до сих пор не привлекали. Но в тот вечер его не заботили такие мелочи. На все было наплевать. Он протянул руку, пригладил волосы девушки, и она посмотрела на него странным, изучающим взглядом. Затем отбросила сигарету и села в его "паджеро".
Они молчали все пять или семь минут, которые заняла дорога до виллы, которую арендовал Ксан. Когда входили внутрь, он спросил:
– Надо позвонить дежурному? Тебя не хватятся?
– И что я скажу? Что в час ночи заехала к советнику на чашку кофе? Или решила с ним потрахаться и не знаю, насколько затянется сеанс?
Увидев, как изменилось лицо Ксана, девушка положила руку ему на плечо.
– Извини. Привыкла называть вещи своими именами. В посольстве проблем не будет. Бог не выдаст, свинья не съест. Дежурный не разболтает.
"Наверное, не в первый раз", – подумал Ксан.
Они прошли в гостиную, сели на диван. Затем Ксан встал, налил виски и предложил Микаэле.
– Для середины ночи – оптимально.
– Для середины ночи – оптимально лечь в постель. Я достаточно выпила, думаю, ты тоже.
– А что праздновали? – внезапно Ксан понял, что его не так уж манят плотские утехи. Но какого черта он тогда подцепил Микаэлу?.
– Караваева чествовали. Проставлялся по поводу благодарности в приказе. За бдительность и доблестную службу.
Понадобилось несколько секунд, чтобы Ксан сообразил, о чем речь.
– Ах, так вот оно что! – Он не выдержал и расхохотался.
– Ты чего? – поразилась Микаэла.
– Ничего! – продолжал смеяться Ксан. – Люблю наш паноптикум, скучать не дают! Этот Караваев… Сейчас расскажу.
Выслушав историю о памятном эпизоде самоотверженной службы коменданта Караваева, Микаэла тоже развеселилась.
– Вот комедия! А как щеки надувал! Как пыжился! Забавное у нас посольство. Скопище уродов.
– Присутствующие исключаются.
– Конечно. Мы – исключение. Ну, что? – Микаэла задорно тряхнула головой. Она взяла Ксана за руку и заставила его подняться. – Где ты спишь? Там? – Девушка безошибочно находила путь в спальню и тащила за собой Ксана.
"В конце концов, почему бы и нет? Зачем-то я ведь остановился у "Исламабад-отеля". В этом посольстве все перетрахались, как кролики, почему я должен оставаться в стороне и выделяться, как белая ворона? Шантарский с кем только не переспал… Теперь хочет переспать с чеченкой… А я…" Дальше мысли путались, и Ксан не пытался в них разобраться. Бестолковое это было занятие.
Он с удивлением обнаружил, что поцелуи Микаэлы ему приятны. Кожа у нее была прохладной и нежной, грудь – упругой. И завершающий акт любовной игры доставил ему наслаждение, которого он давно не испытывал.
Опершись на локоть, он приподнялся и посмотрел на девушку. Она лежала с открытыми глазами, улыбалась уголками рта. Затем улыбнулась шире и внезапно поинтересовалась:
– Ну что, теперь девушке положено испариться? Чтобы благородный дон мог спокойно почивать?